维普资讯 http://www.cqvip.com溧文教学ｓ研究 荔李 式幻一首兢 词 ・ 析ｉ 罗治章 ｌ ，提起 苏轼 ，人们就 自然想起他 的 纵使能相逢 ， 恐怕她血认不出我憔悴的 模样——我如今变得满面灰尘 ，两鬓如 霜。 ｔ Ｊ 载隔绝 ， 生死茫茫，诗人渴求着、 幻想着能够与死去的妻子见上一面，可 是转念一想 ，即使见了一面 ，叉会是一 种什么情景呢？按照常情，他们也许会 抱 头 痛 哭 吧 ！然 而 没 有 。 出 人 意 外 ， 《 念奴娇・ 赤罐怀古》 《 、 水调歌头 ・ 中秋 怀子由》 等作品， 这些词气势豪迈奔放， 感情激昂旷达，是豪放词的代表作 佩 苏轼的词中也有情致婉约的作品，如悼 亡壹词 《 江城子》 ： 十年 生死两 茫茫 不思量 ， 自难 忘。 千里孤 坟 ．无 处话 凄 凉。纵使 相逢 应 不 年的离肠吧？……然而， 诗人却没 有写。 诗人只 是选取 了 夫妻相见惊定之后的表 现。 “ 想顾无言” ，不是无话可说，而恰 恰是 ｒ载离肠 ，要说的话太多。乍一相 逢 ，惊喜并至，一时不知从何说起；且 识，尘满面．鬓如霜。 夜 采幽梦忽还 小轩窗．正梳妆。相顾无言，惟有 。“ 应不识” 都变得不能棘认 。这种超 ， 平常情之外的表现 ， 倍增凄惨。共同生 泪千 行。料得年年肠断处：明月 ， 夜 短 松 冈。 诗人的妻子壬 弗是个性情温顺的 ， 人 聪明沉静 。 知书达理， 对苏轼察言 、 知 人帮助很大。她 ｛ 六岁与苏轼结婚 ． 二 十七岁却不幸去世 ， 葬于四川眉州。现 在我们读这首词， 依然能感受到苏轼对 于妻子逝世的痛彻心扉。 词的上片，写对亡妻的深沉思念 ， 是写现史 卜 年生死两茫茫。 不思敏，自 难 活了十一年的夫妻，何以会不相识呢？ 诗人解释道： “ 尘满面， 鬓如霜” 。这里 是诗人从 自 身的感喟中，抒发了对妻子 的无限怀念 。王弗在世时，苏轼的生活 比 较安适；王弗死后 ，苏轼｝为反时王 Ｉ ｊ 安石的新法而外任。官场的失意 。奔波 的劳顿，已经使刚刚四十岁的诗人增添 了白发。所 以， “ 在 尘满面，鬓如霜” 两句诗里 ， 寄寓着诗人的无限身世感慨。 思绪萨茫 ， 一 时怎能说得清楚呢？世间 有许多感情，并不是都可以用语言来表 达的。 “ 此时无声胜有声” ，诗人 是要 通过这种 “ 无言” 让人领会个中真意。 ， “ 无言”却 “ 有汨” ，而且泪竞至多到 “ 干行” “ ” 是情感的形象，是 ！ ？ ， 日 心灵 活动的外在表现，？流 “ ｆ Ｊ 千行” ，说明内 Ｌ９ Ｌ 激动。 ， ￣ 感情很丰富。 此时此刻， 语 言似乎已是多余的了，夫妻间的互相了 解， 使他们无须一 言 一语，邪簌簌滴落 的眼泪． 便是他们传达感情的最好方式。 这是惊喜的眼泪， 十年隔绝。 “ 忽”而 自然，这决不仅仅是感叹 自身的坎坷 ， 它更流露着对亡妻的思念。 词的下片记述梦境。 “ 夜来幽梦忽还 乡” ，是说 ：夜来， 在朦胧的梦中。我忽然回到了久久思念 的眉州家乡。 梦， 既是上片思念亡妻感情的延伸， 忘” 着眼时间。十年沧桑。 ， 他们是多么 迫切地希望得到彼此的消息。然而 ， 这 “ 茫茫”二字 。 不仅写出了 他们彼此渺茫 相遇 。 怎能不惊喜？这是悲伤的眼泪， 千里相隔，十年离索 ．这满腹哀愁，怎 能不向亲人表露？诗人抓住了人物在特 定情境之下的独特表现， 恰到好处地把 它表现了出来 ， 这是能鞭辟到感情最深 处 的艺术描写。 难详的现实， 也反映了 他们思念之情的 深切。诗人不 说 自己思念妻 子，却说 “ 两茫茫” 用这样肯定的语气 。 ， 说死去 的妻子也有着同诗人一样的心境。体现 着诗 人对亡妻的了ｉ ， 拜 蕴含着无限深情。 “ ，虽然是合生 、死者而言，实际上 两“ 是在强调生者思念的深情。 在诗人看来， 与 “ 纵使相逢应不识 ， 尘满面， 鬓如霜” 相呼应 ，意脉不断，卫由写吏而人虚 。 生发出新意来 用 “ 彼柬幽梦忽还乡” 句过 渡，引入梦境 ， “ 词意断而仍续． 合而仍 ， “ 分” 忽”宇表现梦境的迷离恍 一词的最后三句 ， 是诗人梦醒后的感 慨 “ 料得年年肠断处 ：明月夜 ，短松 冈” ，是说： 我知道 ， 她年年岁岁伤 心肠 死去的妻子也正和 自己…样，充满着不 尽的思念 ， 感情如此之深， 思念之情可 想而知。 “ 不恩 ” ，如异峰突起， 警策 峭拔 ，紧接着 “ 自难枣”紧逼一步 ，即 惚。 “ 小轩窗”至 “ 惟有泪干行” 是记 ． 述梦中的情 景：在那小小的窗户旁，她 正在梳妆；我们四 目 相视竟然说不出一 句话来，只 有滚滚的泪珠在脸上流淌 涛人梦到了什么呢？ “ 小轩窗，正 梳妆” ，这是 一 幅窗前梳妆的日常生活图 画。诗人对亡妻的这种形象是非常熟悉 的。在梦中，仿佛叉回到了十年前邪种 和睦， 融浩的夫妻生活中去 ｒ 短短两 句诗 ， 写出了诗人的理想。平易 ， 却很 亲切 ， 充满了生活气息 ， 平淡之中自有 种动人的魅力。 “ 相顾无青、 惟有泪 一断的地方． 正是那洒满月光的荒凉山冈。 那短暂的相逢 ， 竟然是一场虚幻的 幽梦！由梦幻 回到现实．更增加了诗人 使不去想她，也不会忘记的，退一步进 两步． 把诗人那种深沉的思念． 强调得 异常鲜明、 异常突出。 “ 千里孤坟， 无处话凄凉” ，着眼宅 间 “ 千里”肓其远； “ 孤坟”言其单 “ 千” 与 “ 。 孤” 多与少对比， 创造出一 种凄清冷落的境界。 “ 凄凉” 是 为死 ． 生隔绝； “ 无处话” 则不仅因为死生隔 ， 绝， 还因为活着的身在密州，死去的坟 在眉州，山遥水远。诗人在这有限的语 言 里．容纳 ＿丰富的情感 １ 广 的思念。但诗人很巧妙， 他不说自己如 何想念妻子 ， 而是去猜想妻子如何想念 自己。 “ ”由现实引入想象； “ 料得 年 年肠断” 说日亡妻思念的殷切； “ ， 。 』 】 处” 逗起下文，移情人景 ， 描绘 出千里之外 王弗葬地的景象： “ 明月夜 ， 短松冈” ， 那明月照耀之下。长满小松树的Ｊ冈。 『 】 这又照应丁上片 “ 千里孤坟，无处话凄 凉” 。孤坟的凄凉 ， 不是凄风苦雨、 暗夜 萤飞，而是明净如水的月色 ， 这是别具 匠心的。诗人是从自己的伤心肠断， 来 设想妻子的伤心肠断，在这种设想、 判 断中， 表现出诗人对亡妻的体贴．寄寓 着诗人执着不舍的 深情 ０ 干行” 写夫妻相见的情景 “ ， 纵使相逢 应不识” ，还只是…种设想，现存，他们 “ 纵使相逢应不识”至 “ 鬓如霜” ， 是假设之词 ， 写生死离别的思念之情 ： 真的在梦中相逢 了，妻子该是惊诧丈夫 的衰老和憔悴吧？他们该足倾诉一别十 教 天 ‘ 一 研 盟铝 地， Ｄ一
维普资讯 http://www.cqvip.com溧文教学ｓ研究 荔李 式幻一首兢 词 ・ 析ｉ 罗治章 ｌ ，提起 苏轼 ，人们就 自然想起他 的 纵使能相逢 ， 恐怕她血认不出我憔悴的 模样——我如今变得满面灰尘 ，两鬓如 霜。 ｔ Ｊ 载隔绝 ， 生死茫茫，诗人渴求着、 幻想着能够与死去的妻子见上一面，可 是转念一想 ，即使见了一面 ，叉会是一 种什么情景呢？按照常情，他们也许会 抱 头 痛 哭 吧 ！然 而 没 有 。 出 人 意 外 ， 《 念奴娇・ 赤罐怀古》 《 、 水调歌头 ・ 中秋 怀子由》 等作品， 这些词气势豪迈奔放， 感情激昂旷达，是豪放词的代表作 佩 苏轼的词中也有情致婉约的作品，如悼 亡壹词 《 江城子》 ： 十年 生死两 茫茫 不思量 ， 自难 忘。 千里孤 坟 ．无 处话 凄 凉。纵使 相逢 应 不 年的离肠吧？……然而， 诗人却没 有写。 诗人只 是选取 了 夫妻相见惊定之后的表 现。 “ 想顾无言” ，不是无话可说，而恰 恰是 ｒ载离肠 ，要说的话太多。乍一相 逢 ，惊喜并至，一时不知从何说起；且 识，尘满面．鬓如霜。 夜 采幽梦忽还 小轩窗．正梳妆。相顾无言，惟有 。“ 应不识” 都变得不能棘认 。这种超 ， 平常情之外的表现 ， 倍增凄惨。共同生 泪千 行。料得年年肠断处：明月 ， 夜 短 松 冈。 诗人的妻子壬 弗是个性情温顺的 ， 人 聪明沉静 。 知书达理， 对苏轼察言 、 知 人帮助很大。她 ｛ 六岁与苏轼结婚 ． 二 十七岁却不幸去世 ， 葬于四川眉州。现 在我们读这首词， 依然能感受到苏轼对 于妻子逝世的痛彻心扉。 词的上片，写对亡妻的深沉思念 ， 是写现史 卜 年生死两茫茫。 不思敏，自 难 活了十一年的夫妻，何以会不相识呢？ 诗人解释道： “ 尘满面， 鬓如霜” 。这里 是诗人从 自 身的感喟中，抒发了对妻子 的无限怀念 。王弗在世时，苏轼的生活 比 较安适；王弗死后 ，苏轼｝为反时王 Ｉ ｊ 安石的新法而外任。官场的失意 。奔波 的劳顿，已经使刚刚四十岁的诗人增添 了白发。所 以， “ 在 尘满面，鬓如霜” 两句诗里 ， 寄寓着诗人的无限身世感慨。 思绪萨茫 ， 一 时怎能说得清楚呢？世间 有许多感情，并不是都可以用语言来表 达的。 “ 此时无声胜有声” ，诗人 是要 通过这种 “ 无言” 让人领会个中真意。 ， “ 无言”却 “ 有汨” ，而且泪竞至多到 “ 干行” “ ” 是情感的形象，是 ！ ？ ， 日 心灵 活动的外在表现，？流 “ ｆ Ｊ 千行” ，说明内 Ｌ９ Ｌ 激动。 ， ￣ 感情很丰富。 此时此刻， 语 言似乎已是多余的了，夫妻间的互相了 解， 使他们无须一 言 一语，邪簌簌滴落 的眼泪． 便是他们传达感情的最好方式。 这是惊喜的眼泪， 十年隔绝。 “ 忽”而 自然，这决不仅仅是感叹 自身的坎坷 ， 它更流露着对亡妻的思念。 词的下片记述梦境。 “ 夜来幽梦忽还 乡” ，是说 ：夜来， 在朦胧的梦中。我忽然回到了久久思念 的眉州家乡。 梦， 既是上片思念亡妻感情的延伸， 忘” 着眼时间。十年沧桑。 ， 他们是多么 迫切地希望得到彼此的消息。然而 ， 这 “ 茫茫”二字 。 不仅写出了 他们彼此渺茫 相遇 。 怎能不惊喜？这是悲伤的眼泪， 千里相隔，十年离索 ．这满腹哀愁，怎 能不向亲人表露？诗人抓住了人物在特 定情境之下的独特表现， 恰到好处地把 它表现了出来 ， 这是能鞭辟到感情最深 处 的艺术描写。 难详的现实， 也反映了 他们思念之情的 深切。诗人不 说 自己思念妻 子，却说 “ 两茫茫” 用这样肯定的语气 。 ， 说死去 的妻子也有着同诗人一样的心境。体现 着诗 人对亡妻的了ｉ ， 拜 蕴含着无限深情。 “ ，虽然是合生 、死者而言，实际上 两“ 是在强调生者思念的深情。 在诗人看来， 与 “ 纵使相逢应不识 ， 尘满面， 鬓如霜” 相呼应 ，意脉不断，卫由写吏而人虚 。 生发出新意来 用 “ 彼柬幽梦忽还乡” 句过 渡，引入梦境 ， “ 词意断而仍续． 合而仍 ， “ 分” 忽”宇表现梦境的迷离恍 一词的最后三句 ， 是诗人梦醒后的感 慨 “ 料得年年肠断处 ：明月夜 ，短松 冈” ，是说： 我知道 ， 她年年岁岁伤 心肠 死去的妻子也正和 自己…样，充满着不 尽的思念 ， 感情如此之深， 思念之情可 想而知。 “ 不恩 ” ，如异峰突起， 警策 峭拔 ，紧接着 “ 自难枣”紧逼一步 ，即 惚。 “ 小轩窗”至 “ 惟有泪干行” 是记 ． 述梦中的情 景：在那小小的窗户旁，她 正在梳妆；我们四 目 相视竟然说不出一 句话来，只 有滚滚的泪珠在脸上流淌 涛人梦到了什么呢？ “ 小轩窗，正 梳妆” ，这是 一 幅窗前梳妆的日常生活图 画。诗人对亡妻的这种形象是非常熟悉 的。在梦中，仿佛叉回到了十年前邪种 和睦， 融浩的夫妻生活中去 ｒ 短短两 句诗 ， 写出了诗人的理想。平易 ， 却很 亲切 ， 充满了生活气息 ， 平淡之中自有 种动人的魅力。 “ 相顾无青、 惟有泪 一断的地方． 正是那洒满月光的荒凉山冈。 那短暂的相逢 ， 竟然是一场虚幻的 幽梦！由梦幻 回到现实．更增加了诗人 使不去想她，也不会忘记的，退一步进 两步． 把诗人那种深沉的思念． 强调得 异常鲜明、 异常突出。 “ 千里孤坟， 无处话凄凉” ，着眼宅 间 “ 千里”肓其远； “ 孤坟”言其单 “ 千” 与 “ 。 孤” 多与少对比， 创造出一 种凄清冷落的境界。 “ 凄凉” 是 为死 ． 生隔绝； “ 无处话” 则不仅因为死生隔 ， 绝， 还因为活着的身在密州，死去的坟 在眉州，山遥水远。诗人在这有限的语 言 里．容纳 ＿丰富的情感 １ 广 的思念。但诗人很巧妙， 他不说自己如 何想念妻子 ， 而是去猜想妻子如何想念 自己。 “ ”由现实引入想象； “ 料得 年 年肠断” 说日亡妻思念的殷切； “ ， 。 』 】 处” 逗起下文，移情人景 ， 描绘 出千里之外 王弗葬地的景象： “ 明月夜 ， 短松冈” ， 那明月照耀之下。长满小松树的Ｊ冈。 『 】 这又照应丁上片 “ 千里孤坟，无处话凄 凉” 。孤坟的凄凉 ， 不是凄风苦雨、 暗夜 萤飞，而是明净如水的月色 ， 这是别具 匠心的。诗人是从自己的伤心肠断， 来 设想妻子的伤心肠断，在这种设想、 判 断中， 表现出诗人对亡妻的体贴．寄寓 着诗人执着不舍的 深情 ０ 干行” 写夫妻相见的情景 “ ， 纵使相逢 应不识” ，还只是…种设想，现存，他们 “ 纵使相逢应不识”至 “ 鬓如霜” ， 是假设之词 ， 写生死离别的思念之情 ： 真的在梦中相逢 了，妻子该是惊诧丈夫 的衰老和憔悴吧？他们该足倾诉一别十 教 天 ‘ 一 研 盟铝 地， Ｄ一