茶花品种名亟待统一
作者：游慕贤 张忠良 游鸣飞
来源：《花木盆景·花卉园艺》2009年第08期
茶花在我国有着悠久的栽培历史，有许多优良的传统品种，建国以来又培育了许多新品种，一些西欧和日本茶花品种也不断进入我国，充实和壮大了我国茶花“大家族”。近年来，我国的茶花产业发展很快，茶花栽植几乎遍及全国各地。
然而茶花品种在名称上普遍存在的混乱现象长期以来困扰着我国茶花界。随着茶花产业化的发展，如何解决这一问题已提上我们的议事日程。
混乱的茶花品种名
“茶花热“的再度掀起，促进了产业化的深入发展，但我国茶花在品种命名上还普遍存在着同花异名和异花同名的混乱现象，如明代《花镜》中早已记载的传统名种„赛宫粉‟，在浙江叫„雨春‟、在上海叫„小桃红‟、在四川叫„玛瑙‟、在广东叫„广东粉‟、在连云港叫„粉蝶‟，同一种花有六个名称之多：又如古老品种„雪塔‟的别名更多，有„大白‟、„干叶白‟、„观音白‟、„南京白‟、„白玉荷‟、„白绵球‟、„鱼鳞白‟等：再如„玛瑙‟这个茶花品种各地都有，四川有„川玛瑙‟，福建有„福建玛瑙‟，温州有„温州玛瑙‟，云南也有个„玛瑙‟，这么多„玛瑙‟品种都不是同一个种：还有„十八学士‟、„三学士‟、„嫦娥彩‟这些品系品种，名称更混乱，金华把„十八学士‟叫„小
五宝‟、把„嫦娥彩‟叫„大五宝‟，更有的把„十八学士‟分为广义„十八学士‟、狭义„十八学士‟，并由其派生出数十个品种，如此复杂，行家也不一定能识别，一般人怎么能搞得清楚? 笔者认为，造成我国茶花品种名混乱的原因有以下几点：
1、语言上的传误。在茶花品种传播中，地方方言口音差异，造成品种名混乱。
2、鉴别上的失误。不同气候、土壤、施肥程度、温湿度差异等都会使茶花出现性状变化，如不仔细观察，就可能造成品种鉴定上的失误。
3、地方名的传播。茶花经过数百年的异地引种传播，大量品种名称失真、误传，有的在引种中遗忘了品种名称，只好自由发挥给品种第二次命名，也是造成一花多名的突出原因。
4、商品名的泛滥。茶花进入商品化的今天，有人为了高价推销自己的茶花品种而任意给茶花取新的名称。
5、著书立说。近年来出版了许多不同版本介绍国内外茶花品种的专著，这些专著对同一个品种往往有不同的名称、不同的描述。
茶花品种名称上的混乱现象，造成许多人在选择品种和茶花育种工作上无所适从，给生产、购买造成了不必要的经济损失，严重影响了茶花产业化的健康发展。
专家指出，我国的茶花品种命名统一工作应进入法规阶段，要遵照国际命名法规和植物分类法来统一茶花品种名或发表新品种。没有一个统一的法规不利于国内外品种交流及普及，今后新品种培育与发现必须由命名登录委员会认可，才能作为新品种发表。
茶花品种名统一的原则
要克服茶花品种名同花异名、异花同名的混乱现象，使每一个品种都有一个规范的名称，可以参照国际命名法规，结合我国的实际规定几条原则，并以此为准绳，决定取舍。
1、专一性。一个品种原则上只能保留一个名称，不允许一个品种有几个名称，也不允许几个品种合用一个名称。有些品种在不同地区有不同叫法，影响面很大，一时难于统一。在这种情况下，可以考虑适当保留1～2个别名，保留的名称必须有相当长的一段历史，使用的范围至少在一个省或更大的范围：名称不与别的名称雷同或混淆。如果一个品种同时保留几个名称，必须明确规定正名与别名。正名可在全国范围内使用，别名则只能在本地范围内使用。
2、优先使用。根据国际山茶花协会命名法规规定，新品种的定名必须在有效正式刊物上发表，最早发表的有根据的名称应当享有优先权。培育的新品种也必须遵循这一原则，对于传统品种，原则上也应该使用它的原名。茶花起源于东方，中国古代有记载的名称，也享有优先权。一般原产地使用的名称即可视为该品种的原名。但要确定一个品种原产地的原名却不是一
茶花品种名亟待统一
作者：游慕贤 张忠良 游鸣飞
来源：《花木盆景·花卉园艺》2009年第08期
茶花在我国有着悠久的栽培历史，有许多优良的传统品种，建国以来又培育了许多新品种，一些西欧和日本茶花品种也不断进入我国，充实和壮大了我国茶花“大家族”。近年来，我国的茶花产业发展很快，茶花栽植几乎遍及全国各地。
然而茶花品种在名称上普遍存在的混乱现象长期以来困扰着我国茶花界。随着茶花产业化的发展，如何解决这一问题已提上我们的议事日程。
混乱的茶花品种名
“茶花热“的再度掀起，促进了产业化的深入发展，但我国茶花在品种命名上还普遍存在着同花异名和异花同名的混乱现象，如明代《花镜》中早已记载的传统名种„赛宫粉‟，在浙江叫„雨春‟、在上海叫„小桃红‟、在四川叫„玛瑙‟、在广东叫„广东粉‟、在连云港叫„粉蝶‟，同一种花有六个名称之多：又如古老品种„雪塔‟的别名更多，有„大白‟、„干叶白‟、„观音白‟、„南京白‟、„白玉荷‟、„白绵球‟、„鱼鳞白‟等：再如„玛瑙‟这个茶花品种各地都有，四川有„川玛瑙‟，福建有„福建玛瑙‟，温州有„温州玛瑙‟，云南也有个„玛瑙‟，这么多„玛瑙‟品种都不是同一个种：还有„十八学士‟、„三学士‟、„嫦娥彩‟这些品系品种，名称更混乱，金华把„十八学士‟叫„小
五宝‟、把„嫦娥彩‟叫„大五宝‟，更有的把„十八学士‟分为广义„十八学士‟、狭义„十八学士‟，并由其派生出数十个品种，如此复杂，行家也不一定能识别，一般人怎么能搞得清楚? 笔者认为，造成我国茶花品种名混乱的原因有以下几点：
1、语言上的传误。在茶花品种传播中，地方方言口音差异，造成品种名混乱。
2、鉴别上的失误。不同气候、土壤、施肥程度、温湿度差异等都会使茶花出现性状变化，如不仔细观察，就可能造成品种鉴定上的失误。
3、地方名的传播。茶花经过数百年的异地引种传播，大量品种名称失真、误传，有的在引种中遗忘了品种名称，只好自由发挥给品种第二次命名，也是造成一花多名的突出原因。
4、商品名的泛滥。茶花进入商品化的今天，有人为了高价推销自己的茶花品种而任意给茶花取新的名称。
5、著书立说。近年来出版了许多不同版本介绍国内外茶花品种的专著，这些专著对同一个品种往往有不同的名称、不同的描述。
茶花品种名称上的混乱现象，造成许多人在选择品种和茶花育种工作上无所适从，给生产、购买造成了不必要的经济损失，严重影响了茶花产业化的健康发展。
专家指出，我国的茶花品种命名统一工作应进入法规阶段，要遵照国际命名法规和植物分类法来统一茶花品种名或发表新品种。没有一个统一的法规不利于国内外品种交流及普及，今后新品种培育与发现必须由命名登录委员会认可，才能作为新品种发表。
茶花品种名统一的原则
要克服茶花品种名同花异名、异花同名的混乱现象，使每一个品种都有一个规范的名称，可以参照国际命名法规，结合我国的实际规定几条原则，并以此为准绳，决定取舍。
1、专一性。一个品种原则上只能保留一个名称，不允许一个品种有几个名称，也不允许几个品种合用一个名称。有些品种在不同地区有不同叫法，影响面很大，一时难于统一。在这种情况下，可以考虑适当保留1～2个别名，保留的名称必须有相当长的一段历史，使用的范围至少在一个省或更大的范围：名称不与别的名称雷同或混淆。如果一个品种同时保留几个名称，必须明确规定正名与别名。正名可在全国范围内使用，别名则只能在本地范围内使用。
2、优先使用。根据国际山茶花协会命名法规规定，新品种的定名必须在有效正式刊物上发表，最早发表的有根据的名称应当享有优先权。培育的新品种也必须遵循这一原则，对于传统品种，原则上也应该使用它的原名。茶花起源于东方，中国古代有记载的名称，也享有优先权。一般原产地使用的名称即可视为该品种的原名。但要确定一个品种原产地的原名却不是一