An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity. 乐观的人在灾难中看到希望；悲观的人在希望中看到灾难。 An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在於晨。 An evil chance seldom comes alone. 祸不单行。 A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 远亲不如近邻。 A miis as good as a mile. 失之毫厘，差之千里
A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遥知马力，日久见人心。 All shall be well, Jack shall have Jill. 有情人终成眷属。 A little wind kindles, much puts out the fire. 适可而止，过犹不及。 All covet, all lose. 贪多必失。 All is fair in war. 兵不厌诈。 A little leak will sink a great ship. 千丈之堤溃於蚁穴。 A little neglect may breed great mischief. 小不忍则乱大谋。 A hero is known in the time of misfortune. 时势造英雄。 A good medicine tastes bitter. 良药苦口，忠言逆耳。 A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。 A good marksman may miss. 智者千虑，必有一失。 After a storm comes a calm. 否极泰来。 After black clouds, clear weather. 否极泰来。 A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。 A faithful friend is hard to find. 益友难得。 A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 A cock is valiant on his own dunghill. 夜郎自大。 A common danger causes common action. 同仇敌忾。 A contented mind is perpetual feast. 知足常乐。 Actions speak louder than words. 事实胜於雄辩。 A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的海洋练不出熟练的水手。 A sow, when washed; returns to the muck. 江山易改，本性难移。
A bad workman always blames his tools.拙匠总怪工具差. A brave man may fall, but he cannot yield. 勇者可能跌倒,但不会屈服. A burnt child dreads the fire. 烧伤过的孩子怕见火.(意同:一朝被蛇咬, 三年怕草绳) A constant guest is never welcome. 常客招人嫌. A contented mind is a perpetual feast. 知足长乐. A cracked bell can never sound well. 破钟敲不响. A drowning man will catch at a straw.人快淹死时稻草也要抓 A fair death honors the whole life. 死得其所,流芳百世. A fox may grow grey, but never good. 江山易改,本性难移. A friend in need is a friend in indeed. 患难识知已 A friend is easier lost than found. 失友容易,交友难. A good beginning is half the battle.良好的开端是成功一半 A good book is the best of friends, the same today and forever. 好书如挚 友,情谊永不渝 A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤 A good name is sooner lost than won. 美名易失,不易得 A good wife is a good prize.贤妻赛宝石 A good winter brings a good summer. 好冬必有好夏 A house divided against itself cannot stand. 家庭不睦,万事不兴 A lazy youth, a lousy age. 少时懒惰,老来虱咬(意指:少壮不努力,老大 徒悲伤) A little help is worth a deal of pity.一点帮助胜于一车同情. A little is better than none. 聊胜于无 A little learning is a dangerous thing. 浅学误人 A little pot is soon hot. 壶小易热,量小易怒 A living dog is better than a dead lion. 死狮不如活狗 A man can only die once.人生只有一回死 A man is known by his friends. 视其友,知其人 A man who has friends must show himself friendly. 要想交朋友,就得有诚 意 A merry heart goes all the way. 心情愉快,万事顺利 A miis as good as a mile. 失之毫厘,差之千里 A new broom sweeps clean. 新官上任三把火 A penny saved is a penny earned. 省一文就得一文 A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔 A secret between more than two is no secret.三人知,天下晓
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity. 乐观的人在灾难中看到希望；悲观的人在希望中看到灾难。 An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在於晨。 An evil chance seldom comes alone. 祸不单行。 A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 远亲不如近邻。 A miis as good as a mile. 失之毫厘，差之千里
A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遥知马力，日久见人心。 All shall be well, Jack shall have Jill. 有情人终成眷属。 A little wind kindles, much puts out the fire. 适可而止，过犹不及。 All covet, all lose. 贪多必失。 All is fair in war. 兵不厌诈。 A little leak will sink a great ship. 千丈之堤溃於蚁穴。 A little neglect may breed great mischief. 小不忍则乱大谋。 A hero is known in the time of misfortune. 时势造英雄。 A good medicine tastes bitter. 良药苦口，忠言逆耳。 A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。 A good marksman may miss. 智者千虑，必有一失。 After a storm comes a calm. 否极泰来。 After black clouds, clear weather. 否极泰来。 A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。 A faithful friend is hard to find. 益友难得。 A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 A cock is valiant on his own dunghill. 夜郎自大。 A common danger causes common action. 同仇敌忾。 A contented mind is perpetual feast. 知足常乐。 Actions speak louder than words. 事实胜於雄辩。 A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的海洋练不出熟练的水手。 A sow, when washed; returns to the muck. 江山易改，本性难移。
A bad workman always blames his tools.拙匠总怪工具差. A brave man may fall, but he cannot yield. 勇者可能跌倒,但不会屈服. A burnt child dreads the fire. 烧伤过的孩子怕见火.(意同:一朝被蛇咬, 三年怕草绳) A constant guest is never welcome. 常客招人嫌. A contented mind is a perpetual feast. 知足长乐. A cracked bell can never sound well. 破钟敲不响. A drowning man will catch at a straw.人快淹死时稻草也要抓 A fair death honors the whole life. 死得其所,流芳百世. A fox may grow grey, but never good. 江山易改,本性难移. A friend in need is a friend in indeed. 患难识知已 A friend is easier lost than found. 失友容易,交友难. A good beginning is half the battle.良好的开端是成功一半 A good book is the best of friends, the same today and forever. 好书如挚 友,情谊永不渝 A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤 A good name is sooner lost than won. 美名易失,不易得 A good wife is a good prize.贤妻赛宝石 A good winter brings a good summer. 好冬必有好夏 A house divided against itself cannot stand. 家庭不睦,万事不兴 A lazy youth, a lousy age. 少时懒惰,老来虱咬(意指:少壮不努力,老大 徒悲伤) A little help is worth a deal of pity.一点帮助胜于一车同情. A little is better than none. 聊胜于无 A little learning is a dangerous thing. 浅学误人 A little pot is soon hot. 壶小易热,量小易怒 A living dog is better than a dead lion. 死狮不如活狗 A man can only die once.人生只有一回死 A man is known by his friends. 视其友,知其人 A man who has friends must show himself friendly. 要想交朋友,就得有诚 意 A merry heart goes all the way. 心情愉快,万事顺利 A miis as good as a mile. 失之毫厘,差之千里 A new broom sweeps clean. 新官上任三把火 A penny saved is a penny earned. 省一文就得一文 A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔 A secret between more than two is no secret.三人知,天下晓