怎样写英文请假条

春天是感冒,包括很多传染病的多发季节,万一得了病,如何用英语写请假条呢?请假条(written request for leave),包括病假条(note for sick leave)和事假条(leave of absence)。

一般格式为:

To:某某(假条是递给谁的)

From:某某(请假人)

Date:某年某月某日(写假条的日期而不是请假的日期)

Subject:标题(写上请假字样)

参考例文

To: James Zhao, Manager

From: Kaven Han, assistant

Date: March 27th, 2014

Subject: note for sick leave

Dear Mr. James Zhao,

I would like to know if I could ask for a sick leave for one day on March 29th.

I just caught a cold, then I hope I can go to hospital that day. And I will try my best to finish my work on March 28th.

Many thanks. I'm looking forward to your kind answer.

2.

生活中难免会出现意外事件。比如,你突然生病了,或者是发生重要事件,这些都可能让你没法工作,那就只好请假啦!如果领导你的是老外上司,那该如何写一个英文请假条呢?Don't worry! 看了下面的内容,你就知道怎么写啦!

首先,要在假条的上方写明假条是递给谁的

To:假条是递给谁的

From:请假人

Date:写假条的日期(注意可不是请假的日期,不要弄混了哦!)

Subject:写上请假字样

例如:

To: Peter Stone, Manager

From: Lynn Chen, Financial Department

Date: May 22nd, 2014

Subject: Casual Leave of Absence

其次,在假条的第一段,要开门见山但是有礼貌地提出请假,要写清你要请假的日期。

例如:

Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on May 24th, this Wednesday.

然后,在假条的第二段,你要简单明了地陈述请假的原因事由,并且要表达对此给工作带来不便的歉意。

例如:

This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.

Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.

接着,在假条的最后一段,要写上你希望获得准假的请求,或者具体等候答复的时间。

例如:

Thanks. I will call you at 1:30p.m. Or you can call me at any time.

把以上几段综合起来,就是一则请假条。也没想像的那么难吧!

春天是感冒,包括很多传染病的多发季节,万一得了病,如何用英语写请假条呢?请假条(written request for leave),包括病假条(note for sick leave)和事假条(leave of absence)。

一般格式为:

To:某某(假条是递给谁的)

From:某某(请假人)

Date:某年某月某日(写假条的日期而不是请假的日期)

Subject:标题(写上请假字样)

参考例文

To: James Zhao, Manager

From: Kaven Han, assistant

Date: March 27th, 2014

Subject: note for sick leave

Dear Mr. James Zhao,

I would like to know if I could ask for a sick leave for one day on March 29th.

I just caught a cold, then I hope I can go to hospital that day. And I will try my best to finish my work on March 28th.

Many thanks. I'm looking forward to your kind answer.

2.

生活中难免会出现意外事件。比如,你突然生病了,或者是发生重要事件,这些都可能让你没法工作,那就只好请假啦!如果领导你的是老外上司,那该如何写一个英文请假条呢?Don't worry! 看了下面的内容,你就知道怎么写啦!

首先,要在假条的上方写明假条是递给谁的

To:假条是递给谁的

From:请假人

Date:写假条的日期(注意可不是请假的日期,不要弄混了哦!)

Subject:写上请假字样

例如:

To: Peter Stone, Manager

From: Lynn Chen, Financial Department

Date: May 22nd, 2014

Subject: Casual Leave of Absence

其次,在假条的第一段,要开门见山但是有礼貌地提出请假,要写清你要请假的日期。

例如:

Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on May 24th, this Wednesday.

然后,在假条的第二段,你要简单明了地陈述请假的原因事由,并且要表达对此给工作带来不便的歉意。

例如:

This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.

Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.

接着,在假条的最后一段,要写上你希望获得准假的请求,或者具体等候答复的时间。

例如:

Thanks. I will call you at 1:30p.m. Or you can call me at any time.

把以上几段综合起来,就是一则请假条。也没想像的那么难吧!


相关内容

  • 如何写英文请假条
  • 在现代办公生活中,我们越来越多地会用到英语,用英语发邮件,用英语写记录报告,或者用英语向上司写假条.本期"乘兴走笔"就来跟大家讲讲如何用英语写假条,也就是提前请假的状况下应该怎样写假条. 首先,假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息: To:假条是递给谁的 From:请假 ...

  • 英文请假条结尾
  • 英文请假条格式 请假条(written request for leave)是英语学习者必须掌握的常用应用文之一,,它包 括请病假(note for sick leave)和请事假(leave of absence).请假条是用于向老师或上级 领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合. 英文请假条 ...

  • 请假条的英文翻译
  • Format [ ] 1 middle headline" excuse". The 2 leave the object name. The 3 leave reason. The 4 leave the start-stop time. 5 greeting words. 6 ...

  • 英文请假条怎么写
  • 〗〖在线字典〗 请假条(written request for leave)是英语学习者必须掌握的常用应用文之一,它包括请病假(note for sick leave)和请事假(leave of absence)。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。 英文请假条写作需 ...

  • 请假条的英文格式
  • 请假条(written request for leave)是英语学习者必须掌握的常用应用文之一,它包括请病假(note for sick leave)和请事假(leave of absence)。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。 英文请假条写作需注意三点: 1. ...

  • 办公室公文写作
  • 办公室公文写作 一. 公文的种类: 根据发文对象可以分为三类: 上行文--下级单位向上级单位的发文 例如:请示.报告等 平行文--平行单位或者不相隶属单位之间的发文 例如:通知.函等 下行文--上级单位向下级单位的发文 例如:命令.决定.决议.指示.通报.批复等 二. 公文写作的一般要求: 正确选用 ...

  • 简单请假条
  • 请假条 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 请假条 ----------------------- ...

  • 政府请假条格式
  • 格式 1.居中写标题“请假条”。 2.请假对象的称呼。 3.请假原由。 4.请假起止时间。 5.祝颂语。 6.请假人签名。 7.请假时间。 格式范本: 请假条 x x x : 我因……原因,于……事请假……时间,望批准。 此致 敬礼 x x x x年x月x日 〔格式内容〕 1.标题。 2.称渭。 3 ...

  • 春节请假条英文
  • 格式三为正规存档式请假单,可为请假当事人双方提供凭证,为正式程度较高的请假单。 员工请假单(一) 姓名:工号:职别:代理人: 部门 :班次:组别: 请假事由 事假□病假□丧假□婚假□ 兵役假□产假□特休假□其他□ 请假期间 自 月 日 时至 月 日 时共 日 时 总经理 人事经理部门经理请假人 员工 ...