西语专四必考--虚拟式

虚拟式作为西班牙语里面神一般的存在,很多时候其实是“被神化了”

在考虑一个句子是不是用虚拟式时,我们常常要想的几个互相影响的因素有:真的假的,现在的将来的,可能的不可能,肯定的否定的,陈述的命令的,定指的泛指的以及单一人称的不同人称的。一般来说假的将来的不可能的否定的命令的泛指的不同人称的要用到虚拟式,但是这中间牵涉到究竟如何去判断。

今天我们先提出一个问题,所有否定的都是要用虚拟式吗?

请先将以下五句话填空。

Acaso no me           ? (amar-tú)

No dudo que Sofía         la más inteligente y bonita profesora en el mundo.(ser)

No digas a nadie que Sofía          con un chico muy guapo. (salir)

No cree usted que Sofía           muy delgada y elegante? (estar)

No sé quién            de dictar una conferencia sobre este tema.(encargarse)

感觉咋样呢?陈述式还是虚拟式?虚拟式还是陈述式?

一朵花的花瓣都折光了还是不知道~~

大家注意了,以上的否定句中空格部分全部要填肯定式!肯定式!

Acaso no me amas? (amar-tú)

No dudo que Sofía es la más inteligente y bonita profesora en el mundo.(ser)

No digas a nadie que Sofía sale con un chico muy guapo. (salir)

No cree usted que Sofía está muy delgada y elegante? (estar)

No sé quién se encarga de dictar una conferencia sobre este tema.(encargarse)

Por qué 呢?Vamos a ver ~~

第一句话 ?Acaso no me amas? (amar-tú)

你难道不爱我了吗?

在这句话里面我们要注意的是acaso的用法。

Acaso用在陈述句中表示“可能”,“或许”通常用虚拟式。

Ej: Acaso llegue ma?ana. 他也许明天会到。

acaso 如果用在疑问句中表示“难道”, 不用虚拟式。这种反问其实已经有了一种肯定的意思了。那在这里翻译为“你难道不爱我了吗?”所以不用虚拟式。

第二句话 No dudo que Sofía es la más inteligente y bonita profesora en el mundo.(ser)

我不怀疑Sofía是世界上最美貌与智慧并存的老师。(是的,不要怀疑~哈哈哈)

在这句话里面我们要注意的是dudar的用法。

本来根据语法规定:表示担忧,害怕,怀疑,疑虑等含义的dudar, temer加从句的时候后面用虚拟。

Ej: Dudo que Sofía lo sepa. 我不相信Sofía她知道这件事情.

但是当这类词以否定句或者疑问句形式出现的时候,表示“不担忧,不怀疑”的意思,就不需用虚拟式了。

第三句话No digas a nadie que Sofía sale con un chico muy guapo. (salir)

你不要告诉别人Sofía和一个帅哥出去了。

在这句话里no digas是一个否定命令式,不要怎么样,暗含的一种的意思就是这个“怎么样”其实是已知的或者被已知的,可以看成是确定了的,所以不需用虚拟。

第四句话 ?No cree usted que Sofía está muy delgada y elegante? (estar)

你难道不觉得Sofía现在又瘦又优雅吗?

与acaso的情况有点类似,虽然这是一个疑问句,但是一个反意疑问句,暗含了一种“难道”之意,这个“难道...”其实就隐含了一种肯定之意,并且是期待对方给出肯定回答的,所以用的是陈述式。也是一种比较特殊的情况。

第五句话No sé quién se encarga de dictar una conferencia sobre este tema, Sofía o no.(encargarse)

我不知道谁会来负责讲这个主题的讲座,是Sofía还是不是。

在这个否定句里,只要注意到是有疑问词(dónde, cómo, quién...),就可以确定不用虚拟式了。因为我们知道一般的特殊疑问句是不用加虚拟式的,哪怕问的那些人和事是不确定的。

综上所述,我们可以简单的总结一下:一般来说一些否定形式的宾语从句或者定语从句是用虚拟式的,但是我们要注意区分说话人的态度,去区分这个否定只是否定谓语动词,还是否定了先行词或者整个从句的意义。(爱西语网校sofia老师原创)

虚拟式作为西班牙语里面神一般的存在,很多时候其实是“被神化了”

在考虑一个句子是不是用虚拟式时,我们常常要想的几个互相影响的因素有:真的假的,现在的将来的,可能的不可能,肯定的否定的,陈述的命令的,定指的泛指的以及单一人称的不同人称的。一般来说假的将来的不可能的否定的命令的泛指的不同人称的要用到虚拟式,但是这中间牵涉到究竟如何去判断。

今天我们先提出一个问题,所有否定的都是要用虚拟式吗?

请先将以下五句话填空。

Acaso no me           ? (amar-tú)

No dudo que Sofía         la más inteligente y bonita profesora en el mundo.(ser)

No digas a nadie que Sofía          con un chico muy guapo. (salir)

No cree usted que Sofía           muy delgada y elegante? (estar)

No sé quién            de dictar una conferencia sobre este tema.(encargarse)

感觉咋样呢?陈述式还是虚拟式?虚拟式还是陈述式?

一朵花的花瓣都折光了还是不知道~~

大家注意了,以上的否定句中空格部分全部要填肯定式!肯定式!

Acaso no me amas? (amar-tú)

No dudo que Sofía es la más inteligente y bonita profesora en el mundo.(ser)

No digas a nadie que Sofía sale con un chico muy guapo. (salir)

No cree usted que Sofía está muy delgada y elegante? (estar)

No sé quién se encarga de dictar una conferencia sobre este tema.(encargarse)

Por qué 呢?Vamos a ver ~~

第一句话 ?Acaso no me amas? (amar-tú)

你难道不爱我了吗?

在这句话里面我们要注意的是acaso的用法。

Acaso用在陈述句中表示“可能”,“或许”通常用虚拟式。

Ej: Acaso llegue ma?ana. 他也许明天会到。

acaso 如果用在疑问句中表示“难道”, 不用虚拟式。这种反问其实已经有了一种肯定的意思了。那在这里翻译为“你难道不爱我了吗?”所以不用虚拟式。

第二句话 No dudo que Sofía es la más inteligente y bonita profesora en el mundo.(ser)

我不怀疑Sofía是世界上最美貌与智慧并存的老师。(是的,不要怀疑~哈哈哈)

在这句话里面我们要注意的是dudar的用法。

本来根据语法规定:表示担忧,害怕,怀疑,疑虑等含义的dudar, temer加从句的时候后面用虚拟。

Ej: Dudo que Sofía lo sepa. 我不相信Sofía她知道这件事情.

但是当这类词以否定句或者疑问句形式出现的时候,表示“不担忧,不怀疑”的意思,就不需用虚拟式了。

第三句话No digas a nadie que Sofía sale con un chico muy guapo. (salir)

你不要告诉别人Sofía和一个帅哥出去了。

在这句话里no digas是一个否定命令式,不要怎么样,暗含的一种的意思就是这个“怎么样”其实是已知的或者被已知的,可以看成是确定了的,所以不需用虚拟。

第四句话 ?No cree usted que Sofía está muy delgada y elegante? (estar)

你难道不觉得Sofía现在又瘦又优雅吗?

与acaso的情况有点类似,虽然这是一个疑问句,但是一个反意疑问句,暗含了一种“难道”之意,这个“难道...”其实就隐含了一种肯定之意,并且是期待对方给出肯定回答的,所以用的是陈述式。也是一种比较特殊的情况。

第五句话No sé quién se encarga de dictar una conferencia sobre este tema, Sofía o no.(encargarse)

我不知道谁会来负责讲这个主题的讲座,是Sofía还是不是。

在这个否定句里,只要注意到是有疑问词(dónde, cómo, quién...),就可以确定不用虚拟式了。因为我们知道一般的特殊疑问句是不用加虚拟式的,哪怕问的那些人和事是不确定的。

综上所述,我们可以简单的总结一下:一般来说一些否定形式的宾语从句或者定语从句是用虚拟式的,但是我们要注意区分说话人的态度,去区分这个否定只是否定谓语动词,还是否定了先行词或者整个从句的意义。(爱西语网校sofia老师原创)


相关内容

  • 西班牙语DELE考试大纲(初中高)
  • 西班牙语<培训证书>(初级)考试大纲 一.考试目的 测试考生的综合语言能力及一定实际应用能力,为考核学员运用语法.词汇和短语的能力,看其是否能熟练且准确运用所学语法知识,能否正确分析复杂的句子和篇章,除C 级考纲中所作的一般基础性规定外,还必须达到以下词汇和语法方面的要求: 二.考试内容 ...

  • 胎儿有继承权?8个民法必考点
  • 胎儿有继承权?8个民法必考点 1 离婚彩礼该不该退有说法 <民法总则>第8条:民事主体从事民事活动,不得违反法律,不得违背公序良俗. 解读: 返还彩礼的法定条件: (1) 男女双方未办理结婚登记手续: (2)男女双方办理结婚登记手续但却未共同生活,可以在离婚诉讼中要求返还彩礼: (3)婚 ...

  • 西班牙语肯定命令式总结
  • 所谓的"命令式"其实就是英语的祈使句.法语和西语一样,句子分语式,分别是"陈述式 命令式 条件式 虚拟式" (大致对应英语的"一般句子 歧视句 if条件句 虚拟语气") 在各个式中又分时态,其中"陈述式"的时态会比较多. ...

  • 我的西班牙语学习心得
  • 我的西班牙语学习心得 我的西班牙语学习心得 在谈我的西语学习经验之前,先来做个>自我介绍吧!小编本科非西语专业,2014年申请了巴亚多利德大学的翻译硕士,2016年回国,现就职于译猫西语运营岗. 我的西语学习之旅始于2010年,也就是大二的第一学期.当时就一直很喜欢英语,英语成绩也不错,就想着 ...

  • 西班牙语学了有什么好处
  • 西班牙语学了有什么好处? 好处太多了: 1. 一语走遍美洲沟通无障碍,从美国南部到智利阿根廷 2. 结识拉丁美洲热情奔放的混血美女 3. 获得更多与美洲西班牙语国家相关的工作资源 4. 能够触类旁通听懂意大利语.葡萄牙语,学法语也有便利 5. 看足球比赛可以听原版更富有激情的西班牙语解说 等等... ...

  • 知网论文查重范围
  • 知网论文查重范围 近来要写个论文,需要下载一些参考文献,但是在中国知网,万方,维普等文献检索网站上只能查看论文摘要,无法下载全文,怎么办呢,于是就开始了百度论文免费全文下载方法的艰苦历程,终于有所收获,找到了一些方法,但是这些方法大部分都已经失效了,无法使用.不过,最终还是让我找到了一个比较好的工具 ...

  • dele西语语法:陈述式过去未完成时与简单过去时
  • 学习西语也有几年的时间了,准备下半年开始在爱西语网校报考dele 考试,这段时间总结了一些dele西语语法的一些内容.陈述式过去未完成时与简单过去时在考试中会运用的一些语法知识. 陈述式过去未完成时与简单过去时的区别主要表现为3个方面: 1.dele西语语法:简单过去时可表示过去连续动作,重复动作, ...

  • 近代中西文化交流专题课件
  • 各位同学: 附件是<近代中外文化交流>选修课课件,请下载后不要外传. 另外,请大家思考:"在现代中外文化交流中构建中华民族主流文化的重要性及方法",这个是延伸题目,为必考知识,请课下准备. 几个概念的界定: 一.文化 文化是什么?由于其语意的丰富性,多年来一直是文化学 ...

  • 北京通州区西班牙语学习班多少钱?
  • 北京通州区西班牙语学习班多少钱? 想了解北京通州区西班牙语学习班多少钱?就不得不先了解榜上有名的欧那西班牙语.欧那西班牙语每月5000节课程开放免费试听,累计服务100000+学员. 一.欧那西班牙语情景实战课程II 北京通州区西班牙语学习班多少钱?欧那西班牙语课程经过专业教师团队精心设计打造,参考 ...