核2.3级压力容器制造

核2、3级钢制压力容器焊接技术条件

1、焊接工艺评定

焊接产品之前应进行焊接工艺评定,并根据工艺评定的结果确定焊接工艺规程。

——奥氏体不锈钢的焊接工艺评定按0401T220进行。

——碳钢和低合金钢的焊接工艺评定按0401T219进行。

——补焊工艺评定按0401T254进行。

——异种钢的焊接工艺评定按RCC-M S3510进行。

——奥氏体不锈钢耐蚀堆焊的焊接工艺评定按0401T221进行。

注:在进行焊接工艺评定时,焊缝熔敷金属化学成分的分析结果应符合相应焊材的验收条件;堆焊层的化学成分应符合下列要求:

C≤0.030%

Si≤1.50%

Mn≤2.00%

Cr(18.00%~21.00%)

Ni(9.00%~12.00%)

S≤0.025%

P≤0.025%

2、焊接坡口及待焊面的加工和装配

2、1焊接坡口的加工与装配应符合0401T229的要求。

2、2待堆焊表面应符合如下要求:

2、2、1待堆焊表面应洁净、无尖角、毛刺、水、氧化物、油污、脏物等影响质量的物质。 待堆焊表面应该具有能实施无损检验的表面状态。

2、2、2待堆焊表面的检验

待堆焊表面应按照0401T243作100%的磁粉检验,如果磁粉检验有困难,可以用液体渗透检验(按照0401T244执行)代替。

待堆焊表面检验后应无任何缺陷。

2、2、3待堆焊表面的修补

对检验出的超标或非超标缺陷,可以用打磨等进行方法消除,但缺陷消除后应保证母材的设计厚度和表面质量。是否允许补焊,应按设计技术文件规定。实施补焊应遵循以下规定:

——补焊前应用机械方法完全消除缺陷,最后进行打磨并实施表面检查。

——补焊所采用的方法、工艺及焊接要求等应满足0401T255的规定。

——补焊完成之后应对补焊区域进行渗透探伤,检验结果应无缺陷。

——待堆焊表面补焊后应填写报告或不符合项卡片,并记下修补的位置和缺陷的大小。

2、3焊缝分布

焊缝分布应避免过分集中。相邻筒节的纵焊缝应错开,不允许十字交叉,焊缝错开距离大于筒节厚度的三倍,且不小于100㎜。

2、4表面要求

应避免管板表面的机械损伤。如有损伤,应进行修磨,使其圆滑过渡。修磨深度不应超过钢板厚度的负偏差值。

2、5法兰装配

法兰面应垂直于接管或筒体的主轴中心线。安装接管法兰应保证法兰面的水平或垂直,其允差不得超过法兰外径的1%(法兰外径小于100㎜时按100㎜计算),且不大于2㎜(有特殊要求的应按图样规定)。

3、永久性和临时性附件的焊接

3、1永久性和临时性附件的焊接要求

永久性和临时性附件的焊接要求应符合如下要求:

——食不厌精西和临时性附件的焊接要求于结构焊缝相同。

——永久性和临时性附件的焊接应在设备最终消除应力热处理之前完成。

——处在承压设备壁上的永久性附件的焊缝要求连续且完全焊透(其中绝热支承板和其它中间垫板不包括在内)。该焊缝的要求应与其相焊设备焊缝的要求相同。

——临时性附件的拆除应在设备最终热处理之前完成,拆除时宜采用机械方法,如果用热切割方法时应切至距设备母材表面大于5㎜处,然后用机械方法去除余下部分。拆除后应进行液体渗透探伤,不允许存在任何缺陷。

3、2异种钢的焊接

异种钢的永久性附件和临时性附件应焊在中间垫板(垫板材料与设备材料相同)或焊在堆焊的隔离层上,并应采用评定合格的工艺进行焊接。

4、焊接

4、1一般要求

碳钢、低合金钢的焊接按0401T234进行;

奥氏体不锈钢的焊接按0401T235进行;

奥氏体不锈钢的耐蚀堆焊按0401T237进行;

异种钢的焊接按0401T236进行;

容器支承的焊接按0401T201进行;

插套焊接的焊接按0401T208进行;

补焊按0401T255进行。

本技术条件适用的焊接方法:药皮焊条电弧焊、埋弧焊、气体保护焊、带极埋弧堆焊、带极电渣堆焊、惰性气体保护堆焊、药皮焊条电弧堆焊。

4、2焊接环境

焊接环境出现下列任一情况时,必须采取有效防护措施,否则应禁止施焊:

 手工焊时风速大于10m/s,气体保护焊时风速大于2m/s;

 相对湿度大于90%;

 雨雪直接侵扰的环境;

 环境温度低于-10℃或焊件温度低于+5℃。

4、3引弧

禁止在坡口外母材表面引弧、熄弧,必要时应在焊缝起止处加与母材材料相同的引弧板和熄弧

板。

4、4定位焊缝

若定位焊缝不 构成焊接接头的一部分,在焊接之前或在焊接过程中应将定位焊清除掉,并保证全部清除干净。

若定位焊缝构成焊接接头的一部分,定位焊缝应成为焊接工艺评定的一部分。定位焊缝的两端应修成倒角,以便在坡口根部有间隙时保证接头根部完全焊透。定位焊缝焊接的所有条件均和正式焊缝相同。

4、5防止电弧损伤

防止地线、电缆线、焊钳与焊件打弧,不允许电弧擦伤非焊区母材表面。

4、6飞溅防护

对奥氏体不锈钢的焊接和异种钢的焊接,为避免药皮电弧焊时飞溅烧伤母材非焊表面而引起的灼伤。

4、7根部焊透

角焊缝的根部应保证充分熔合。

4、8多层焊

多层焊时,各层间焊接交替处应错开,接弧处应保证焊透与熔合,焊道衔接处应平缓过渡。

在奥氏体不锈钢多层焊接的情况下,应采用低热输入,避免电弧横向摆动措施,以减少焊件局部过热。接触介质的焊道应尽可能最后焊。每焊一层应进行目视检查,对影响后续焊道焊接的缺陷要清除,层间温度不高于150℃。

对异种钢的焊接,隔离层电弧和对接接头的焊接最高层间温度不得超过150℃。

4、9打底

为保证单面焊背面成形,应采用先氩弧焊打底并按0401T241或0401T242检验合格后再焊后续焊缝。当采用自动焊(如埋弧自动焊)时,电动层厚度应大于6㎜,以防烧穿。

4、10氩气

氩弧焊烧应遵守先送气后起弧,灭弧后再停气的原则。气瓶内剩余压力低于1MPa时不宜再用。

4、11预热

对碳钢和低合金钢焊接,当焊件经预热时,道间温度不得低于预热温度。

每条焊缝应尽可能一次焊完。当中断焊接时,对冷裂纹敏感的焊件应及时采取后热、缓冷等措施。重新焊接时应按规定预热。

4、12清根

根部焊道的清根与开槽宜采用打磨、风铲、机加工等机械方法进行。当用热加工方法清根时,应打磨至显露金属光泽。

焊道清根后,封底堆焊以前应按0401T241或0401T242对根部进行一次磁粉探伤或渗透探伤,如发现有未熔合、未焊透、焊瘤、夹杂及氧化物等缺陷时,应将其全部清除。

4、13焊接过程检查

在焊接过程中,应对每一道(或层)焊接金属或堆焊金属在去渣后进行外观检查,如发现有裂纹,则应停止施焊并查明原因;如发现表面气孔、焊瘤、夹渣等缺陷,则应采用打磨等机械方法清除。打磨时应避免出现过热区。

4、14焊接工艺参数

施焊工艺和焊接参数必须满足焊接工艺规程的规定;

4、15焊缝清理

焊接完毕,焊工(含操作工)应仔细清理焊缝或堆焊层表面,自检合格后,按图样或工艺规程要求,焊工在相应位置或质量上进行记录和签字。

4、16焊缝表面处理

在满足实施无损检验要求前提下,对焊缝或堆焊表面不进行加工,否则应按相同的无损检验要求进行加工。设计图纸另有规定的,按设计图纸要求进行。

4、17堆焊层厚度

堆焊层厚度一般应为61㎜或按图样规定。

5、与焊接有关的热处理

凡要求热处理的焊件,其热处理工艺应包括焊接工艺评定中,并经评定合格。

5、1碳钢、低合金钢焊接热处理

碳钢或低合金钢焊接时,与焊接有关的热处理按0401T231要求进行。

5、2异种钢焊接热处理

堆焊隔离层后需进行焊后热处理时,应对带有隔离一侧的焊件进行热处理。

最终的异种钢对接接头不进行热处理。

在碳钢、低合金钢进行隔离层堆焊时,根据0401T237要求进行预热。

5、3奥氏体不锈钢耐蚀堆焊热处理

进行奥氏体不锈钢耐蚀堆焊时,与堆焊有关的热处理按0401T237进行。

6、焊接接头的检验

6、1检验项目和比例

6、1、1碳钢、低合金钢焊接接头

母材为碳钢或低合金钢时,检验项目、检查时间和比例按0401T241规定执行,对焊接接头应进行外观和尺寸检验、背面检验(磁粉探伤、渗透探伤)、体积检验(射线探伤、超声波探伤)。 6、1、2奥氏体 不锈钢焊接接头

对奥氏体不锈钢,检验项目、检查时间和比例按0401T242规定执行,对焊接接头应进行外观和尺寸检验、液体渗透检验、射线探伤。

6、1、3异种钢焊接接头

对异种钢焊接接头应进行外观和尺寸检验、渗透探伤、射线探伤或超声波探伤(检验项目、检查时间和比例参照0401T241、0401T242和0401T236)。

6、1、4奥氏体不锈钢耐蚀堆焊层

对奥氏体不锈钢耐蚀堆焊层应进行外观及尺寸检验、渗透探伤、超声波探伤(检验项目和比例要求按0401T241或0401T242)。

6、2检验方法及验收标准

——焊接接头的外观和尺寸检验方法和验收标准按0401T216执行。

——焊接接头的磁粉检验方法和验收标准按0401t243执行。

——焊接接头的液体渗透检验方法和验收标准按0401T244执行。

——焊接接头的射线检验方法和验收标准按0401T245执行。

——焊接接头的超声波检验方法和验收标准按0401T246执行。

7、产品焊接接头的返修

产品焊接接头返修按0401T255J进行。

8、产品焊接见证件

所有的核二、三级容器在焊接过程中均应按0401T217制取相应的焊接见证件。

9、交工文件

——母材及焊接材料的焊接性能验证与评定报告、质量证明书、验收报告。 ——焊接工艺评定及相应的焊接工艺规程编号。

——焊接车间评定报告。

——焊工(含焊接操作工)代号,焊工资格考核资料。

——焊接有关的变更报告。

——焊接接头热处理报告。

——焊接接头外观检验及无损检验报告。

——产品焊接见证件报告。

——焊接接头补焊报告。

——不符合项处理报告。

——焊接施工记录文件。

核2、3级钢制压力容器焊接技术条件

1、焊接工艺评定

焊接产品之前应进行焊接工艺评定,并根据工艺评定的结果确定焊接工艺规程。

——奥氏体不锈钢的焊接工艺评定按0401T220进行。

——碳钢和低合金钢的焊接工艺评定按0401T219进行。

——补焊工艺评定按0401T254进行。

——异种钢的焊接工艺评定按RCC-M S3510进行。

——奥氏体不锈钢耐蚀堆焊的焊接工艺评定按0401T221进行。

注:在进行焊接工艺评定时,焊缝熔敷金属化学成分的分析结果应符合相应焊材的验收条件;堆焊层的化学成分应符合下列要求:

C≤0.030%

Si≤1.50%

Mn≤2.00%

Cr(18.00%~21.00%)

Ni(9.00%~12.00%)

S≤0.025%

P≤0.025%

2、焊接坡口及待焊面的加工和装配

2、1焊接坡口的加工与装配应符合0401T229的要求。

2、2待堆焊表面应符合如下要求:

2、2、1待堆焊表面应洁净、无尖角、毛刺、水、氧化物、油污、脏物等影响质量的物质。 待堆焊表面应该具有能实施无损检验的表面状态。

2、2、2待堆焊表面的检验

待堆焊表面应按照0401T243作100%的磁粉检验,如果磁粉检验有困难,可以用液体渗透检验(按照0401T244执行)代替。

待堆焊表面检验后应无任何缺陷。

2、2、3待堆焊表面的修补

对检验出的超标或非超标缺陷,可以用打磨等进行方法消除,但缺陷消除后应保证母材的设计厚度和表面质量。是否允许补焊,应按设计技术文件规定。实施补焊应遵循以下规定:

——补焊前应用机械方法完全消除缺陷,最后进行打磨并实施表面检查。

——补焊所采用的方法、工艺及焊接要求等应满足0401T255的规定。

——补焊完成之后应对补焊区域进行渗透探伤,检验结果应无缺陷。

——待堆焊表面补焊后应填写报告或不符合项卡片,并记下修补的位置和缺陷的大小。

2、3焊缝分布

焊缝分布应避免过分集中。相邻筒节的纵焊缝应错开,不允许十字交叉,焊缝错开距离大于筒节厚度的三倍,且不小于100㎜。

2、4表面要求

应避免管板表面的机械损伤。如有损伤,应进行修磨,使其圆滑过渡。修磨深度不应超过钢板厚度的负偏差值。

2、5法兰装配

法兰面应垂直于接管或筒体的主轴中心线。安装接管法兰应保证法兰面的水平或垂直,其允差不得超过法兰外径的1%(法兰外径小于100㎜时按100㎜计算),且不大于2㎜(有特殊要求的应按图样规定)。

3、永久性和临时性附件的焊接

3、1永久性和临时性附件的焊接要求

永久性和临时性附件的焊接要求应符合如下要求:

——食不厌精西和临时性附件的焊接要求于结构焊缝相同。

——永久性和临时性附件的焊接应在设备最终消除应力热处理之前完成。

——处在承压设备壁上的永久性附件的焊缝要求连续且完全焊透(其中绝热支承板和其它中间垫板不包括在内)。该焊缝的要求应与其相焊设备焊缝的要求相同。

——临时性附件的拆除应在设备最终热处理之前完成,拆除时宜采用机械方法,如果用热切割方法时应切至距设备母材表面大于5㎜处,然后用机械方法去除余下部分。拆除后应进行液体渗透探伤,不允许存在任何缺陷。

3、2异种钢的焊接

异种钢的永久性附件和临时性附件应焊在中间垫板(垫板材料与设备材料相同)或焊在堆焊的隔离层上,并应采用评定合格的工艺进行焊接。

4、焊接

4、1一般要求

碳钢、低合金钢的焊接按0401T234进行;

奥氏体不锈钢的焊接按0401T235进行;

奥氏体不锈钢的耐蚀堆焊按0401T237进行;

异种钢的焊接按0401T236进行;

容器支承的焊接按0401T201进行;

插套焊接的焊接按0401T208进行;

补焊按0401T255进行。

本技术条件适用的焊接方法:药皮焊条电弧焊、埋弧焊、气体保护焊、带极埋弧堆焊、带极电渣堆焊、惰性气体保护堆焊、药皮焊条电弧堆焊。

4、2焊接环境

焊接环境出现下列任一情况时,必须采取有效防护措施,否则应禁止施焊:

 手工焊时风速大于10m/s,气体保护焊时风速大于2m/s;

 相对湿度大于90%;

 雨雪直接侵扰的环境;

 环境温度低于-10℃或焊件温度低于+5℃。

4、3引弧

禁止在坡口外母材表面引弧、熄弧,必要时应在焊缝起止处加与母材材料相同的引弧板和熄弧

板。

4、4定位焊缝

若定位焊缝不 构成焊接接头的一部分,在焊接之前或在焊接过程中应将定位焊清除掉,并保证全部清除干净。

若定位焊缝构成焊接接头的一部分,定位焊缝应成为焊接工艺评定的一部分。定位焊缝的两端应修成倒角,以便在坡口根部有间隙时保证接头根部完全焊透。定位焊缝焊接的所有条件均和正式焊缝相同。

4、5防止电弧损伤

防止地线、电缆线、焊钳与焊件打弧,不允许电弧擦伤非焊区母材表面。

4、6飞溅防护

对奥氏体不锈钢的焊接和异种钢的焊接,为避免药皮电弧焊时飞溅烧伤母材非焊表面而引起的灼伤。

4、7根部焊透

角焊缝的根部应保证充分熔合。

4、8多层焊

多层焊时,各层间焊接交替处应错开,接弧处应保证焊透与熔合,焊道衔接处应平缓过渡。

在奥氏体不锈钢多层焊接的情况下,应采用低热输入,避免电弧横向摆动措施,以减少焊件局部过热。接触介质的焊道应尽可能最后焊。每焊一层应进行目视检查,对影响后续焊道焊接的缺陷要清除,层间温度不高于150℃。

对异种钢的焊接,隔离层电弧和对接接头的焊接最高层间温度不得超过150℃。

4、9打底

为保证单面焊背面成形,应采用先氩弧焊打底并按0401T241或0401T242检验合格后再焊后续焊缝。当采用自动焊(如埋弧自动焊)时,电动层厚度应大于6㎜,以防烧穿。

4、10氩气

氩弧焊烧应遵守先送气后起弧,灭弧后再停气的原则。气瓶内剩余压力低于1MPa时不宜再用。

4、11预热

对碳钢和低合金钢焊接,当焊件经预热时,道间温度不得低于预热温度。

每条焊缝应尽可能一次焊完。当中断焊接时,对冷裂纹敏感的焊件应及时采取后热、缓冷等措施。重新焊接时应按规定预热。

4、12清根

根部焊道的清根与开槽宜采用打磨、风铲、机加工等机械方法进行。当用热加工方法清根时,应打磨至显露金属光泽。

焊道清根后,封底堆焊以前应按0401T241或0401T242对根部进行一次磁粉探伤或渗透探伤,如发现有未熔合、未焊透、焊瘤、夹杂及氧化物等缺陷时,应将其全部清除。

4、13焊接过程检查

在焊接过程中,应对每一道(或层)焊接金属或堆焊金属在去渣后进行外观检查,如发现有裂纹,则应停止施焊并查明原因;如发现表面气孔、焊瘤、夹渣等缺陷,则应采用打磨等机械方法清除。打磨时应避免出现过热区。

4、14焊接工艺参数

施焊工艺和焊接参数必须满足焊接工艺规程的规定;

4、15焊缝清理

焊接完毕,焊工(含操作工)应仔细清理焊缝或堆焊层表面,自检合格后,按图样或工艺规程要求,焊工在相应位置或质量上进行记录和签字。

4、16焊缝表面处理

在满足实施无损检验要求前提下,对焊缝或堆焊表面不进行加工,否则应按相同的无损检验要求进行加工。设计图纸另有规定的,按设计图纸要求进行。

4、17堆焊层厚度

堆焊层厚度一般应为61㎜或按图样规定。

5、与焊接有关的热处理

凡要求热处理的焊件,其热处理工艺应包括焊接工艺评定中,并经评定合格。

5、1碳钢、低合金钢焊接热处理

碳钢或低合金钢焊接时,与焊接有关的热处理按0401T231要求进行。

5、2异种钢焊接热处理

堆焊隔离层后需进行焊后热处理时,应对带有隔离一侧的焊件进行热处理。

最终的异种钢对接接头不进行热处理。

在碳钢、低合金钢进行隔离层堆焊时,根据0401T237要求进行预热。

5、3奥氏体不锈钢耐蚀堆焊热处理

进行奥氏体不锈钢耐蚀堆焊时,与堆焊有关的热处理按0401T237进行。

6、焊接接头的检验

6、1检验项目和比例

6、1、1碳钢、低合金钢焊接接头

母材为碳钢或低合金钢时,检验项目、检查时间和比例按0401T241规定执行,对焊接接头应进行外观和尺寸检验、背面检验(磁粉探伤、渗透探伤)、体积检验(射线探伤、超声波探伤)。 6、1、2奥氏体 不锈钢焊接接头

对奥氏体不锈钢,检验项目、检查时间和比例按0401T242规定执行,对焊接接头应进行外观和尺寸检验、液体渗透检验、射线探伤。

6、1、3异种钢焊接接头

对异种钢焊接接头应进行外观和尺寸检验、渗透探伤、射线探伤或超声波探伤(检验项目、检查时间和比例参照0401T241、0401T242和0401T236)。

6、1、4奥氏体不锈钢耐蚀堆焊层

对奥氏体不锈钢耐蚀堆焊层应进行外观及尺寸检验、渗透探伤、超声波探伤(检验项目和比例要求按0401T241或0401T242)。

6、2检验方法及验收标准

——焊接接头的外观和尺寸检验方法和验收标准按0401T216执行。

——焊接接头的磁粉检验方法和验收标准按0401t243执行。

——焊接接头的液体渗透检验方法和验收标准按0401T244执行。

——焊接接头的射线检验方法和验收标准按0401T245执行。

——焊接接头的超声波检验方法和验收标准按0401T246执行。

7、产品焊接接头的返修

产品焊接接头返修按0401T255J进行。

8、产品焊接见证件

所有的核二、三级容器在焊接过程中均应按0401T217制取相应的焊接见证件。

9、交工文件

——母材及焊接材料的焊接性能验证与评定报告、质量证明书、验收报告。 ——焊接工艺评定及相应的焊接工艺规程编号。

——焊接车间评定报告。

——焊工(含焊接操作工)代号,焊工资格考核资料。

——焊接有关的变更报告。

——焊接接头热处理报告。

——焊接接头外观检验及无损检验报告。

——产品焊接见证件报告。

——焊接接头补焊报告。

——不符合项处理报告。

——焊接施工记录文件。


相关内容

  • 设备考察报告5-25
  • 贵州联和硅产业发展有限公司 年产2x500万平方米硅酸钙板生产线 年产 30 万立方米加气混凝土生产线项目 重要设备考察报告 根据前期对生产线的重要设备生产厂家摸底调查咨询情况,按照工程进度的安排,组织了此次为期9天设备生产厂家考察,考察情况汇报如下: 一.蒸压釡设备厂家: 常州市万象化工机械有限公 ...

  • 垫片落料冲孔复合模
  • 毕业论文 题目名称:垫片落料冲孔复合模 班 级:模具设计与制造 学 号: 学生姓名: 指导教师: 2013年 09月 垫片落料冲孔复合模 摘 要 当今社会的进步和发展,使原有的商品已经不能满足人们对物质的需求,然而有些商品的制造必须依靠模具才能够生产加工出来.因此,模具的发展与人们的生活关系越来越紧 ...

  • 压力容器检验与验收
  • 压力容器检验与验收 设备到货检验标准 一.设备到货的验收 1.检查设备技术文件 1.1检查设备是否有竣工图.压力容器产品质量监督检验证书及产品质量证书. 1.2产品质量证书应包括:产品合格证.容器特性.主要零部件材料的化学成分和力学性能.容器热处理状态与禁焊等特殊说明.无损探伤检查结果.焊接质量检查 ...

  • 数控专业毕业论文范文
  • 专科学生毕业论文 气动技术在数控机床中发展与应用 系部名称:专业班级: 数控技术与应用07-2班 学生姓名: ?? 指导教师:职 称: 讲师 The Graduation Thesis for Specialist's Degree Pneumati technology in the develo ...

  • 气瓶检验站管理规定(最新)
  • 前 言 . ...................................................................................................... 3 一. 基本情况 ............................... ...

  • 4电梯安全管理人员和作业人员考核大纲(正式稿)
  • TSG 特种设备安全技术规范 TSG T6001-2007 电梯安全管理人员和作业人员考核大纲 Examination Requirements for Safety Administrator and Operators of Elevator 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局颁布 2007 ...

  • 承压容器壳体的结构设计和工艺分析
  • 承压容器壳体的结构设计和工艺 承压容器壳体的结构设计和工艺分析 专 业:机械设计制造及其自动化 学 生: 指导老师: 完成日期: 扬州大学广陵学院 1 摘要 本文介绍了压力烧结炉结构机理.性能及应用,着重从炉体结构.尤其是简单的技术参数,提高压力烧结炉的设计质量.压力烧结炉可以实现自动连接脱脂.真空 ...

  • 最终灭菌小容量注射剂通用工艺规程
  • 最终灭菌小容量注射剂通用 工 艺 规 程 ###动物药业有限公司GMP 管理文件 药生产质量管理规范>的要求,产品质量符合产品法定质量标准的规定. 二.适用范围:适用于最终灭菌小容量注射剂通用生产工艺管理. 三.责 任 者:技术部负责人.生产部负责人.质管部负责人.车间主任.QC 检验员.QA ...

  • 埋地卧式油罐管道强度设计课程设计
  • <油罐及管道强度设计>课程设计 题 目所在院(系) 石油工程学院 专业班级学号 [1**********]1 学生姓名 指导教师 完成时间 <油罐及管道强度设计> 课程设计任务书 目 录 1绪论 ........................................ ...