一部描写狼和游牧文化的中国奇书:狼图腾(英文版)

基本资料

一部描写狼和游牧文化的中国奇书:狼图腾(英文版)

作者: 姜戎/著 葛浩文/译

出版社: 长江文艺出版社

出版年:

页数:

定价: 96

装帧:

ISAN:

内容简介

英文版《狼图腾》由被誉为世界首席翻译家的美国汉学家葛浩文Howard Goldblatt先生翻译成文,并在全球110个国家同步发行。此次的翻译过程中,经作者同意删除了书中部分的议论和非小说的文字,使整部作品更加的流畅和生动,更加的小说化。

书  目:

举报失效目录

新浪书库

狼图腾(英文版) 第一部分“You’re like a sheep. A fear of wolves is in your Chinese bones. That’s the only expla—nation for why you people have never won a fight out here.” Getting no response, he leaned over and whispered, “Get a grip on yourself. If they spot any movement from us, we’ll be in real trouble.” Chen nodded and scooped up a handful of snow, which he squeezed into a ball of ice.

狼图腾(英文版) 1(1)

狼图腾(英文版) 1(2)

狼图腾(英文版) 1(3)

狼图腾(英文版) 1(4)

狼图腾(英文版) 1(5)

狼图腾(英文版) 1(6)

狼图腾(英文版) 1(7)

狼图腾(英文版) 1(8)

狼图腾(英文版) 1(9)

狼图腾(英文版) 2(1)

狼图腾(英文版) 2(2)

狼图腾(英文版) 2(3)

狼图腾(英文版) 2(4)

狼图腾(英文版) 2(5)

狼图腾(英文版) 2(6)

狼图腾(英文版) 2(7)

狼图腾(英文版) 2(8)

狼图腾(英文版) 2(9)

狼图腾(英文版) 2(10)

狼图腾(英文版) 2(11)

狼图腾(英文版) 2(12)

狼图腾(英文版)3(1)

狼图腾(英文版)3(2)

狼图腾(英文版)3(3)

狼图腾(英文版)3(4)

狼图腾(英文版)3(5)

狼图腾(英文版)3(6)

狼图腾(英文版)3(7)

狼图腾(英文版)3(8)

狼图腾(英文版)3(9)

狼图腾(英文版)3(10)

狼图腾(英文版)3(11)

狼图腾(英文版) 4(1)

狼图腾(英文版) 4(2)

狼图腾(英文版) 4(3)

狼图腾(英文版) 4(4)

狼图腾(英文版) 4(5)

狼图腾(英文版) 4(6)

狼图腾(英文版) 4(7)

狼图腾(英文版) 4(8)

狼图腾(英文版) 4(9)

狼图腾(英文版) 4(10)

狼图腾(英文版) 4(11)

狼图腾(英文版) 4(12)

狼图腾(英文版) 4(13)

1

基本资料

一部描写狼和游牧文化的中国奇书:狼图腾(英文版)

作者: 姜戎/著 葛浩文/译

出版社: 长江文艺出版社

出版年:

页数:

定价: 96

装帧:

ISAN:

内容简介

英文版《狼图腾》由被誉为世界首席翻译家的美国汉学家葛浩文Howard Goldblatt先生翻译成文,并在全球110个国家同步发行。此次的翻译过程中,经作者同意删除了书中部分的议论和非小说的文字,使整部作品更加的流畅和生动,更加的小说化。

书  目:

举报失效目录

新浪书库

狼图腾(英文版) 第一部分“You’re like a sheep. A fear of wolves is in your Chinese bones. That’s the only expla—nation for why you people have never won a fight out here.” Getting no response, he leaned over and whispered, “Get a grip on yourself. If they spot any movement from us, we’ll be in real trouble.” Chen nodded and scooped up a handful of snow, which he squeezed into a ball of ice.

狼图腾(英文版) 1(1)

狼图腾(英文版) 1(2)

狼图腾(英文版) 1(3)

狼图腾(英文版) 1(4)

狼图腾(英文版) 1(5)

狼图腾(英文版) 1(6)

狼图腾(英文版) 1(7)

狼图腾(英文版) 1(8)

狼图腾(英文版) 1(9)

狼图腾(英文版) 2(1)

狼图腾(英文版) 2(2)

狼图腾(英文版) 2(3)

狼图腾(英文版) 2(4)

狼图腾(英文版) 2(5)

狼图腾(英文版) 2(6)

狼图腾(英文版) 2(7)

狼图腾(英文版) 2(8)

狼图腾(英文版) 2(9)

狼图腾(英文版) 2(10)

狼图腾(英文版) 2(11)

狼图腾(英文版) 2(12)

狼图腾(英文版)3(1)

狼图腾(英文版)3(2)

狼图腾(英文版)3(3)

狼图腾(英文版)3(4)

狼图腾(英文版)3(5)

狼图腾(英文版)3(6)

狼图腾(英文版)3(7)

狼图腾(英文版)3(8)

狼图腾(英文版)3(9)

狼图腾(英文版)3(10)

狼图腾(英文版)3(11)

狼图腾(英文版) 4(1)

狼图腾(英文版) 4(2)

狼图腾(英文版) 4(3)

狼图腾(英文版) 4(4)

狼图腾(英文版) 4(5)

狼图腾(英文版) 4(6)

狼图腾(英文版) 4(7)

狼图腾(英文版) 4(8)

狼图腾(英文版) 4(9)

狼图腾(英文版) 4(10)

狼图腾(英文版) 4(11)

狼图腾(英文版) 4(12)

狼图腾(英文版) 4(13)

1


相关内容

  • 狼图腾读后感
  • 狼图腾读后感[共两篇范文] 范文一: <<狼图腾>>这本书已经热了一年多,现在才写评论有些晚.因为我对时下流行的商业炒作总是心怀疑虑,直到发现很多人都读过,才决定也去一读这本媒体盛赞的"奇书".于是一些想法如骨鲠在喉,不吐不快. 首先,作为一本小说,本书的 ...

  • 关于狼图腾
  • 读过了<狼图腾>,我心情久久不能平静,草原狼把我从平静的生活一下子带到了西部草原的深广与另类的生活感受,让我觉得我的血液在扩张.在膨胀.在向往---- 在环环相扣的"狼故事"的紧张氛围中,蒙古狼卓越的智慧.机警的作战.坚强的意志.忘我的忠义.浓厚的亲情历历在目,还有以 ...

  • 狼图腾名著文常
  • <狼图腾>名著阅读练习题 (一)填空 1.<狼图腾>作者吕嘉民,笔名__________ 2.<狼图腾>是迄今为止唯一一部描绘.研究________的"旷世奇书" 3.<狼图腾>这本书的主人公是汉族知青_________ 4.< ...

  • 中国北方游牧民族小史
  • 中国北方游牧民族小史 曾经驰骋在中国北方的游牧民族,有的在历史上昙花一现,有的经过岁月的磨砺蜿蜒至今.在历史上留下过印记的名字非常多,总体来讲,根源主要是以下五族:匈奴.东胡.突厥.通古斯.吐蕃.那些各种各样令人眼花缭乱的北方少数民族基本上都是他们溯延下来的.所以先谈一下这五族的起源. 一:匈奴部分 ...

  • 信仰龙图腾还是狼图腾
  • 信仰龙图腾还是狼图腾 狼是草原上最团结的动物,蒙古人的性格中有狼的影子,团结,坚忍 龙是汉族人心目中最高贵的动物,因为龙可以行云布雨,这与农耕文化有些关系. 民族不同,所信仰的民族精神也不同,狼是实物,龙为虚拟.这是两个民族精神的对比. 传说中的人类始祖伏羲.女娲,皆龙身人首(或蛇身人首),又被称为 ...

  • 浅谈蒙古族文化对其传统民居及室内设计的影响
  • 浅谈蒙古族文化对其传统民居及室内设计的影响 魏靖琳 朱毅 姜海叶 东北林业大学材料工程学院 150040 摘 要:通过对蒙古族传统文化的研究,分析蒙古族独特的崇拜观.民族信仰以及审美观,进而挖掘了蒙古族的传统民居与室内设计中的共通之处,剖析了蒙古族文化对其传统民居及室内设计的影响,指出保护蒙古族传统 ...

  • 崇拜还是痛恨
  • 摘 要:从古至今,无论在文学作品还是日常生活中,关于"狼"的话题,千百年来从未中断.然而古往今来,在不同民族和不同人的心中,关于"狼"和"狼性"的理解,可谓千差万别.有的民族世世代代生活在对狼图腾的无限崇拜中,而有的民族却恨不得将" ...

  • 高考写作素材--[狼图腾]狼的50经典格言
  • 高考写作素材--<狼图腾>狼的50经典格言 写作佳苑 08-07 2145 高考写作素材--<狼图腾>狼的50经典格言( 附:<狼图腾>读后感) 1.没有捕捉不到的猎物,就看你有没有野心去捕:没有完成不了的事情,就看你有没有野心去做. 2.没有猎物我们就去寻找猎物 ...

  • 熊猫与龙图腾背后的意义
  • "龙"图腾屡遭曲解 专家说要改 从古至今,龙一直作为中国形象的一个代表性标志而被中外所普遍认同,中国人也往往以自己是 "龙的传人"而平添几分自豪感.然而,中国"龙图腾"最近总是麻烦多多,从"狼图腾说"横空出世的挑战,到& ...