初中课外文言文导读[陨石]阅读答案附翻译

陨石

  治平①元年,常州日禺时;天有大声如雷,乃一大星,几如月,见于东南。少时而又震②一声,移著③西南。又一震而坠在宜兴县④民许氏园中,远近皆见,火光赫然照天,许氏藩篱皆为所焚。是时火息,视地中有一窍如杯大,极深。下视之,星在其中荧荧然,良久渐暗,尚热不可近。又久之,发其窍,深三尺余,乃得一圆石,犹热,其大如拳,一头微锐,色如铁,重亦如之。州守郑伸得之,送润州金山寺。至今匣藏,游人到则发视。王无咎⑤为之传甚详。

导读:沈括是北宋著名的科学家、文学家,被认为是“中国整部科学史中最卓越的人物”。一本《梦溪笔谈》流传至今,是中国科学史的里程碑。本篇对人所不常见的“陨石”的种种特征作了描绘。

注释:①治平:宋英宗的年号。②震:指雷响。③著(zhu ):附着,着落。④宜兴县:在江苏省。⑤王无咎:人名。

精练:

一、解释加点的词

1.见于东南(   )  2.许氏藩篱皆为所焚(   )  3.是时火息(   )

4.极深(     )  5.尚热不可近(   )

二、翻译

1.少时而又震一声,移著西南。

________________________________

2.乃得一圆石,犹热,其大如拳,一头微锐,色如铁,重亦如之。

_______________________________________________________

三、文中描写陨石,多使用了_______修辞手法,主要写了陨石的哪几个方面?

__________________________________

陨    石

  治平元年,在常州,太阳要落下去的时候,天上发出如同响雷一般的巨声,原来是一颗大星,几乎像月亮,出现在东南方向。不久又雷鸣般地响了一声,移到西南。又响一声坠落到宜兴县民许氏的园子里,远近的人都看见,火光照亮天空,许家的篱笆都被烧着了。这时火已熄灭,看见地上有一个洞像杯子一样大,很深。向下看,星星在洞中发出微弱的光亮,很久才渐渐暗下去,还热得不能靠近。又过了很长时间,才开始挖这个洞,挖到三尺多深,就挖出一块圆石头,尚热,像拳头那么大,一头略尖,颜色像铁,重量也像铁。州长官郑伸得到了它,就把它送到润州的金山寺。这块石头到今天仍用匣子珍藏着,游人到了就打开看。王无咎为这事作的传非常详细。

一、1.同“现”,出现   2.表被动   3.这   4.很,非常   5.还

二、1.不久又震响了一声,移到西南。     2.就挖出一块圆石头,还热,像拳头那么大,头略微有点儿尖,颜色像铁,重量也像铁。

三、比喻  坠地时的情况包括声音、形状、大小、颜色、重量。

陨石

  治平①元年,常州日禺时;天有大声如雷,乃一大星,几如月,见于东南。少时而又震②一声,移著③西南。又一震而坠在宜兴县④民许氏园中,远近皆见,火光赫然照天,许氏藩篱皆为所焚。是时火息,视地中有一窍如杯大,极深。下视之,星在其中荧荧然,良久渐暗,尚热不可近。又久之,发其窍,深三尺余,乃得一圆石,犹热,其大如拳,一头微锐,色如铁,重亦如之。州守郑伸得之,送润州金山寺。至今匣藏,游人到则发视。王无咎⑤为之传甚详。

导读:沈括是北宋著名的科学家、文学家,被认为是“中国整部科学史中最卓越的人物”。一本《梦溪笔谈》流传至今,是中国科学史的里程碑。本篇对人所不常见的“陨石”的种种特征作了描绘。

注释:①治平:宋英宗的年号。②震:指雷响。③著(zhu ):附着,着落。④宜兴县:在江苏省。⑤王无咎:人名。

精练:

一、解释加点的词

1.见于东南(   )  2.许氏藩篱皆为所焚(   )  3.是时火息(   )

4.极深(     )  5.尚热不可近(   )

二、翻译

1.少时而又震一声,移著西南。

________________________________

2.乃得一圆石,犹热,其大如拳,一头微锐,色如铁,重亦如之。

_______________________________________________________

三、文中描写陨石,多使用了_______修辞手法,主要写了陨石的哪几个方面?

__________________________________

陨    石

  治平元年,在常州,太阳要落下去的时候,天上发出如同响雷一般的巨声,原来是一颗大星,几乎像月亮,出现在东南方向。不久又雷鸣般地响了一声,移到西南。又响一声坠落到宜兴县民许氏的园子里,远近的人都看见,火光照亮天空,许家的篱笆都被烧着了。这时火已熄灭,看见地上有一个洞像杯子一样大,很深。向下看,星星在洞中发出微弱的光亮,很久才渐渐暗下去,还热得不能靠近。又过了很长时间,才开始挖这个洞,挖到三尺多深,就挖出一块圆石头,尚热,像拳头那么大,一头略尖,颜色像铁,重量也像铁。州长官郑伸得到了它,就把它送到润州的金山寺。这块石头到今天仍用匣子珍藏着,游人到了就打开看。王无咎为这事作的传非常详细。

一、1.同“现”,出现   2.表被动   3.这   4.很,非常   5.还

二、1.不久又震响了一声,移到西南。     2.就挖出一块圆石头,还热,像拳头那么大,头略微有点儿尖,颜色像铁,重量也像铁。

三、比喻  坠地时的情况包括声音、形状、大小、颜色、重量。


相关内容

  • 初中课外文言文导读[前事不远吾属之师]阅读答案附翻译
  • 前事不远 吾属之师 戊子,上谓侍臣曰:朕现<隋炀帝集>,文辞奥博①,亦知是尧.舜而非②桀纣,然行事何其反也!魏徵对曰:人君虽圣哲③,犹当虚己以受人,故智者献其谋,勇者竭其力.炀帝恃其俊才④,骄矜自用,故口诵尧.舜之言而身为桀.纣之行,曾⑤不自知,以至覆亡也.上曰:前事不远,吾属之师也! ...

  • 初中课外文言文导读[猫犬]阅读答案附翻译
  • 猫 犬 东坡云:养猫以捕鼠,不可以无鼠而养不捕之猫:蓄犬以防奸,不可以无奸而蓄不吠之犬.余谓不捕犹可也,不捕鼠而捕鸡则甚矣:不吠犹可也,不吠盗而吠主①则甚矣.疾视正人,必欲尽击去之,非捕鸡乎②:委心权要,使天子孤立,非吠主乎? 导读:苏东坡的意思是:在什么位子上就做什么事,人应该恪尽职守.而我更深入 ...

  • 初中课外文言文导读[赵襄主学御]阅读答案附翻译
  • 赵襄主学御 赵襄主学御于王子期①,俄而与子期逐②,三易马而三后③.襄主曰:子之教我御,术未尽也.对曰:术已尽,用之则过也.凡御之所贵,马体安于车,人心调④于马,而后可以追速致远.今君后则欲速臣,先则恐逮于臣.夫诱⑤道争远,非先则后也.而先后心皆在于臣,尚何以调于马?此君之所以⑥后也. 导读: 王子期 ...

  • 初中课外文言文导读[读孟尝君传]阅读答案附翻译
  • 读孟尝君传 世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦.嗟乎! 孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳①,岂足以言得士? 不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉? 夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也. 导读 :孟尝君传,指<史记孟尝君列传>.王安石指出孟尝君非将 ...

  • 初中课外文言文导读[正午牡丹]阅读答案附翻译
  • 正午牡丹 欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其①精粗.丞相正肃吴公,与欧公姻家,一见曰:"此'正午牡丹'也.何以明之?其花披哆而色燥,此日中时花也:猫眼黑睛如线,此正午猫眼也.若带露花,则房敛②而色泽.猫眼早暮则睛圆,日渐中狭长,正午则如一线耳."此亦善求③古人笔意也. 导 ...

  • 初中课外文言文导读[千里之马]阅读答案附翻译
  • 千里之马 古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:"请求之."君遣之.三月得千里马:马已死,买其骨五百金,返以报君.君大怒曰:"所求者生马,安事死马①?而捐②五百金!"涓人对曰:"死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市③马.马今 ...

  • 初中课外文言文导读[刘邦论得天下之道]阅读答案附翻译
  • 刘邦论得天下之道 帝置酒洛阳南宫.上曰:"列侯.诸将毋敢隐朕①,皆言其情:我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?"高起.王陵对曰:"陛下使人攻城略地,因以与之②,与天下同其利:项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此其所以失天下也."上曰:"公知其一,未 ...

  • 初中课外文言文阅读试题及答案
  • 初中课外文言文阅读试题及答案 原文 1.赵襄主学御 赵襄主学御于王子期①,俄而与子期逐②,三易马而三后③.襄主曰:"子之教我御,术未尽也."对曰:"术已尽,用之则过也.凡御之所贵,马体安于车,人心调④于马,而后可以追速致远.今君后则欲速臣,先则恐逮于臣.夫诱⑤道争远,非 ...

  • 初中课外文言文阅读(1一4)
  • 初中课外文言文阅读(一) 一.乐以天下,忧以天下① 齐宣王见孟子于雪宫②,王曰:‚贤者亦有此乐乎?‛ 孟子对③曰:‚有.人不得,则非其上④矣.不得而非其上者,非也:为民 上⑤而不与民同乐者,亦非也.乐民之乐者,民亦乐其乐:忧民之忧者,民亦忧 其忧.乐以⑥天下,忧以天下:然⑦而不王者,未之有也.‛ 注 ...