德语被动式

Passiv (I)

主动句一般强调主语,即施动的人的重要性 被动句中强调行为的重要性;实施行为的人(主动句中的主语)往往不重要,常被省略

Wer backt den

Kuchen?

Wer repariert das

Auto? Der Bäcker backt den Kuchen. Der Mechaniker repariert das Auto.

Wer packt die Koffer? Der Gast packt die Koffer.

Was passiert?

Was passiert?

Was passiert?

Ein Kuchen wird gebacken. Ein Auto wird repariert. Die Koffer werden gepackt.

1 Bildung -- Die Zeitformen

Passiv Präsens

werden + Partizip II

Position 1 werden Mittelfeld Partizip II

gebaut. Das Auto wird in Wolfsburg

das Oktoberfest In Bayern wird eröffnet. im September

Im Herbst werden die Kartoffeln geerntet.

Passiv Präteritum

wurden + Partizip II

Position 1 werden Mittelfeld Partizip II Das Auto wurde in Wolfsburg g ebaut.

das In Bayern wurde eröffnet. Oktoberfest

die Im Herbst wurden geerntet. Kartoffeln

Passiv Perfekt

sein + Partizip

II + worden

Position 1 werden Mittelfeld

Das Auto

In Bayern

Im Herbst

Partizip II ist ist in gebaut worden. Wolfsburg das eröffnet worden. Oktoberfest die sind geerntet worden. Kartoffeln

Passiv Plusquamperfekt

waren + Partizip

II + worden

Position 1 werden Mittelfeld

Das Auto

In Bayern

Im Herbst

Passiv Futur I

werden + Partizip

II + werden

Partizip II in war gebaut worden. Wolfsburg das war eröffnet worden. Oktoberfest die waren geerntet worden. Kartoffeln

Position 1

Das Auto

In Bayern

Im Herbst werden Mittelfeld Partizip II in wird gebaut werden. Wolfsburg das wird eröffnet werden. Oktoberfest die werden geerntet werden. Kartoffeln

带情态助动词的被动态的构成

现在时:Der Brief muss sofort zur Post gebracht werden.

现在完成时: Der Brief hat sofort zur Post gebracht werden müssen.

过去时: Der Brief musste sofort zur Post gebracht werden.

现在时:情态助动词的现在时变位+ P.II +werden

现在完成时:haben 的现在时变位+ P.II +

werden + 情态动词原形

过去时:情态助动词的过去时变位+ P.II + werden

2. Gebrauch

1) 大多数及物动词都能构成被动态。被动态强调的是行为或事件本身,这时行为主体往往不重要,因而可以省略。

Frau Schmidt schließt abends um 10 Uhr die Haustür ab.

Abends um 10 Uhr wird die Haustür abgeschlossen.

2) 如果被动句中行为主体需要提及,则用von (多用于人或拟人化的物)或 durch (较少使用,多用于物) 带起。

Der Arzt hat Herrn Miller untersucht. →Herr Miller ist vom Arzt untersucht worden.

Der Krieg zerstörte die kleine Stadt.

→Die kleine Stadt wurde durch den Krieg zerstört.

3) 当行为主体不明确时,在主动句中用man 作主语,在被动态中不再提及。 Man baut hier eine neue Straße.

→Hier wird eine neue Straße gebaut

4) 主动句中除第一格主语和第四格宾语外,其他任何成分不变。

Die Reise gibt den deutschen Studenten eine Chance, China besser kennen zu lernen.

→ Den deutschen Studenten wird eine Chance gegeben, China besser kennen zu lernen.

5) 在从句中,变位动词位于句末

Ich wusste nicht, dass der Film nochmal gezeigt wird.

Steffi sagt, dass sie von ihrer Mutter nach Hause gebracht wurde.

Der Vater freut sich, dass das Auto schon repariert worden ist.

带情态动词的被动态在现在是和过去时的情况下,其从句顺序为: 动词的被动不定式谓语倒数第二位,而变位的情态动词位于句末。

Es ist klar, dass der Brief sofort zur Post gebracht werden muss.

Es ist klar, dass der Brief sofort zur Post gebracht werden musste.

Passiv (I)

主动句一般强调主语,即施动的人的重要性 被动句中强调行为的重要性;实施行为的人(主动句中的主语)往往不重要,常被省略

Wer backt den

Kuchen?

Wer repariert das

Auto? Der Bäcker backt den Kuchen. Der Mechaniker repariert das Auto.

Wer packt die Koffer? Der Gast packt die Koffer.

Was passiert?

Was passiert?

Was passiert?

Ein Kuchen wird gebacken. Ein Auto wird repariert. Die Koffer werden gepackt.

1 Bildung -- Die Zeitformen

Passiv Präsens

werden + Partizip II

Position 1 werden Mittelfeld Partizip II

gebaut. Das Auto wird in Wolfsburg

das Oktoberfest In Bayern wird eröffnet. im September

Im Herbst werden die Kartoffeln geerntet.

Passiv Präteritum

wurden + Partizip II

Position 1 werden Mittelfeld Partizip II Das Auto wurde in Wolfsburg g ebaut.

das In Bayern wurde eröffnet. Oktoberfest

die Im Herbst wurden geerntet. Kartoffeln

Passiv Perfekt

sein + Partizip

II + worden

Position 1 werden Mittelfeld

Das Auto

In Bayern

Im Herbst

Partizip II ist ist in gebaut worden. Wolfsburg das eröffnet worden. Oktoberfest die sind geerntet worden. Kartoffeln

Passiv Plusquamperfekt

waren + Partizip

II + worden

Position 1 werden Mittelfeld

Das Auto

In Bayern

Im Herbst

Passiv Futur I

werden + Partizip

II + werden

Partizip II in war gebaut worden. Wolfsburg das war eröffnet worden. Oktoberfest die waren geerntet worden. Kartoffeln

Position 1

Das Auto

In Bayern

Im Herbst werden Mittelfeld Partizip II in wird gebaut werden. Wolfsburg das wird eröffnet werden. Oktoberfest die werden geerntet werden. Kartoffeln

带情态助动词的被动态的构成

现在时:Der Brief muss sofort zur Post gebracht werden.

现在完成时: Der Brief hat sofort zur Post gebracht werden müssen.

过去时: Der Brief musste sofort zur Post gebracht werden.

现在时:情态助动词的现在时变位+ P.II +werden

现在完成时:haben 的现在时变位+ P.II +

werden + 情态动词原形

过去时:情态助动词的过去时变位+ P.II + werden

2. Gebrauch

1) 大多数及物动词都能构成被动态。被动态强调的是行为或事件本身,这时行为主体往往不重要,因而可以省略。

Frau Schmidt schließt abends um 10 Uhr die Haustür ab.

Abends um 10 Uhr wird die Haustür abgeschlossen.

2) 如果被动句中行为主体需要提及,则用von (多用于人或拟人化的物)或 durch (较少使用,多用于物) 带起。

Der Arzt hat Herrn Miller untersucht. →Herr Miller ist vom Arzt untersucht worden.

Der Krieg zerstörte die kleine Stadt.

→Die kleine Stadt wurde durch den Krieg zerstört.

3) 当行为主体不明确时,在主动句中用man 作主语,在被动态中不再提及。 Man baut hier eine neue Straße.

→Hier wird eine neue Straße gebaut

4) 主动句中除第一格主语和第四格宾语外,其他任何成分不变。

Die Reise gibt den deutschen Studenten eine Chance, China besser kennen zu lernen.

→ Den deutschen Studenten wird eine Chance gegeben, China besser kennen zu lernen.

5) 在从句中,变位动词位于句末

Ich wusste nicht, dass der Film nochmal gezeigt wird.

Steffi sagt, dass sie von ihrer Mutter nach Hause gebracht wurde.

Der Vater freut sich, dass das Auto schon repariert worden ist.

带情态动词的被动态在现在是和过去时的情况下,其从句顺序为: 动词的被动不定式谓语倒数第二位,而变位的情态动词位于句末。

Es ist klar, dass der Brief sofort zur Post gebracht werden muss.

Es ist klar, dass der Brief sofort zur Post gebracht werden musste.


相关内容

  • 深入理解德语的动词变化
  • 评断一门语言丰富与否,除了以精巧细致的形容词作为指标,就要看他的动词了.德语的动词以其丰富的形式变化和多样的表述方式而著称,但这也成为了学习德语的难点. 初学德语的时候,第一感觉就是,怎么有这么多的形式需要背?随着学习时间的推移,虽然熟练记忆了动词的各个形式,却又遇到了新的问题,那么多可以与动词搭配 ...

  • 新编大学德语2语法总结
  • Einheit1. I.形容词在不定冠词.物主代词和"kein"后的变化. 注:形容词前为不定冠词时,用was für ein 提问,其中ein 的变格与不定冠词相同. II.形容词在无冠词时的变化. 注:①形容词前无冠词和代词时用 was für 提问: ②如果viele, m ...

  • (法语毕业论文)法国圣诞节与中国春节比较
  • 最新法 德 韩语专业外语原创毕业论文,都是近期写作 1 (韩语毕业论文)中国儒家文化对韩国文化的影响-朝鲜时期女性和儒家文化为重点 2 (法语毕业论文)La Situation mondiale de France après la deuxième Guerre 3 (韩语毕业论文)韩国流行歌曲的 ...

  • 德语语言学导论复习
  • 1.什么是语言学研究的对象? 答:语言 2.请解释共时性和历时性语言观. 答:共时(synchronisch):以静态观察法看待语言或语言的某个结构部分在某一时期的状态.历时(diachronisch):以时间为轴线,观察记录不同时期语言的发展演变过程和特点.是动态的.如:词源学,历时比较语言学. ...

  • 比较德语和汉语中否定词的位置
  • 中国校外教育下旬刊 学科教育 比较德语和汉语中否定词的位置 陈 鹤 (山东大学威海分校翻译学院) 德语和中文的表达式中都有很多表示否定的方法, 可以通过句子语气重音, 可以通过疑问代词, 当然也可以通过否定词.本文, 笔者主要写的是关于用否定词来实现否定, 并且将眼光主要集中在最基本.最简单的一个否 ...

  • 德国被动房的五个国际准则
  • 德国被动式房屋(Passivhaus)五个国际准则 「Passivhaus 」源自于德国,德语中「Passivhaus 」字面上所传达的意义可以拆解为Passive house 或 building ,Passive 是被动的意思,Haus 指的就是房子亦或建筑物.在台湾当我们听到「被动的房子」,我 ...

  • 外贸英语邮件的写作技巧
  • 外贸英语邮件的写作技巧2010-03-01 19:59当我们谈到外贸英语邮件的写作技巧的时候,我们一定要牢记我们的写作原则.下面我们首先从文章组织结构上浅谈一下外贸英语邮件写作技巧.这里我们推荐的是著名的3W文章组织结构即:Why do you write the letter?(第一部分):Wha ...

  • 分析德语句子成分
  • 分析德语句子成分 句子成分:主语 主语是执行句子的行为或动作的主体,如"我写字"中的"我",就是主语,它做出"写" 这个动作."写"则是谓语,而"字"是接受谓语"写"这个动作的对象 ...

  • 语言迁移理论对德语教学的启示
  • 摘 要:自改革开放以来,随着对内改革和对外开放的不断深化,我国经济社会取得了突飞猛进的发展,国内与国外的交流沟通也日益频繁,语言在经济发展中发挥着越来越重要的桥梁作用.本文将以语言迁移理论为基础,研究分析德语教学的现实意义,并以此为前提分析语言迁移理论对德语教学的启示. 关键词:语言迁移理论;德语教 ...