1
)A はB にV て形+てやる/てあげる/てさしあげるA (我)帮B 做某事
2)A はB にV て形+てくれる/てくださる 帮B (我)做某事。
3)A はB にV て形+てもらう/ていただく A (我)得到B 帮助
或A (我)请求B 做某事
命令,请求,劝诱
1)てくれ/ないでくれ 男性对下辈或关系亲密的同辈使用
2)てください/てちょうだい 命令语气弱,是生活中常用的祈使表达形式。
3)てくれないか/てくれませんか/てくださいませんか以询问试探口吻,请
求对方帮我或我方人做某事 例:この本を本棚に入れてくれませんか。
4)てもらえないか/てもらえませんか/ていただけませんか/ていただけ
ないでしょうか以询问试探口吻,请求对方帮我或我方人做某事。语气比上句3)更委婉。例:静かにしてもらえませんか
5)(さ)せてください 面对面的请求对方允许我做某事。多用平辈或下对上
关系 例:君の携帯電話をちょっと使わせてください。
6)(さ)せてくれないか/(さ)せてくれませんか/(さ)せてくださいま
せんか 以询问试探口吻,面对面请求对方(上级、长辈等)允许我做我想做的事情。例:この荷物、ここにしばらく置かせてくれませんか。
7)(さ)せてもらえないか/(さ)せてもらえませんか/(さ)せていただ
けませんか/(さ)せていただけないでしょうか 以询问试探口吻,面对面请求对方(上级、长辈等)允许我做我想做的事情 。语气比上句6)更委婉。请允许我……好吗 例:頭が痛いので、私に座らせてもらえないか。
8)(さ)せてもらいたいんですが/(さ)せていただきたいんですが 以极
其谦逊的态度提出自己的愿望,希望对方能同意自己的意见。我想请您允许我……例:先生の書かれた日本語の敬語の本を読ませていただきたいんですが。我想请求老师同意我看一下他写的日语敬语的书。
9)(さ)せてもらいます/(さ)せていただきます 当上司或长辈发出请求
时,自己自告奋勇请求接受。私でよければ、喜んで 如果我行的话,我乐意……;我来…吧 例:私が喜んで部長と一緒にテニスをさせていただきます。我乐意陪部长打网球
1
)A はB にV て形+てやる/てあげる/てさしあげるA (我)帮B 做某事
2)A はB にV て形+てくれる/てくださる 帮B (我)做某事。
3)A はB にV て形+てもらう/ていただく A (我)得到B 帮助
或A (我)请求B 做某事
命令,请求,劝诱
1)てくれ/ないでくれ 男性对下辈或关系亲密的同辈使用
2)てください/てちょうだい 命令语气弱,是生活中常用的祈使表达形式。
3)てくれないか/てくれませんか/てくださいませんか以询问试探口吻,请
求对方帮我或我方人做某事 例:この本を本棚に入れてくれませんか。
4)てもらえないか/てもらえませんか/ていただけませんか/ていただけ
ないでしょうか以询问试探口吻,请求对方帮我或我方人做某事。语气比上句3)更委婉。例:静かにしてもらえませんか
5)(さ)せてください 面对面的请求对方允许我做某事。多用平辈或下对上
关系 例:君の携帯電話をちょっと使わせてください。
6)(さ)せてくれないか/(さ)せてくれませんか/(さ)せてくださいま
せんか 以询问试探口吻,面对面请求对方(上级、长辈等)允许我做我想做的事情。例:この荷物、ここにしばらく置かせてくれませんか。
7)(さ)せてもらえないか/(さ)せてもらえませんか/(さ)せていただ
けませんか/(さ)せていただけないでしょうか 以询问试探口吻,面对面请求对方(上级、长辈等)允许我做我想做的事情 。语气比上句6)更委婉。请允许我……好吗 例:頭が痛いので、私に座らせてもらえないか。
8)(さ)せてもらいたいんですが/(さ)せていただきたいんですが 以极
其谦逊的态度提出自己的愿望,希望对方能同意自己的意见。我想请您允许我……例:先生の書かれた日本語の敬語の本を読ませていただきたいんですが。我想请求老师同意我看一下他写的日语敬语的书。
9)(さ)せてもらいます/(さ)せていただきます 当上司或长辈发出请求
时,自己自告奋勇请求接受。私でよければ、喜んで 如果我行的话,我乐意……;我来…吧 例:私が喜んで部長と一緒にテニスをさせていただきます。我乐意陪部长打网球