得了霍金一样的病杭州渐冻人靠眼球写完一本书

我们可能很难读懂这些专业名词,但如果提到英国科学家斯蒂芬·霍金,大家估计会有直观印象,他就是渐冻人症患者,仅剩几根可以活动的手指,写出了《时间简史》。还有时尚杂志《ELLE》的法国版总编让·多米尼克·鲍比,他通过左眼皮跟外界交流,最终完成其个人回忆录《潜水钟与蝴蝶》,同名电影还获得过戛纳大奖。 57岁的汪建华躺在滨江区杭州武警医院,他已经在这里躺了整整六年,不能说话没有听觉,连日常呼吸都得靠仪器维持,全身上下唯一可以活动的只有眼球。在这张病床上,他用眼球写完了自己人生中的首部新书《把心捂热》,并于今年年初出版发行。

记者 潘卓盈

“顺利的时候,一天能写一百来个字,不过绝大多数情况,我们一天能撑着写完几十个字就很吃力了。”

靠一个一个眼神写出了4万多字

跟往常一样,吴梅丽在丈夫汪建华的病床前竖起一块字母板,这块简陋的KT板上有23个声母、24个韵母、10个数字、11个标点,依次列成表格。这也是她跟丈夫交流的唯一通道,更是丈夫写作的唯一方式。

每次她把手指点向一个声母,就要认真盯着丈夫的眼睛,如果后者的眼球在转动,说明无误,然后她小心翼翼地记下来,接着再确认韵母,最终拼成一个汉字。

吴梅丽说不清自己一天要在板上点多少回,对别人来说一个简单的汉字,她和汪建华至少要在板上经过三次确认。有时遇到不熟的拼音,她就用手机上的智能输入法来帮忙。

《把心捂热》全书四万多字,每一个字、每一个句子、每一个篇章,都是吴梅丽用这块字母板和手机完成的。“顺利的时候,一天能写一百来个字,不过绝大多数情况,我们一天能撑着写完几十个字就很吃力了。”

汪建华曾就读于杭州第十一中学,毕业后参军,多才多艺的他是部队文艺演出队的队长。其间他跟在海关工作的吴梅丽通过相亲结婚,一开始两人两地分居,直到女儿出生,他才转业回到杭州,进入省邮电建设公司工作。

在女儿的印象中,父母结婚二十多年,从来没红过脸,更没吵过架。汪建华是个很宠爱妻子和女儿的男人,家里的家务事平时都是他在做。

如果不是渐冻人症,也许他们跟大部分恩爱夫妻一样,等着白头偕老,然后在西湖边牵手散步。

“我驾驶着一架小飞机,飞机飞得很低,也很慢,掠过长满绿色灌木的丘陵。我任其自由飞翔。”——《把心捂热》

“桂花清香,挥笔孤山红透,话钱塘情缘,南峰相拥,北岳私语„„”去年女儿出嫁,汪建华写下这首词。

出于对自由的渴望创作了《把心捂热》

2005年的一天,汪建华回家掏出钥匙开门,突然手软了一下,发现右手虎口肌肉已经塌陷,接着拇指和食指开始不听使唤。

2006年10月2日,汪建华和舅舅一家在茅家埠家庭聚餐,他一瘸一拐地赴宴,笑说“这不会是最后的晚餐”,但事实上,从那天起,他再也没有力气外出参加任何活动了。

2006年10月6日,汪建华在上海被确诊为运动神经元病。 2006年10月7日,他最后一次发动自己的车子,却再也开不了了。

2007年1月14日,汪建华因呼吸困难陷入昏迷,十天后呼吸管无法插入喉咙,只能做气管切开手术,呼吸管直接从颈部强行插入。从此,他双唇不能闭拢,一秒钟都无法离开呼吸机,再也没有走出过病房。

最煎熬的是,当汪建华所有的运动功能消失之后,他的意识和记忆仍然无比清晰。在身体被完全“冻结”的日子里,他的精神世界从来没有如此活跃过。当一切都不再自由时,出于对自由的渴望,汪建华创作了生命日记《把心捂热》。

这就像让·多米尼克·鲍比在《潜水钟与蝴蝶》里写的那样——我的肉体沉重如潜水钟,但内心渴望像蝴蝶般自由飞翔„„

当汪建华所有的运动功能消失之后,他的意识和记忆仍然无比清晰。

一直都热烈地渴望活着哪怕不能呼吸

汪建华不知道谁是让·多米尼克·鲍比,他也没读过《潜水钟与蝴蝶》。但在地球这一端的他,写下了同样梦幻的文字:“我驾驶着一架小飞机,飞机飞得很低,也很慢,掠过长满绿色灌木的丘陵。我任其自由飞翔。”他还用优美的文字直面生活带来的打击:“我自以为已走到了生命的尽头,反而异常平静,因为害怕是多余的。你可能会在鲜花丛中散步,在绿湖中游泳,总之,你会得到平静和美丽。” 雨果说过,脚步不能到达的地方,眼光可以到达;眼光不能到达

的地方,精神可以到达。

看着病床上空小小的天花板,汪建华不止一次穿越时间、空间,奔赴遥远的国度,去实现儿时的梦想。《把心捂热》里有很多这样的片段:“一座古老的城堡里,大家一边狂欢一边交谈,我站在台上发表着似乎没有题目的演讲,大批美丽的词汇在我需要时送入嘴里又圆滚滚地落了出来,连续得没有丝毫停顿,我激动地脸上散发着红光。” 在整本书里,你看到的也许不是智者对人生的诠释,更像是一个勇者眼中的美好世界。吴梅丽说:“你可能不会相信,但是真的,从知道得病那一刻开始,我丈夫从来没有想过放弃治疗和轻视生命,他一直都是热烈地渴望活着,哪怕不能呼吸,无法进食。”

无法挽着女儿步入婚礼殿堂是最大遗憾

对吴梅丽来说,用拼音板跟丈夫沟通,最难的不是写书,而是创作古诗。“我文化程度不是很高,如果写散文、记录文字之类的,有些字是能猜出来的。但他要写诗,我就完全猜不出了,有时候反复确认半天,都找不到到底应该用哪一个。”

汪建华喜欢作诗,这不是从患病之后开始的,年轻时他在部队里就是个才华横溢的青年文艺兵。用妻子的话说,没有他不会的——小提琴、手风琴、钢琴、口琴„„几乎所有吹拉弹奏的乐器他都能露一手。最初在部队回不了家,他就用诗歌写成情书,寄给在家等候的妻子。“那时候,他开玩笑说晚年要出一本诗集,没想到老天由不得你,这个期限提前了。”

渐冻人依靠眼球仪器或者辅助电脑,写书的在国内其实并不止汪建华一人。但仅仅靠微微转动的眼球,并且创作出古诗词,这在世间还是第一人。

《把心捂热》的前半部分是作者写的纪实体散文,后半部分附上了汪建华创作的23首古诗,七言绝句、五言律诗,就像年轻时的情书一样,每一首诗都寄托着他对家人的浓浓依恋和回忆逝去的时光。“忽闻寿翁唤酒香,三巡不胜语冗长。众询千百斟连理,何日彩舫摇新娘。”那一天,他等待着在丈人家迎娶他最美丽的妻子。

“桂花清香,挥笔孤山红透,话钱塘情缘,南峰相拥,北岳私语„„”去年女儿出嫁,汪建华写下这首词,谱成了曲子,在婚礼上播放。无法亲自挽着女儿步入婚礼殿堂,是他人生最大的遗憾。 汪建华的进食功能早已丧失,每天只靠妻子把食物榨成流质,用针筒一点点注射进体内。

曾经,这对夫妻有一个美好的承诺:退休后一起牵手去看世界,去美国的夏威夷看冬日的太阳。

《把心捂热》是作者的自费书,由于经费问题,一共只出版了一千册。如果你想要阅读实体书,可以前往晓风书屋的体育场路店购买。中国电信天翼阅读开设了《把心捂热》的网络和手机电子书平台,你只需支付2元,就能读完全本。所有书款收益的一半将全部捐给中国医师协会“融化渐冻的心”组织。

■如何读到这本生命之书

嘴虽闲着大脑却在品尝一顿丰富的午餐

《把心捂热》里有一章节叫“弥补食欲”,事实上,汪建华的进食功能早已丧失,每天只靠妻子把食物榨成流质,用针筒一点点注射进体内。在书里,他写着自己无时无刻不梦想着当美食家,他还发明了一种方式。

“现在想起来,年轻时没学厨师是一个不小的损失,但不管怎么说,在大脑里经常想起来的美食让我垂涎欲滴,我几乎天天做些好菜‘吃’,甚至妻子或阿姨通过胃造瘘给我进食的时候,我的嘴虽闲着,但大脑却在‘品尝’一顿丰富的午餐。”

眼神扫到窗外落下的晶晶亮白雪,他会想到超市冷柜里用鱼胶和琼脂做成的食品,“水晶肉”、“鱼皮冻”,这些生病前喜欢的菜,现在只能在脑海中烹煮了。

有时候,妻子给汪建华翻身擦洗,他会用轻松的笔触调侃自己:“多半这时候我正忙着当大厨,哎,你就不能等下吗?但我是无法说话的,也罢!赶紧到熟食柜台转一圈,使劲闭了闭眼睛,就算回来了!” 如今只能用眼神在精神国度里环游世界

医院里曾有护工议论,这女人到底为了什么,对如同植物人的丈夫不离不弃。有好事者猜测她是为了钱。

事实上,为了照顾汪建华,吴梅丽提前从优越的海关岗位上退休,为了凑治疗费,原先殷实的家庭早已掏空,只能跟女儿商量着把市区的房子卖掉换成了医药费。六年来,她没有家,没有床,都是在医院角落的一张小躺椅上靠着度过的。就连女儿出嫁,也是在病房办的简单“出娘家”仪式。

“这六年,病友走马灯似的换,再重的病他们也能等到回家的一天,只有我们回不了家。”但是,吴梅丽依然觉得很幸福:“现在我不是一个人活着,而是两个人,只要他在,哪里都是家。没有生病前,他把我宠得像个孩子一样。他是个好人,好老公,值得我为他付出!” 曾经,这对夫妻有一个美好的承诺:退休后一起牵手去看世界,

去美国的夏威夷看冬日的太阳。 如今,汪建华只能用眼神,带着妻子在自己的精神国度里环游世界。

28岁的女儿说:“以前,我妈妈一个眼神,爸爸就读懂了。如今是爸爸一个眼神,妈妈就读懂了。”

我们衷心地祝福汪建华一家,新年快乐,万事顺意。

字体:放大 缩小 默认 朗读

[推荐好友] [打印本页] [收藏本文] [返回首页]

我们可能很难读懂这些专业名词,但如果提到英国科学家斯蒂芬·霍金,大家估计会有直观印象,他就是渐冻人症患者,仅剩几根可以活动的手指,写出了《时间简史》。还有时尚杂志《ELLE》的法国版总编让·多米尼克·鲍比,他通过左眼皮跟外界交流,最终完成其个人回忆录《潜水钟与蝴蝶》,同名电影还获得过戛纳大奖。 57岁的汪建华躺在滨江区杭州武警医院,他已经在这里躺了整整六年,不能说话没有听觉,连日常呼吸都得靠仪器维持,全身上下唯一可以活动的只有眼球。在这张病床上,他用眼球写完了自己人生中的首部新书《把心捂热》,并于今年年初出版发行。

记者 潘卓盈

“顺利的时候,一天能写一百来个字,不过绝大多数情况,我们一天能撑着写完几十个字就很吃力了。”

靠一个一个眼神写出了4万多字

跟往常一样,吴梅丽在丈夫汪建华的病床前竖起一块字母板,这块简陋的KT板上有23个声母、24个韵母、10个数字、11个标点,依次列成表格。这也是她跟丈夫交流的唯一通道,更是丈夫写作的唯一方式。

每次她把手指点向一个声母,就要认真盯着丈夫的眼睛,如果后者的眼球在转动,说明无误,然后她小心翼翼地记下来,接着再确认韵母,最终拼成一个汉字。

吴梅丽说不清自己一天要在板上点多少回,对别人来说一个简单的汉字,她和汪建华至少要在板上经过三次确认。有时遇到不熟的拼音,她就用手机上的智能输入法来帮忙。

《把心捂热》全书四万多字,每一个字、每一个句子、每一个篇章,都是吴梅丽用这块字母板和手机完成的。“顺利的时候,一天能写一百来个字,不过绝大多数情况,我们一天能撑着写完几十个字就很吃力了。”

汪建华曾就读于杭州第十一中学,毕业后参军,多才多艺的他是部队文艺演出队的队长。其间他跟在海关工作的吴梅丽通过相亲结婚,一开始两人两地分居,直到女儿出生,他才转业回到杭州,进入省邮电建设公司工作。

在女儿的印象中,父母结婚二十多年,从来没红过脸,更没吵过架。汪建华是个很宠爱妻子和女儿的男人,家里的家务事平时都是他在做。

如果不是渐冻人症,也许他们跟大部分恩爱夫妻一样,等着白头偕老,然后在西湖边牵手散步。

“我驾驶着一架小飞机,飞机飞得很低,也很慢,掠过长满绿色灌木的丘陵。我任其自由飞翔。”——《把心捂热》

“桂花清香,挥笔孤山红透,话钱塘情缘,南峰相拥,北岳私语„„”去年女儿出嫁,汪建华写下这首词。

出于对自由的渴望创作了《把心捂热》

2005年的一天,汪建华回家掏出钥匙开门,突然手软了一下,发现右手虎口肌肉已经塌陷,接着拇指和食指开始不听使唤。

2006年10月2日,汪建华和舅舅一家在茅家埠家庭聚餐,他一瘸一拐地赴宴,笑说“这不会是最后的晚餐”,但事实上,从那天起,他再也没有力气外出参加任何活动了。

2006年10月6日,汪建华在上海被确诊为运动神经元病。 2006年10月7日,他最后一次发动自己的车子,却再也开不了了。

2007年1月14日,汪建华因呼吸困难陷入昏迷,十天后呼吸管无法插入喉咙,只能做气管切开手术,呼吸管直接从颈部强行插入。从此,他双唇不能闭拢,一秒钟都无法离开呼吸机,再也没有走出过病房。

最煎熬的是,当汪建华所有的运动功能消失之后,他的意识和记忆仍然无比清晰。在身体被完全“冻结”的日子里,他的精神世界从来没有如此活跃过。当一切都不再自由时,出于对自由的渴望,汪建华创作了生命日记《把心捂热》。

这就像让·多米尼克·鲍比在《潜水钟与蝴蝶》里写的那样——我的肉体沉重如潜水钟,但内心渴望像蝴蝶般自由飞翔„„

当汪建华所有的运动功能消失之后,他的意识和记忆仍然无比清晰。

一直都热烈地渴望活着哪怕不能呼吸

汪建华不知道谁是让·多米尼克·鲍比,他也没读过《潜水钟与蝴蝶》。但在地球这一端的他,写下了同样梦幻的文字:“我驾驶着一架小飞机,飞机飞得很低,也很慢,掠过长满绿色灌木的丘陵。我任其自由飞翔。”他还用优美的文字直面生活带来的打击:“我自以为已走到了生命的尽头,反而异常平静,因为害怕是多余的。你可能会在鲜花丛中散步,在绿湖中游泳,总之,你会得到平静和美丽。” 雨果说过,脚步不能到达的地方,眼光可以到达;眼光不能到达

的地方,精神可以到达。

看着病床上空小小的天花板,汪建华不止一次穿越时间、空间,奔赴遥远的国度,去实现儿时的梦想。《把心捂热》里有很多这样的片段:“一座古老的城堡里,大家一边狂欢一边交谈,我站在台上发表着似乎没有题目的演讲,大批美丽的词汇在我需要时送入嘴里又圆滚滚地落了出来,连续得没有丝毫停顿,我激动地脸上散发着红光。” 在整本书里,你看到的也许不是智者对人生的诠释,更像是一个勇者眼中的美好世界。吴梅丽说:“你可能不会相信,但是真的,从知道得病那一刻开始,我丈夫从来没有想过放弃治疗和轻视生命,他一直都是热烈地渴望活着,哪怕不能呼吸,无法进食。”

无法挽着女儿步入婚礼殿堂是最大遗憾

对吴梅丽来说,用拼音板跟丈夫沟通,最难的不是写书,而是创作古诗。“我文化程度不是很高,如果写散文、记录文字之类的,有些字是能猜出来的。但他要写诗,我就完全猜不出了,有时候反复确认半天,都找不到到底应该用哪一个。”

汪建华喜欢作诗,这不是从患病之后开始的,年轻时他在部队里就是个才华横溢的青年文艺兵。用妻子的话说,没有他不会的——小提琴、手风琴、钢琴、口琴„„几乎所有吹拉弹奏的乐器他都能露一手。最初在部队回不了家,他就用诗歌写成情书,寄给在家等候的妻子。“那时候,他开玩笑说晚年要出一本诗集,没想到老天由不得你,这个期限提前了。”

渐冻人依靠眼球仪器或者辅助电脑,写书的在国内其实并不止汪建华一人。但仅仅靠微微转动的眼球,并且创作出古诗词,这在世间还是第一人。

《把心捂热》的前半部分是作者写的纪实体散文,后半部分附上了汪建华创作的23首古诗,七言绝句、五言律诗,就像年轻时的情书一样,每一首诗都寄托着他对家人的浓浓依恋和回忆逝去的时光。“忽闻寿翁唤酒香,三巡不胜语冗长。众询千百斟连理,何日彩舫摇新娘。”那一天,他等待着在丈人家迎娶他最美丽的妻子。

“桂花清香,挥笔孤山红透,话钱塘情缘,南峰相拥,北岳私语„„”去年女儿出嫁,汪建华写下这首词,谱成了曲子,在婚礼上播放。无法亲自挽着女儿步入婚礼殿堂,是他人生最大的遗憾。 汪建华的进食功能早已丧失,每天只靠妻子把食物榨成流质,用针筒一点点注射进体内。

曾经,这对夫妻有一个美好的承诺:退休后一起牵手去看世界,去美国的夏威夷看冬日的太阳。

《把心捂热》是作者的自费书,由于经费问题,一共只出版了一千册。如果你想要阅读实体书,可以前往晓风书屋的体育场路店购买。中国电信天翼阅读开设了《把心捂热》的网络和手机电子书平台,你只需支付2元,就能读完全本。所有书款收益的一半将全部捐给中国医师协会“融化渐冻的心”组织。

■如何读到这本生命之书

嘴虽闲着大脑却在品尝一顿丰富的午餐

《把心捂热》里有一章节叫“弥补食欲”,事实上,汪建华的进食功能早已丧失,每天只靠妻子把食物榨成流质,用针筒一点点注射进体内。在书里,他写着自己无时无刻不梦想着当美食家,他还发明了一种方式。

“现在想起来,年轻时没学厨师是一个不小的损失,但不管怎么说,在大脑里经常想起来的美食让我垂涎欲滴,我几乎天天做些好菜‘吃’,甚至妻子或阿姨通过胃造瘘给我进食的时候,我的嘴虽闲着,但大脑却在‘品尝’一顿丰富的午餐。”

眼神扫到窗外落下的晶晶亮白雪,他会想到超市冷柜里用鱼胶和琼脂做成的食品,“水晶肉”、“鱼皮冻”,这些生病前喜欢的菜,现在只能在脑海中烹煮了。

有时候,妻子给汪建华翻身擦洗,他会用轻松的笔触调侃自己:“多半这时候我正忙着当大厨,哎,你就不能等下吗?但我是无法说话的,也罢!赶紧到熟食柜台转一圈,使劲闭了闭眼睛,就算回来了!” 如今只能用眼神在精神国度里环游世界

医院里曾有护工议论,这女人到底为了什么,对如同植物人的丈夫不离不弃。有好事者猜测她是为了钱。

事实上,为了照顾汪建华,吴梅丽提前从优越的海关岗位上退休,为了凑治疗费,原先殷实的家庭早已掏空,只能跟女儿商量着把市区的房子卖掉换成了医药费。六年来,她没有家,没有床,都是在医院角落的一张小躺椅上靠着度过的。就连女儿出嫁,也是在病房办的简单“出娘家”仪式。

“这六年,病友走马灯似的换,再重的病他们也能等到回家的一天,只有我们回不了家。”但是,吴梅丽依然觉得很幸福:“现在我不是一个人活着,而是两个人,只要他在,哪里都是家。没有生病前,他把我宠得像个孩子一样。他是个好人,好老公,值得我为他付出!” 曾经,这对夫妻有一个美好的承诺:退休后一起牵手去看世界,

去美国的夏威夷看冬日的太阳。 如今,汪建华只能用眼神,带着妻子在自己的精神国度里环游世界。

28岁的女儿说:“以前,我妈妈一个眼神,爸爸就读懂了。如今是爸爸一个眼神,妈妈就读懂了。”

我们衷心地祝福汪建华一家,新年快乐,万事顺意。

字体:放大 缩小 默认 朗读

[推荐好友] [打印本页] [收藏本文] [返回首页]


相关内容

  • 患难妻当"眼神翻译",渐冻人的生命也有春天
  • 为了让丈夫亲眼看到女儿出嫁,她决定让女儿在丈夫的病房"出嫁"."你说的是高兴两字!对不对?"她一手举着拼音板,一手握着手机,大声念出拼在屏幕里的词组,眼里满是柔情.病床上,丈夫仰面躺着,眼球上下转动了一下."没错,他说高兴,女儿结婚,他高兴!&quo ...

  • 一生必读的80本书
  • 一生必看的80本书 一生必看的80本书 你可以学习你需要学会的任何东西,以达到你为自己树立的任何目标 你能够做到或能够成为什么,惟一的限制就是你自己的头脑中的框框 这些书籍偏向于哲学 文学 心理学 历史 经济 管理 营销 广告 营养学等 其中不少书籍是人大 清华大学等MBA推荐必读书目 先可以花3- ...

  • 2016年北师版八下第五单元检测及答案
  • 北师版八年级语文下学期第五单元测试卷 一.积累运用(20分) 1.下列加点的字注音全部正确的一项是( )(2分) A. 淤.泥yū 亵.玩xi â 群葩.b ā 效颦.p ín B. 芙蕖.q ú 菡.萏h àn 草菅.ji ān 难堪.kān C. 袅娜.n ó 枇杷.p á 溽.暑r ù 醴酪. ...

  • 人生必看的88本书
  • 1>天行健,君子以自强不息 这本书偶就能读懂这句 易经其实是比天书还天书的天书 建议把这块硬骨头留在最后看 避实就虚嘛 2>来来来 先热热身 3>又名>天下难事,必作于易 ,天下大事 必作于细 仅挑选两句便胜却人世无数经典 不愧为国学看家之宝 4> 这本书影响了世界文明 ...

  • 科学时代的艺术家霍金
  • http://www.sina.com.cn 2002年08月17日 15:43 经济观察报 许知远/文 到目前为止,由科学规则主宰的两个世纪仍是人类最有希望的时代之一 在第一次前往美国访问时,爱因斯坦被眼前的大批崇拜者弄得迷惑不"解--在全世界范围内能带搞清他的"相对论&quo ...

  • [约会荷花]阅读附答案
  • 阅读<约会荷花>,完成1-4题. 约会荷花 ①早早的就听说霍金要来了,霍金保持着他特有的身体姿态与偶露的微笑要来杭州了! ②霍金来杭州,人们都以为这是一位科学巨匠与我们的一次聚首,一场约会,一篇不亚于任何追星场面的经典篇章.而我私底下却在想:霍金应该是来赴西湖的荷花之约的. ③当那么多的 ...

  • 霍金为什么能讲话
  • 艾瑞巴蒂 最近霍金开了微博 这位不能说话 却把生活活出精彩的男人 你是不是也对他充满了好奇? 而令小编感到百思不得其解的是 他开了一场又一场的演讲 那他 是如何说话的呢? 首先让我们对他先有一个简单的认识 霍金于1942年1月8日生于英国牛津 是继牛顿和爱因斯坦之后 最杰出的物理学家之一 被称为&q ...

  • 今日话题:霍金,让我们一起来聊聊这位伟大的物理学家.
  • 霍金1亿美金寻外星生命 你认为外星人存在吗? 史蒂芬·霍金,霍金,霍金预言,科学 至少我们生存的这个空间没有其它外星人,因为我们是第一批来到这里的外星人.最近才发现,在时间褶皱的瞬间,是存在穿越的可能的,只是无论是回到未来,或是过去,再褶皱消失之后,都会恢复,所以时光旅行就是在浪费时间,但是褶皱创造 ...

  • 霍金是怎样炼成的
  • 霍金是怎样"炼"成的 一些人说,这个大脑比这个星球上大部分同类更了解宇宙,却不能在这个星球表面上随意走动:另一些人则认为,它更本不可能是我们的同类,他应该是个外星人. 这个大脑做了什么? 同行们说,他提出了大爆炸可能开始于一个奇点,还发现了黑洞不黑,并且有辐射.前者为霍金捧得了1 ...