瞄 阅读
由 《屯适 中 岑》 竣 《 翦株 史》 的蚬 艺术
江苏省淮安经济技术开发 区南马厂 中学 杨廷进
提 起 文 学 作 品 的讽 刺 艺 术 ，最 突出的要数吴敬梓 的 《 儒 林外史 》 了。 《 儒林 外史 》是一 部杰 出 的讽 刺 小说 ，它 的艺术 特色和 成就主 要表 现 在 讽刺方 面 。 《 范 进 中举 》的故事 见 于小说 的第三 回 ，是 《 儒林 外史 》中 写得最精 彩 的片段 。下面 ，本 文就 以 《 范进 中举 》为 例 ，对 《 儒 林外史 》 的讽 刺艺术 进行初步的探析 。 通 过具体 形 象的艺术 描写 表 现爱憎 感情 《儒 林 外 史 》的 讽 刺 艺 术 主 要 表 现在人 物描 写上 。小 说通过 人物 描 写 来实现 对科 举制 度 的不 合理 、社 会 腐 败黑 暗现象 和世 态人 情的 揭露和 批 判的。 《 儒林 外史 》写人 物 的高 明 ， 是 靠人物 自 身 的 言语行 动来表 现 的 ， 可 以说 ，在人 物塑 造上 ，吴敬 梓是 一 位 勾 魂 摄 魄 的 作 家 。如 在 《 范 进 中 举 》这 段情节 中 ，给我 们 印象 最深 的 两 个人 物是范 进和 他 的丈人胡 屠户 。 写 范进 和胡 屠户 ，作者主 要是 用讽 刺 和 憎恶之 笔 写他们 的卑怯 和 势利 ，但 小 说通篇 并没 有 “ 卑怯 ”和 “ 势利 ” 这 两个词 ，而 人物 的卑怯 之态 ，势 利 之 心 ，却栩 栩如生 、跃 然纸 上 。如 写 范 进进考 场后 被 周学道 取为 第一 名秀 才 后 ，则对这 位 思师感激 不尽 ，第 二 天 将周进 “ 独 自送 在三 十里之 外 ” ， 直 望见枪 影子 抹过 前 山 ，看不 见 了 ， 方 才 回到下处 。回到家里 时 ，岳父 胡 屠 户教 训 他 ： “ 凡 事 要 立 起 个 体 统 来 。 ” 范进 “ 唯 唯 连 声 ” ，只 道 ： “ 岳父 见教 的是 。”他去 参加 乡试 ， 因无 “ 盘 缠 ”去和 丈人胡 屠 户借 ，被 胡 屠 户一 口啐 在 脸 上 ，骂 了一 个 狗 血 喷 头 ，说 他 是 “ 癞 蛤 蟆 想 吃 天 鹅 肉” ，应 该 “ 趁早 收 了这 心 ” ，范 进 也 不敢吱 一声 。对 他在 小镇上 卖鸡 的 情 景 ，小 说更 是一 字一 句都 写进 了人 物 的灵魂 ：他 在市 场上 ， “ 一 步一 踱 的 ，东张 西望 ” ，寻人来 买 。等到 报 喜 的人告 诉他 已经 中 了举 人 。他仍 然 不 信 。对 话 加 上 他 的 动 作 和 神 情 意 态 ，活灵 活现 地刻 画 出他 长 期失望 而 产 生 的内心 的羞愧 和胆 怯 。至于胡 屠 户 的势 利之心 ，单 从一 个动 作就 已写 得 入 木三 分 ：范 进 从 集 上 回 家 的 途 中 ，胡 屠户 “ 见女 婿衣裳
后襟 滚皱 了 许 多 ，一路 上 低 着 头 替 他 扯 了 几 十
一
现发人深思的讽刺意味。 二 、运用对 比的 手法塑造 人物 形 象 ，表达作者的爱憎感情
对 比 手 法 的 成 功 运 用 ，是 《 儒 林 外史 》讽刺 手法 的一个 重要 方面 。 在 《 范 进 中举 》一 回里 ，就有 许多 出 色 的对 比描 写 。如 对篇 中的主 要人 物 范进 ，文 中通 过他 中举 前后境 遇和 心 态 的 变 化 ，进 行 了对 比描 写 。 中举 前 ，范 进是饥 寒交 迫 ，受 尽 了人 间的 白眼和 嘲讽 ， “ 穿 着麻布 直裰 ，冻得 乞 乞缩 缩” 去参加 秀才考 试 ，中了 个 秀 才 ，还被丈 人胡 屠户教 训得 “ 唯 唯 连 声 ”。参加 乡试 ，因无 “ 盘 缠” ， “ 走去 同丈人 商议 ，被 胡屠户 一 口啐 在 脸上 ，骂 了一个 狗血喷 头” ，叫他 “ 撒泡 尿 自己照照 ” ，说他 “ 想天鹅 屁 吃 ”。参加 乡试 回来 ， “ 家里 已是 饿 了两 三天 。被胡 屠户 知道 ，又骂 了 顿 ” 。出榜那 日，家里 已经断 炊 ，他 不 得不 把家里 仅有 的一只 正生蛋 的母 鸡 抱 到 集 上 去 卖 换 米 ，邻 居 前 来 报 喜 ，他 却怎 么也不 信 。而 当确 认 自己 真的 “ 中 了”后 ，终于喜 极而疯 。然 而毕竟 中举 了 ，马 上一切 都变 了。醒 来 后 的范进对 平 日惧怕 的岳父 胡屠 户 也不怕 了 ，由先前 称其 “ 岳父 ”改称 “ 老爹 ” ，时常嘲 弄他 的众邻 居 、素 不 相识 的张 乡绅也 都来套 近乎 了 ，范 进 “ 洗 了 脸 ” ，开 始 接 受 众 人 的 朝 贺 ，立 即房子 、田产 、金 钱 、奴 仆 ， 应 有尽 有 ，不 招 自来 。这样 ，通过 中 举 前后 生活境 遇和 心态 的强烈 对比 ， 灵 魂把 范进醉 心功 名 、灵 魂卑 劣的腐 儒形象入 木三分地刻画出来 。 三 、通 过漫 画式的 外形描 写表达 作者的爱憎 感情 《 儒 林 外 史 》的 肖像 描 写 ， 用 极 其精 练 的语言 ，淡淡 几笔就 能突 出 人 物 的主要 特征 ，而且 由表及 里 ，形 神兼备 。 比如 《 范 进 中举 》中写范进 进 考场 时 ，也 有一 段极精 彩的 外形描 写 ，也 是从 周进 的眼里 写范进 ， “ 周 学 道 坐在 堂 上 ，见 那 些 童 生 纷 纷 进 来 ，也 有小 的 ，也 有老 的 ，仪 表端 正 的 ，獐 头 鼠 目的 ，衣冠 楚楚 的 ，褴 褛 破 烂 的。落 后点进 一个 童生来 ，面 黄 肌 瘦 ，花 白胡 须 ，头 上 戴 一 顶 破 毡 帽 。 广 东 虽 是 地 气 温 暖 ，这 时 已是 十 二 月上 旬 ，那 童 生 还 穿 着 麻 布 直 裰 ，冻 得乞乞 缩缩 ，接 了
卷子 ，下 去 归号 。”粗粗 几笔 ，就 勾勒 出了范 进 落魄 时的一 副可怜 相 ，充满 了作者 的
Ｊ 司情 。
、
作 者 还 常 以 夸 张 之 笔 ，突 出 人 物 的可 笑和 可鄙之处 。如写范 进 中举 发 疯 这 段 情 节 ，小 说 从 社 会 环 境 出 发 ，一 方面描 写 了范进 由这种社 会 环 境 决定 的辛 酸悲苦 的命 运 ，另一方 面 又 描写 了他从 这种 辛酸 悲苦 的命运 中 产 生 出来 的 卑怯屈 辱的 性格 。他每 一 次 赴考 都充满 着希 望和 幻想 ，而每 一 次 都是毫 无例 外地 失望 而归 ，积几 十 年 的痛 苦经验 ，他 几乎 已经完全 陷入 了绝 望 的境地 。他热 切地 盼望 能够 考 中 ，却又 不相 信 自己会真 的考 中 。小 说 通过 生动 的细节描 写 ，将范进 这 种 从 生活 经验里 产生 的 、交 织着希 望 和 失 望的 复杂矛盾 的 心理状态 ，描 写得 细 致入微 ，生 动逼真 。 当他真得 中 了 举 ，几十 年梦 寐以求 的希 望一旦 变成 现 实时 ，他竟 然不敢 相信 ，还 以为跟 从 前一样 是别 人在欺 骗嘲 笑 自己 。当 他 确信 自己真 的中 了时 ，便喜极 而疯 了。作者从 范进 几十 年 的辛酸 悲苦来 描 写极度欢 乐 的一瞬 ，从 而十 分真 实 而又 深刻 地揭 示出人 物 的内心 世界 。 联 想到他在 出场 时考 场上 那副 冻得乞 乞 缩缩 的可怜相 ，乡试 回来 家里揭 不 开锅 ，将 家里仅 有 的一只 生蛋 的母 鸡 抱 到集上 去卖 的凄惨 相 ，范进 口里喊 出的 “ 噫 ！好 了 ！我 中 了 ！”这六个 字 ，这从 痛苦 与欢乐 凝聚在 一起 的灵
魂深处进发出来的六个字 ，真是具有
种令人 战栗 的力 量 。世 俗眼 光中 的 文 曲星 ，在吴敬 梓 的笔 下 ，其 形象 竟 然 如此丑 恶 ，可见作 者对 封建 科举 制 度是取 辛辣讽刺态度 的。 综 上所述 ， 《 儒 林 外 史 》在 继
一
承我 国古 代讽刺 艺术 优 良传统 的基 础 上 ，加上 作者 的天才 创造 ，把我 国古 代 讽刺 艺术推 向 了新 的高 度 ，仍值 得
我们今天借鉴 。
【 １ 】周先 慎． 中国古 代文 学专题 研 究之 四—— 明清小说 【 Ｍ】 ． 北 京大
学 出版社 ，２ ０ ０ ３
【 参考文献 】
回” 。只 一笔 就写 到人物 的灵 魂里 去 了。这 种不是 直接 的指 斥 ，不 是破 口 大 骂 ，而是通 过婉 曲 的艺术手 法 ，表
｝ 教育 新干线
【 ２】周 先慎． 明 清小说 导读 【 Ｍ】 ．北京大学 出版社 ，２ ０ ０ ２ 【 ３】九年 义 务教 育 三年制 初 级 中学 《 语文 试 用课 本教 师备 课 手册
》 【 Ｍ 】．江苏教 育 出版社 ，２ ０ ０ ２ 【 ４】李存金 ． 论 《 儒 林 外史 》 的讽刺 艺术 【 Ｊ 】 ． 威宁市 广播 电视 大
学 学刊 。２ ０ ０ ４（ ６）
Ｉ 箜 堂 整 鳖
瞄 阅读
由 《屯适 中 岑》 竣 《 翦株 史》 的蚬 艺术
江苏省淮安经济技术开发 区南马厂 中学 杨廷进
提 起 文 学 作 品 的讽 刺 艺 术 ，最 突出的要数吴敬梓 的 《 儒 林外史 》 了。 《 儒林 外史 》是一 部杰 出 的讽 刺 小说 ，它 的艺术 特色和 成就主 要表 现 在 讽刺方 面 。 《 范 进 中举 》的故事 见 于小说 的第三 回 ，是 《 儒林 外史 》中 写得最精 彩 的片段 。下面 ，本 文就 以 《 范进 中举 》为 例 ，对 《 儒 林外史 》 的讽 刺艺术 进行初步的探析 。 通 过具体 形 象的艺术 描写 表 现爱憎 感情 《儒 林 外 史 》的 讽 刺 艺 术 主 要 表 现在人 物描 写上 。小 说通过 人物 描 写 来实现 对科 举制 度 的不 合理 、社 会 腐 败黑 暗现象 和世 态人 情的 揭露和 批 判的。 《 儒林 外史 》写人 物 的高 明 ， 是 靠人物 自 身 的 言语行 动来表 现 的 ， 可 以说 ，在人 物塑 造上 ，吴敬 梓是 一 位 勾 魂 摄 魄 的 作 家 。如 在 《 范 进 中 举 》这 段情节 中 ，给我 们 印象 最深 的 两 个人 物是范 进和 他 的丈人胡 屠户 。 写 范进 和胡 屠户 ，作者主 要是 用讽 刺 和 憎恶之 笔 写他们 的卑怯 和 势利 ，但 小 说通篇 并没 有 “ 卑怯 ”和 “ 势利 ” 这 两个词 ，而 人物 的卑怯 之态 ，势 利 之 心 ，却栩 栩如生 、跃 然纸 上 。如 写 范 进进考 场后 被 周学道 取为 第一 名秀 才 后 ，则对这 位 思师感激 不尽 ，第 二 天 将周进 “ 独 自送 在三 十里之 外 ” ， 直 望见枪 影子 抹过 前 山 ，看不 见 了 ， 方 才 回到下处 。回到家里 时 ，岳父 胡 屠 户教 训 他 ： “ 凡 事 要 立 起 个 体 统 来 。 ” 范进 “ 唯 唯 连 声 ” ，只 道 ： “ 岳父 见教 的是 。”他去 参加 乡试 ， 因无 “ 盘 缠 ”去和 丈人胡 屠 户借 ，被 胡 屠 户一 口啐 在 脸 上 ，骂 了一 个 狗 血 喷 头 ，说 他 是 “ 癞 蛤 蟆 想 吃 天 鹅 肉” ，应 该 “ 趁早 收 了这 心 ” ，范 进 也 不敢吱 一声 。对 他在 小镇上 卖鸡 的 情 景 ，小 说更 是一 字一 句都 写进 了人 物 的灵魂 ：他 在市 场上 ， “ 一 步一 踱 的 ，东张 西望 ” ，寻人来 买 。等到 报 喜 的人告 诉他 已经 中 了举 人 。他仍 然 不 信 。对 话 加 上 他 的 动 作 和 神 情 意 态 ，活灵 活现 地刻 画 出他 长 期失望 而 产 生 的内心 的羞愧 和胆 怯 。至于胡 屠 户 的势 利之心 ，单 从一 个动 作就 已写 得 入 木三 分 ：范 进 从 集 上 回 家 的 途 中 ，胡 屠户 “ 见女 婿衣裳
后襟 滚皱 了 许 多 ，一路 上 低 着 头 替 他 扯 了 几 十
一
现发人深思的讽刺意味。 二 、运用对 比的 手法塑造 人物 形 象 ，表达作者的爱憎感情
对 比 手 法 的 成 功 运 用 ，是 《 儒 林 外史 》讽刺 手法 的一个 重要 方面 。 在 《 范 进 中举 》一 回里 ，就有 许多 出 色 的对 比描 写 。如 对篇 中的主 要人 物 范进 ，文 中通 过他 中举 前后境 遇和 心 态 的 变 化 ，进 行 了对 比描 写 。 中举 前 ，范 进是饥 寒交 迫 ，受 尽 了人 间的 白眼和 嘲讽 ， “ 穿 着麻布 直裰 ，冻得 乞 乞缩 缩” 去参加 秀才考 试 ，中了 个 秀 才 ，还被丈 人胡 屠户教 训得 “ 唯 唯 连 声 ”。参加 乡试 ，因无 “ 盘 缠” ， “ 走去 同丈人 商议 ，被 胡屠户 一 口啐 在 脸上 ，骂 了一个 狗血喷 头” ，叫他 “ 撒泡 尿 自己照照 ” ，说他 “ 想天鹅 屁 吃 ”。参加 乡试 回来 ， “ 家里 已是 饿 了两 三天 。被胡 屠户 知道 ，又骂 了 顿 ” 。出榜那 日，家里 已经断 炊 ，他 不 得不 把家里 仅有 的一只 正生蛋 的母 鸡 抱 到 集 上 去 卖 换 米 ，邻 居 前 来 报 喜 ，他 却怎 么也不 信 。而 当确 认 自己 真的 “ 中 了”后 ，终于喜 极而疯 。然 而毕竟 中举 了 ，马 上一切 都变 了。醒 来 后 的范进对 平 日惧怕 的岳父 胡屠 户 也不怕 了 ，由先前 称其 “ 岳父 ”改称 “ 老爹 ” ，时常嘲 弄他 的众邻 居 、素 不 相识 的张 乡绅也 都来套 近乎 了 ，范 进 “ 洗 了 脸 ” ，开 始 接 受 众 人 的 朝 贺 ，立 即房子 、田产 、金 钱 、奴 仆 ， 应 有尽 有 ，不 招 自来 。这样 ，通过 中 举 前后 生活境 遇和 心态 的强烈 对比 ， 灵 魂把 范进醉 心功 名 、灵 魂卑 劣的腐 儒形象入 木三分地刻画出来 。 三 、通 过漫 画式的 外形描 写表达 作者的爱憎 感情 《 儒 林 外 史 》的 肖像 描 写 ， 用 极 其精 练 的语言 ，淡淡 几笔就 能突 出 人 物 的主要 特征 ，而且 由表及 里 ，形 神兼备 。 比如 《 范 进 中举 》中写范进 进 考场 时 ，也 有一 段极精 彩的 外形描 写 ，也 是从 周进 的眼里 写范进 ， “ 周 学 道 坐在 堂 上 ，见 那 些 童 生 纷 纷 进 来 ，也 有小 的 ，也 有老 的 ，仪 表端 正 的 ，獐 头 鼠 目的 ，衣冠 楚楚 的 ，褴 褛 破 烂 的。落 后点进 一个 童生来 ，面 黄 肌 瘦 ，花 白胡 须 ，头 上 戴 一 顶 破 毡 帽 。 广 东 虽 是 地 气 温 暖 ，这 时 已是 十 二 月上 旬 ，那 童 生 还 穿 着 麻 布 直 裰 ，冻 得乞乞 缩缩 ，接 了
卷子 ，下 去 归号 。”粗粗 几笔 ，就 勾勒 出了范 进 落魄 时的一 副可怜 相 ，充满 了作者 的
Ｊ 司情 。
、
作 者 还 常 以 夸 张 之 笔 ，突 出 人 物 的可 笑和 可鄙之处 。如写范 进 中举 发 疯 这 段 情 节 ，小 说 从 社 会 环 境 出 发 ，一 方面描 写 了范进 由这种社 会 环 境 决定 的辛 酸悲苦 的命 运 ，另一方 面 又 描写 了他从 这种 辛酸 悲苦 的命运 中 产 生 出来 的 卑怯屈 辱的 性格 。他每 一 次 赴考 都充满 着希 望和 幻想 ，而每 一 次 都是毫 无例 外地 失望 而归 ，积几 十 年 的痛 苦经验 ，他 几乎 已经完全 陷入 了绝 望 的境地 。他热 切地 盼望 能够 考 中 ，却又 不相 信 自己会真 的考 中 。小 说 通过 生动 的细节描 写 ，将范进 这 种 从 生活 经验里 产生 的 、交 织着希 望 和 失 望的 复杂矛盾 的 心理状态 ，描 写得 细 致入微 ，生 动逼真 。 当他真得 中 了 举 ，几十 年梦 寐以求 的希 望一旦 变成 现 实时 ，他竟 然不敢 相信 ，还 以为跟 从 前一样 是别 人在欺 骗嘲 笑 自己 。当 他 确信 自己真 的中 了时 ，便喜极 而疯 了。作者从 范进 几十 年 的辛酸 悲苦来 描 写极度欢 乐 的一瞬 ，从 而十 分真 实 而又 深刻 地揭 示出人 物 的内心 世界 。 联 想到他在 出场 时考 场上 那副 冻得乞 乞 缩缩 的可怜相 ，乡试 回来 家里揭 不 开锅 ，将 家里仅 有 的一只 生蛋 的母 鸡 抱 到集上 去卖 的凄惨 相 ，范进 口里喊 出的 “ 噫 ！好 了 ！我 中 了 ！”这六个 字 ，这从 痛苦 与欢乐 凝聚在 一起 的灵
魂深处进发出来的六个字 ，真是具有
种令人 战栗 的力 量 。世 俗眼 光中 的 文 曲星 ，在吴敬 梓 的笔 下 ，其 形象 竟 然 如此丑 恶 ，可见作 者对 封建 科举 制 度是取 辛辣讽刺态度 的。 综 上所述 ， 《 儒 林 外 史 》在 继
一
承我 国古 代讽刺 艺术 优 良传统 的基 础 上 ，加上 作者 的天才 创造 ，把我 国古 代 讽刺 艺术推 向 了新 的高 度 ，仍值 得
我们今天借鉴 。
【 １ 】周先 慎． 中国古 代文 学专题 研 究之 四—— 明清小说 【 Ｍ】 ． 北 京大
学 出版社 ，２ ０ ０ ３
【 参考文献 】
回” 。只 一笔 就写 到人物 的灵 魂里 去 了。这 种不是 直接 的指 斥 ，不 是破 口 大 骂 ，而是通 过婉 曲 的艺术手 法 ，表
｝ 教育 新干线
【 ２】周 先慎． 明 清小说 导读 【 Ｍ】 ．北京大学 出版社 ，２ ０ ０ ２ 【 ３】九年 义 务教 育 三年制 初 级 中学 《 语文 试 用课 本教 师备 课 手册
》 【 Ｍ 】．江苏教 育 出版社 ，２ ０ ０ ２ 【 ４】李存金 ． 论 《 儒 林 外史 》 的讽刺 艺术 【 Ｊ 】 ． 威宁市 广播 电视 大
学 学刊 。２ ０ ０ ４（ ６）
Ｉ 箜 堂 整 鳖