1.2杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
提高加工效率及减少夹具更换时间
一分钟之内将夹具板精确地定位并固定在基础板上...
数控机床工作台
钻铰锻件
原先的装夹方式：
用定位销定位夹具板,该销的另一端固定在机床工作台上。然后找正加工原点。原先的装夹时间：7 分钟
使用球锁装夹系统：
零件预装夹在夹具板上，然后用球锁轴将夹具板装夹到机床工作台上。无需找正。用球锁系统装夹时间：60 秒
数控垂直加工中心
加工飞行器阀件
原先的装夹方式：
新项目；新设备；无先例。原先的装夹时间：需设计新的装夹方式。使用球锁装夹系统：
将拼板式球锁夹具板装在多工位球锁基础板上，操作者可以在每块夹具板上装两个以上的台虎钳。无需找正。用球锁系统装夹时间：
80秒定位装夹4个台虎钳
双面式夹具立碑
钻攻缸体
原先的装夹方式：
定位夹具，用螺栓将夹具固定在夹具碑上. 必须找正。原先的装夹时间：12 分钟
使用球锁装夹系统：
用球锁轴定位并固定夹具板。无需找正。
用球锁系统装夹时间：45 秒
铸件加工
原先的装夹方式：
先用定位销定位工件，再用螺栓将工件固定在夹具立柱上。找正加工原点。原先的装夹时间：15分钟
使用球锁装夹系统：
利用其他零件在加工时的空余时间将零件装夹至夹具板。用球锁轴将夹具板装夹到夹具立柱上。无需找正，因为系统保证±0.013mm的重复定位精度。
用球锁系统装夹时间：60秒
...
无需找正
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com
1.3
定位
球锁（Ball Lock）系统可精确地定位工件，无需为夹具找正并且确保重复定位精度在±0.013mm 。
锁紧
球锁系统可将夹具板牢牢地固定在基础板上，每个轴最大可提供9
吨的锁紧力。
球锁装夹系统可快速精确地定位和固定夹具板与基础板。该系统由以下三部分组成：球锁轴、定位套和接受套。使用此球锁装夹系统时，仅需三个步骤。首先将接受套安装在机床台面或基础板中，接着将定位套装到夹具板中，最后将球锁轴通过定位套并与接受套
配合锁紧即可，这样就能精确地定位工件。将球锁轴中间的内六角螺丝旋紧即可产生足够的锁紧力。共有十八种规格的球锁轴、两种类型的接受套和两种类型的定位套可供选择，您可以根据您的
需要选择一套最合适的球锁系统。利用球锁装夹系统定位和锁紧夹具板时，应系统地进行。夹具板上的两个定位点相隔越远越好.
常见问题解答
问：什么是球锁系统？
答：用于定位和固定两个平面的装置。一般由一块夹具板和一块基础板组成。问：球锁系统如何定位夹具板？
答：球锁系统定位夹具的定位方式与定位销的方式相类似。换句话说，两个精确的孔（接受套）定位于两个精确的定位销（球锁轴）上。
问：每块板或每个工件需要用多少个轴（销）来做定位用？
答：最多需要两个轴。多用了不仅没有帮助，反而会造成定位干涉。（也适用于定位销）
问：球锁系统如何锁定？
答：球锁系统通过一组钢球获取夹持力。螺丝对中心球施加压力，接着该力被引导到三个球上,使之就位于锥形面上。问：锁定部件需要使用多少个轴？答：这取决于具体的应用情况，一般来说，我们建议至少使用四个轴（两个用于定位和锁定，两个仅用于锁定）。问：如果只用两根轴来定位，怎样安装另外两根轴而不引起干涉?
答：定位套配合于用来定位的轴,对于余下的轴,钻通孔（轴径需增加约0.76mm ）即可。
问：最佳重复定位精度是多少？
答：如果两个定位孔（接受套）之间的中心距偏差在±0.005mm之内并且使用两个一级定位套，那么重复定位精度可以保持在 ±0.013mm 。
问：一级和二级定位套有什么区别？答：一级和二级定位套之间唯一的区别在于二级定位套直径公差较大以适应夹具上较宽的中心距公差。
1.4杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
正装型接受套的装配
两个以上的定位点并没有什么好处。如果需要两个以上的法兰轴施加额外的压紧力时，夹具板上其它的孔内不要安装定位套,且需超过公称尺寸0.76mm 。适量的间隙可以保证这些孔不会对定位造成干涉。
背装型接受套的装配
是一级定位套，且中心距偏差须保持±0.005mm以内。对于重复定位精度稍低一些的（实际定位精度在0.04mm 内的），一级定位套、二级定位套各一个，且中心距的偏差需在±0.03mm以内.
定位精度需要多少？
机床工作台、碑式夹具立碑或基础板上的接受套的中心距需非常精确（建议±0.005mm）。精确的孔距可以为夹具板的互换换性提供基础。而对于准确重复定位精度在0.013mm 之内的实际定位，夹具板里的两个定位套都应
问：定位套有没有更好的定位位置？答：定位套的位置并不是关键，但为了保证一致性，我们建议如果位置允许，尽量将定位套定位在左下角和右上角。问：球锁系统比传统的定位销和螺栓好在哪里？
答：定位和锁紧一步完成。最多旋转紧定螺丝两圈半就完成锁紧。而一个M12, 螺纹的有效长度为直径的1.5倍的带肩螺栓需旋转十几圈才能锁紧。在数控机床上，球锁系统±0.013mm的重复定位精度使您无需再为夹具找正。
问：如果为了使球锁轴帽缘低于夹具板表面而铣台阶，需要怎么做？答：在夹具板上锪出直径足够大的沉孔，使球锁轴便于拿出。注意：帽缘下的板的厚度十分关键。板厚必须参照目录中建议的标准。
问：如果板的厚度比建议的厚度薄怎么办？
答：通过调整接受套的沉孔深度，仍然可以使用球锁系统。如果在此类应用上还有问题，请拨打021-58356226。
问：球锁轴能否在热环境中工作？ 答：轴是用合金钢制成的，热处理至40-45Rc ，能承受200°C的高温。然而，卡住球体的“O ”型圈却会分解。注意：板的热膨胀会影响中心距的公差以及重复定位精度。
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com
1.5
多工位基础板
杰根斯的多工位基础板能使您的机床能最大程度地适合各种不同类型的夹具。它的多功能性配和球锁装夹系统的快速换夹能力，可理想地适用于任何类型的零件加工。
• 材料：FreMaxTM 15钢或等同材料• 厚度：30mm
• 厚度公差：±0.1mm • 重量：130Kg
• 基础板可与5种不同规格的球锁夹具板配合使用• 球锁接受套已安装
• 提高生产效率的理想途径• 美国制造
1000x500 多工位基础板
*具体夹具板尺寸数据见下页。以上所示件号均为铝材, 也有钢材可供选择。 **装配沉孔深25mm 。
1.6杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
配合多工位基础板的标准夹具板
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.7
公制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
标准基础板－钢制
400300
400 x 400 基础板
20MM ℷ㺙ൟফ༫(4໘)
400300
16MM ⫼Ѣᅝ㺙ᅮԡ།䬂ⱘ㊒䪏ᄨ(2໘)
150
另有全套球锁系统组件可供选择，包含所有球
锁系统部件，可大大简化您的工作，详情请见 1.10
含4个已安装的20mm 接受套，可配合350x 350或400x 400夹具板使用. 适用于卧式加工中心或多工作台加工中心。
• 材料: FreMax 15钢• 平面度在0.03 mm 以内• 厚度: 25mm
• 厚度公差: ±0.1mm • 重量: 37Kg
650
25
250
325
650x 400 双工位基础板
含12个20mm 接受套，易于与相应的夹具板拼合安装。
16MM ⫼Ѣᅝ㺙ᅮԡ།䬂ⱘ㊒䪏ᄨ(2໘)
400
300
20MMℷ㺙ൟফ༫
(12໘)
150
150
300
• 适用于垂直加工中心• 厚度: 25mm • 重量: 58
Kg
250x 375 桥堡型基础板
含四个已安装的16mm 接受套及四个12mm 安装孔。与桥堡型夹具板配合使用。
• 厚度:20mm • 重量:15
Kg
1.8杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
与标准基础板配套的夹具板
• 材料:铸铝* 或 FreMax 15钢• 平面度在0.1 mm 以内• 厚度公差: ±0.1mm
• 另有平面度在0.03mm 以内的6061–T-651板可供选择
• 加工至到最精密的公差
• 确保整个球锁系统±0.013mm 重复定位
精度
• 含已安装的一级定位套
• 减少夹具的安装和调整时间
• 含安装定位夹具键用的16mm 精钻通孔• 适用于卧式或立式加工中心、桥堡型机床或多工作台加工中心
* Alca Plus是Alcoa铝制品公司的注册商标
注: 每块夹具板均含两个已安装的一级定位套。
250
x 375 桥堡型夹具板
300x 350 夹具板
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.9
公制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
标准夹具板规格
球锁系统组件－可提供定制
备齐所有配件，夹具更换时间少于一分钟 杰根斯球锁组合提高了机加工制造业中的夹具更换速度。每套组合包含两块各装有两个定位套的铝质夹具板；一块装有四个接受套的钢制基础板；及四个20mm 的球锁轴，每个球锁轴的最大负荷能力是10KN 。当一块夹具板在机床上工作时，工作人员可乘此时机将其他零件装到另一块夹具板上。较少了装夹时间，缩短了待机时间。为了能把基础板精确地安装到T 槽工作台上，而且无需为基础板找正，可以用定位夹具键。基础板上用于安装定位夹具键的精钻孔的中心线和接受套及夹具板上的定位套的中心线是互相平行的。这些精钻孔也可便于将夹具板安装铣床工作台上且无需找正。在加工夹具上的定位点时这些孔也非常有用。
铝质夹具板
16mm 用于安装定位夹具键的精20mm 球锁轴
标准球锁组合
59002
2 - 58715 (400x400x20)铝质夹具板 1 - 59101 (400x400x25)钢制基础板 已安装接受套4 - 20mm
球锁轴 (件号49651)
已安装20mm 一级定位套
16mm 钻孔
提供定制
杰根斯可根据您的机器工作台为您量身定制全套球锁系统，包括任何规格的基础板和夹具板。
接受套
机床品牌及型号 ___________________________
4处)
您仅需提供以下信息我们即可:
工作台行程 (x, y, z) ____________________工作台尺寸 (x, y) _________________________机器工作台最大载荷重量（Kg) _______________T型槽宽度及其中心距离 _____________________
1.10杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
球锁式T 型夹具立柱
• 材料: 40级加制铸铁• 另有铝制型可供选择
• 球琐接受套和定位套已安装
• 提供精密的数控加工中心夹具基座• 垂直度为0.02mm 每250mm
可提供定制尺寸
对于您的特殊要求的立柱，安装位置中带有或不带球锁配件，我们能够给您报价。请拨打021-58356226获取设计规格资料
安装了球锁接受套的铸铁T 型夹具立柱
69161 137.5 90 25 25 69171 137.5 90 35 25 注：同样可提供窗框型T形立柱。
窗框型立柱尺寸和定位（Q和R尺寸） 由客户指定
58745 58746 5910359104
产品更新
在杰根斯，产品改进是一个不间断的过程。恕不通知将会变化的规格和技术数据。如果现有资料对您的设计十分关键，我们建议您 与杰根斯的技术销售部取得联系，以审核其尺寸和规格。
可使用吊环23462配合提吊 – 需另外订购
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.11
公制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
球锁式四面体夹具立柱
• 材料: 40级加制铸铁• 另有铝制型可供选择
• 球琐接受套和定位套已安装
• 提供精密的数控加工中心夹具基座• 垂直度为0.02mm 每250mm
安装了球锁接受套的铸铁四面体夹具立柱
69061
25 25 69071 35 25 58742 58743 5910359104
可提供定制尺寸
对于您的特殊要求的立柱，安装位置中带有或不带球锁配件，我们能够给您报价。请拨打021-58356226获取设计规格资料
可使用吊环23462配合提吊 – 需另外订购
产品更新
在杰根斯，产品改进是一个不间断的过程。恕不通知将会变化的规格和技术数据。如果现有资料对您的设计十分关键，我们建议您与杰根斯的技术销售部取得联系，以审核其尺寸和规格。
1.12杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
与夹具立柱配套的基础板和夹具板
注：铝和钢的膨胀率不一样。在做您自己的球琐夹具和基础板时请考虑此项因素。
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.13
公制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
用于旋转分度盘的球锁系统
问题：
虽然旋转分度台增加了立式加工中心的万能性，但还是有一个较大的限制：安装设置既费人力又很费时间，以致于限制了机床的机动性。在很多情况下，人们将此单元专门放在一台机床上，以避免因冗长的安装设置和交换时间所带来的麻烦。
杰根斯的解决方案：
我们用于分度台的新型球锁装夹系统提供了一种双管齐下的解决办法。
首先，借助于球锁安装板，整个分度台可以被快速和精确地交换；解放出你的机床，做更多的工作。你不再会花费数小时来做安装设置之类的事情。球锁系统在几分钟之内就能干完，而且重复定位精度公差不超过±0.013mm。夹紧面低，夹紧力大，该方案在十几年的车间现场使用中已得到肯定。
其次，球锁系统能快速更换你的夹具板。借助于安装在分度台花盘上的基础板，你可以在60秒钟内启用新的夹具。
优势：
• 最大限度地利用了分度台•
消除了冗长的安装设置时间• 在几秒钟内精确地交换了夹具板
分度头面板
球锁基础板
球锁夹具板
工件
球锁安装板
1.14杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
定制信息
夹具板
注：每个尺寸均可特别定制
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.15
定位锁紧球锁轴
• 材料: 球锁轴/接受套, AISI 4340 定位套, 52100• 表面处理: 黑色氧化• 热处理:球锁轴, RC 40-45 接受套, RC 50-54 定位套, RC 62-64美国专利号: 3,498,653 4,135,418
• 所有尺寸均有不锈钢材料可供选择
A
D
B
C
球琐维修包
每包中有：
•更换螺丝•锁球•驱动球•O型圈
一套球锁系统至少需要两个轴、接受套和定位套。定位套置于夹具板中，以保证定位的绝对准确。如果需要两个以上的轴（以提供额外的锁紧力），不需用定位套，这样，这些附加孔就不会干涉一级定位孔。
定位锁紧球锁轴尺寸
1.16杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
接受套
注:安装好的接受套表面应低于基础板表面约0.3mm
正面装配型
背面装配型
正面装配接受套安装说明
正装型接受套常用于盲孔（间隙配合）
背面装配接受套安装说明
背装型接受套常用于通孔（过盈配合）
安装尺寸
定位套
重复定位精度将决定是否需要一级、二级定位套各一个还是两个一级定位套。用两个一级定位套的情况下，如果接受套两个孔的中心距在±0.005 mm 公差范围内,那就重复定位精度可以保持 ±0.013mm 以内。
定位套及背面装配型接受套安装注意事项： 为了减少轴在内孔中取不出来的可能性，内孔和接受套外径配合的最大过盈量不得超过0.013 mm.
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com
1.17
公
制 B a l l L o c k T M 球锁装夹
系统
附件
1.18杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
实例应用图片
一分钟内装卸一套夹具...
大型分度系统 ＋ 球锁快速装夹系统
分度台 ＋ 球锁底座
组合夹具 ＋ 球锁式T 型夹具立柱
改制成球锁底座的T型夹具立柱
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.19
多用途基础板
杰根斯的多工位基础板能使您的机床能最大程度地适合各种不同类型的夹具。它的多功能性配和球锁装夹系统的快速换夹能力，可理想地适用于任何类型的零件加工。
• 材料：FreMax
TM 15钢或等同材料• 厚度：1¼"
•
厚度公差：±0.005" • 重量：285磅
• 基础板可接受6种不同的标准球锁夹具板的组合• 包括已安装的球锁接受套• 提高生产的理想途径• 美国制造
20X40多工位基础板
多工位基础板的配套夹具板 – 铝板或钢板
*夹具板尺寸数据见下页。所示件号为铝材, 也可选择钢材. **装配沉孔深1"
1.20杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
配合多工位基础板的标准夹具板
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.21
英制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
标准基础板－钢制
16x 16 基础板
另有全套球锁系统组件可供选择，包含所有球锁系统部件，可大大简化您的工作，详情请见1.24页。
装有4个20mm的接受套，用于14"X14" 或16"X16"的夹具板。适合用于卧式加工中心或多工作台型加工中心。
• 材料：FreMax 15钢• 平面度在0.001内• 厚度：1-1/8"
• 厚度公差：±0.005"• 重量：81磅
10x 15 桥堡型基础板
装有4个已安装的16mm的接受套和1/2"的装配孔。与桥堡型夹具板配合使用。• 厚度：3/4"• 重量：32磅
3/1.22杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
预加工的球锁夹具板
• 材料：Alca Plus铸铝或FreMax 15钢• 平面度在.005"以内• 厚度公差：±.005"
• 6061-T-651板，可根据需要，平面度做到0.001"以内
预加工的球琐夹具板
• 预加工到最小公差
• 确保球锁系统的±.0005"重复定位精度• 包括预安装的一级定位套• 减少夹安装和设置的时间• 为定位夹具键提供5/8"铰制孔• 适用于卧式或立式加工中心、桥堡-型机床或多工作台型加工中心
* Alca Plus是Alcoa铝制品公司的商标
注：每个板都安装了两个一级定位套.
10x 15 桥堡型夹具板
12x 14 夹具板
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.23
英
制
B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
球锁系统全套组件－可提供定制
备齐所有配件，夹具更换时间少于一分钟 杰根斯球锁组合提高了机加工制造业中的夹具更换速度。每套组合包含两块各装有两个定位套的铝质夹具板；一块装有四个接受套的钢制基础板；及四个20mm 的球锁轴，每个球锁轴的最大负荷能力是3000磅。当一块夹具板在机床上工作时，工作人员可乘此时机将其他零件装到另一块夹具板上。较少了装夹时间，缩短了待机时间。为了能把基础板精确地安装到T 槽工作台上，而且无需为基础板找正，可以用定位夹具键。基础板上用于安装定位夹具键的精钻孔的中心线和接受套及夹具板上的定位套的中心线是互相平行的。这些精钻孔也可便于将夹具板安装铣床工作台上且无需找正。在加工夹具上的定位点时这些孔也非常有用。
铝制夹具板
安装定位夹具键20mm 球锁轴
49001
2-3/4" ×14" ×14" 铝制夹具板，装有20mm 的定位套
1-1-1/8" ×16" ×16" 钢制基础板，并
装有接受套 49004
桥堡型
2-3/4" ×10" ×15" 铝制夹板，装有
16mm 的定位套
钢制基础板
的5/8" 1-3/4" ×10" ×15" 钢制基础板，并装
有接受套 4-16mm 球锁轴
提供定制
4处)
杰根斯可根据您的机器工作台为您量身定制全套球锁系统，包括任何规格的基础板和夹具板。 您仅需提供以下信息我们即可:
机床品牌及型号 ___________________________工作台行程 (x, y, z) ____________________工作台尺寸 (x, y) _________________________机器工作台最大载荷重量（Kg) _______________T型槽宽度及其中心距离 _____________________
1.24杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
球锁式T 型夹具立柱
• 材料: 40级加制铸铁• 另有铝制型可供选择
• 球琐接受套和定位套已安装
• 提供精密的数控加工中心夹具基座• 垂直度每英尺0.001
可提供定制尺寸
对于您的特殊要求的立柱，安装位置中带有或不带球锁配件，我们能够给您报价。请拨打021
-58356226获取设计规格资料。
安装了球锁接受套的铸铁T 型夹具立柱
产品更新
在杰根斯，产品改进是一个不间断的过程。恕不通知将会变化的规格和技术数据。如果现有资料对您的设计十分关键，我们建议您与杰根斯的技术销售部取得联系，以审核其尺寸和规格。
可使用吊环23411配合提吊 – 需另外订购
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.25
英制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
注：同样可提供窗框型T形立柱。
窗框型立柱尺寸和定位（Q和R尺寸）
由客户指定
球锁式四面体夹具立柱
• 材料: 40级加制铸铁• 另有铝制型可供选择
• 球琐接受套和定位套已安装
• 提供精密的数控加工中心夹具基座• 垂直度每英尺0.001
可提供定制尺寸
对于您的特殊要求的立柱，安装位置中带有或不带球锁配件，我们能够给您报价。请拨打021-58356226获取设计规格资料。
可使用吊环23411配合提吊 – 需另外订购
产品更新
在杰根斯，产品改进是一个不间断的过程。恕不通知将会变化的规格和技术数据。如果现有资料对您的设计十分关键，我们建议您与杰根斯的技术销售部取得联系，以审核其尺寸和规格。
1.26杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
与夹具立柱配套的标准基础板和夹具板
注：铝和钢的膨胀率不一样。在做您自己的球琐夹具和基础板时请考虑此项因素。
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.27
英制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
用于旋转分度盘的球锁系统
问题：
虽然旋转分度台增加了立式加工中心的万能性，但还是有一个较大的限制：安装设置既费人力又很费时间，以致于限制了机床的机动性。在很多情况下，人们将此单元专门放在一台机床上，以避免因冗长的安装设置和交换时间所带来的麻烦。
杰根斯的解决方案：
我们用于分度台的新型球锁装夹系统提供了一种双管齐下的解决办法。
首先，借助于球锁安装板，整个分度台可以被快速和精确地交换；解放出你的机床，做更多的工作。你不再会花费数小时来做安装设置之类的事情。球锁系统在几分钟之内就能干完，而且重复定位精度公差不超过±0.0005" 。夹紧面低，夹紧力大，该方案在十几年的车间现场使用中已得到肯定。
其次，球锁系统能快速更换你的夹具板。借助于安装在分度台花盘上的基础板，你可以在60秒钟内启用新的夹具。
优势：
• 最大限度地利用了分度台•
消除了冗长的安装设置时间• 在几秒钟内精确地交换了夹具板
分度头面板
球锁基础板
球锁夹具板
工件
球锁安装板
1.28杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
建造一个系统
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.29
定位锁紧球锁轴
• 材料：球锁轴/接受套,AISI 4340 定位套,52100• 表面处理：黑色氧化
• 热处理：球锁轴,RC 40-45
接受套,RC 50-54 50-54 定位套,RC 62-64
专 : 3,498,653 4,135,418
• 所有尺寸均有不锈钢材料可供选择
A
D
B
C
球琐维修包
每包中有：
•更换螺丝•锁球•驱动球•O型圈
一套球锁系统至少需要两个轴、两个接受套和两个定位套。定位套置于夹具板中，以保证定位的绝对准确。如果需要两个以上的轴（以提供额外的锁紧力），则不需再用定位套，这样，这些附加孔就不会产生定位干涉。
定位锁紧球锁轴尺寸
1.30杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
接受套
注:安装好的接受套表面应低于基础板表面约.012"
正面装配型
背面装配型
正面装配接受套安装说明
正装型接受套常用于盲孔（间隙配合）
背面装配接受套安装说明
背装型接受套常用于通孔（过盈配合）
安装尺寸
定位套
重复定位精度将决定是否需要一级、二级定位套各一个还是两个一级定位套。用两个一级定位套的情况下，如果接受套两个孔的中心距在±.0002" 公差范围内,那就重复定位精度可以保持±.0005" 以内。
定位套及背面装配型接受套安装注意事项： 为了减少轴在内孔中取不出来的可能性，内孔和接受套外径配合的最大过盈量不得超过.0005"
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.31
英
制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
附件
快动作球锁轴
带指旋螺钉型
带旋转手柄型
1.32
杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
HAAS*机床专用的球锁装夹系统
整个系统包括：• 钢制基础板• 铝制夹具板
• 预安装的接受套和定位套• 球锁轴
• T型槽螺母，用来将基础板装配到机床台面上• 2个定位夹具键，以精确定位基础板• 内六角螺栓
好处：
• 节省了选型和订货的时间
• 节省了安装时间和成本• 消除了潜在的安装错误
如需配合其它品牌机床的球锁组件请拨打021-58356226 问 或参见HAAS*的球锁系统专用目录中更详细的资料。
*HAAS哈斯自动化公司的商标
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com
1.33
英制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
轻型装夹系统
用轻型装夹系统将一块板定位并锁定到另一块板上 Jergens轻型装夹系统是一种有效的方法，用来消除停机时间和减少生产加工周期。仅借助于一个活动部件，交换成组夹具，夹具板或任何包括安装一块板至另一块板上的安装过程成为一种简单和快捷的作业。
轻型装夹系统，和重型Jergens球锁装夹系统一样，能将两块板准确快速地定位并锁定。操作者只需按一下轻型锁盒上的分离按钮，就可以在几秒钟内换掉上面一块装有零件的板！
这种快速拆装的概念有广泛应用范围,适用于各类机械行业。它无需使用诸如螺栓、螺母之类的传统紧固件。
轻型锁装配系统可以作为一个完整的组件或一个单独的部件安装在您现有的板上。有几种尺寸规格的面板和接受板可以用。它精确的重复定位精度和可靠的设计使它可以应用于下列的作业场合：
美国专利号： 5,588,862
• 产品装配• 零件传递• 熔化焊接• 电子装配• 激光加工• 轻型加工• 电路板钻孔• 激光蚀刻• 产品抛光
板的规格：
• 板的材料：6061 T651铝• 板的厚度：1/2" ,±0.003"
• 板的平面度：平面及平行度在±0.002" 以内• 板宽和板长：±0.003"
• 重复定位精度的精度：±0.003"
（T）在面板组件中的零件（B）在底板组件中的零件
1.34杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
8" ×10" 和12" ×12" 接受板上的滑锁装置标准。可用作较小板件的选项。订货件号49303
整套组件
组件包
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.35
L I T E L O C K T M 轻型装
夹系
统
杰根斯球锁系统与杰根斯精密台虎钳的完美结合
－ 带球锁底座的台虎钳立柱
快速装卸，精密装夹
1.36杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
1.2杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
提高加工效率及减少夹具更换时间
一分钟之内将夹具板精确地定位并固定在基础板上...
数控机床工作台
钻铰锻件
原先的装夹方式：
用定位销定位夹具板,该销的另一端固定在机床工作台上。然后找正加工原点。原先的装夹时间：7 分钟
使用球锁装夹系统：
零件预装夹在夹具板上，然后用球锁轴将夹具板装夹到机床工作台上。无需找正。用球锁系统装夹时间：60 秒
数控垂直加工中心
加工飞行器阀件
原先的装夹方式：
新项目；新设备；无先例。原先的装夹时间：需设计新的装夹方式。使用球锁装夹系统：
将拼板式球锁夹具板装在多工位球锁基础板上，操作者可以在每块夹具板上装两个以上的台虎钳。无需找正。用球锁系统装夹时间：
80秒定位装夹4个台虎钳
双面式夹具立碑
钻攻缸体
原先的装夹方式：
定位夹具，用螺栓将夹具固定在夹具碑上. 必须找正。原先的装夹时间：12 分钟
使用球锁装夹系统：
用球锁轴定位并固定夹具板。无需找正。
用球锁系统装夹时间：45 秒
铸件加工
原先的装夹方式：
先用定位销定位工件，再用螺栓将工件固定在夹具立柱上。找正加工原点。原先的装夹时间：15分钟
使用球锁装夹系统：
利用其他零件在加工时的空余时间将零件装夹至夹具板。用球锁轴将夹具板装夹到夹具立柱上。无需找正，因为系统保证±0.013mm的重复定位精度。
用球锁系统装夹时间：60秒
...
无需找正
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com
1.3
定位
球锁（Ball Lock）系统可精确地定位工件，无需为夹具找正并且确保重复定位精度在±0.013mm 。
锁紧
球锁系统可将夹具板牢牢地固定在基础板上，每个轴最大可提供9
吨的锁紧力。
球锁装夹系统可快速精确地定位和固定夹具板与基础板。该系统由以下三部分组成：球锁轴、定位套和接受套。使用此球锁装夹系统时，仅需三个步骤。首先将接受套安装在机床台面或基础板中，接着将定位套装到夹具板中，最后将球锁轴通过定位套并与接受套
配合锁紧即可，这样就能精确地定位工件。将球锁轴中间的内六角螺丝旋紧即可产生足够的锁紧力。共有十八种规格的球锁轴、两种类型的接受套和两种类型的定位套可供选择，您可以根据您的
需要选择一套最合适的球锁系统。利用球锁装夹系统定位和锁紧夹具板时，应系统地进行。夹具板上的两个定位点相隔越远越好.
常见问题解答
问：什么是球锁系统？
答：用于定位和固定两个平面的装置。一般由一块夹具板和一块基础板组成。问：球锁系统如何定位夹具板？
答：球锁系统定位夹具的定位方式与定位销的方式相类似。换句话说，两个精确的孔（接受套）定位于两个精确的定位销（球锁轴）上。
问：每块板或每个工件需要用多少个轴（销）来做定位用？
答：最多需要两个轴。多用了不仅没有帮助，反而会造成定位干涉。（也适用于定位销）
问：球锁系统如何锁定？
答：球锁系统通过一组钢球获取夹持力。螺丝对中心球施加压力，接着该力被引导到三个球上,使之就位于锥形面上。问：锁定部件需要使用多少个轴？答：这取决于具体的应用情况，一般来说，我们建议至少使用四个轴（两个用于定位和锁定，两个仅用于锁定）。问：如果只用两根轴来定位，怎样安装另外两根轴而不引起干涉?
答：定位套配合于用来定位的轴,对于余下的轴,钻通孔（轴径需增加约0.76mm ）即可。
问：最佳重复定位精度是多少？
答：如果两个定位孔（接受套）之间的中心距偏差在±0.005mm之内并且使用两个一级定位套，那么重复定位精度可以保持在 ±0.013mm 。
问：一级和二级定位套有什么区别？答：一级和二级定位套之间唯一的区别在于二级定位套直径公差较大以适应夹具上较宽的中心距公差。
1.4杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
正装型接受套的装配
两个以上的定位点并没有什么好处。如果需要两个以上的法兰轴施加额外的压紧力时，夹具板上其它的孔内不要安装定位套,且需超过公称尺寸0.76mm 。适量的间隙可以保证这些孔不会对定位造成干涉。
背装型接受套的装配
是一级定位套，且中心距偏差须保持±0.005mm以内。对于重复定位精度稍低一些的（实际定位精度在0.04mm 内的），一级定位套、二级定位套各一个，且中心距的偏差需在±0.03mm以内.
定位精度需要多少？
机床工作台、碑式夹具立碑或基础板上的接受套的中心距需非常精确（建议±0.005mm）。精确的孔距可以为夹具板的互换换性提供基础。而对于准确重复定位精度在0.013mm 之内的实际定位，夹具板里的两个定位套都应
问：定位套有没有更好的定位位置？答：定位套的位置并不是关键，但为了保证一致性，我们建议如果位置允许，尽量将定位套定位在左下角和右上角。问：球锁系统比传统的定位销和螺栓好在哪里？
答：定位和锁紧一步完成。最多旋转紧定螺丝两圈半就完成锁紧。而一个M12, 螺纹的有效长度为直径的1.5倍的带肩螺栓需旋转十几圈才能锁紧。在数控机床上，球锁系统±0.013mm的重复定位精度使您无需再为夹具找正。
问：如果为了使球锁轴帽缘低于夹具板表面而铣台阶，需要怎么做？答：在夹具板上锪出直径足够大的沉孔，使球锁轴便于拿出。注意：帽缘下的板的厚度十分关键。板厚必须参照目录中建议的标准。
问：如果板的厚度比建议的厚度薄怎么办？
答：通过调整接受套的沉孔深度，仍然可以使用球锁系统。如果在此类应用上还有问题，请拨打021-58356226。
问：球锁轴能否在热环境中工作？ 答：轴是用合金钢制成的，热处理至40-45Rc ，能承受200°C的高温。然而，卡住球体的“O ”型圈却会分解。注意：板的热膨胀会影响中心距的公差以及重复定位精度。
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com
1.5
多工位基础板
杰根斯的多工位基础板能使您的机床能最大程度地适合各种不同类型的夹具。它的多功能性配和球锁装夹系统的快速换夹能力，可理想地适用于任何类型的零件加工。
• 材料：FreMaxTM 15钢或等同材料• 厚度：30mm
• 厚度公差：±0.1mm • 重量：130Kg
• 基础板可与5种不同规格的球锁夹具板配合使用• 球锁接受套已安装
• 提高生产效率的理想途径• 美国制造
1000x500 多工位基础板
*具体夹具板尺寸数据见下页。以上所示件号均为铝材, 也有钢材可供选择。 **装配沉孔深25mm 。
1.6杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
配合多工位基础板的标准夹具板
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.7
公制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
标准基础板－钢制
400300
400 x 400 基础板
20MM ℷ㺙ൟফ༫(4໘)
400300
16MM ⫼Ѣᅝ㺙ᅮԡ།䬂ⱘ㊒䪏ᄨ(2໘)
150
另有全套球锁系统组件可供选择，包含所有球
锁系统部件，可大大简化您的工作，详情请见 1.10
含4个已安装的20mm 接受套，可配合350x 350或400x 400夹具板使用. 适用于卧式加工中心或多工作台加工中心。
• 材料: FreMax 15钢• 平面度在0.03 mm 以内• 厚度: 25mm
• 厚度公差: ±0.1mm • 重量: 37Kg
650
25
250
325
650x 400 双工位基础板
含12个20mm 接受套，易于与相应的夹具板拼合安装。
16MM ⫼Ѣᅝ㺙ᅮԡ།䬂ⱘ㊒䪏ᄨ(2໘)
400
300
20MMℷ㺙ൟফ༫
(12໘)
150
150
300
• 适用于垂直加工中心• 厚度: 25mm • 重量: 58
Kg
250x 375 桥堡型基础板
含四个已安装的16mm 接受套及四个12mm 安装孔。与桥堡型夹具板配合使用。
• 厚度:20mm • 重量:15
Kg
1.8杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
与标准基础板配套的夹具板
• 材料:铸铝* 或 FreMax 15钢• 平面度在0.1 mm 以内• 厚度公差: ±0.1mm
• 另有平面度在0.03mm 以内的6061–T-651板可供选择
• 加工至到最精密的公差
• 确保整个球锁系统±0.013mm 重复定位
精度
• 含已安装的一级定位套
• 减少夹具的安装和调整时间
• 含安装定位夹具键用的16mm 精钻通孔• 适用于卧式或立式加工中心、桥堡型机床或多工作台加工中心
* Alca Plus是Alcoa铝制品公司的注册商标
注: 每块夹具板均含两个已安装的一级定位套。
250
x 375 桥堡型夹具板
300x 350 夹具板
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.9
公制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
标准夹具板规格
球锁系统组件－可提供定制
备齐所有配件，夹具更换时间少于一分钟 杰根斯球锁组合提高了机加工制造业中的夹具更换速度。每套组合包含两块各装有两个定位套的铝质夹具板；一块装有四个接受套的钢制基础板；及四个20mm 的球锁轴，每个球锁轴的最大负荷能力是10KN 。当一块夹具板在机床上工作时，工作人员可乘此时机将其他零件装到另一块夹具板上。较少了装夹时间，缩短了待机时间。为了能把基础板精确地安装到T 槽工作台上，而且无需为基础板找正，可以用定位夹具键。基础板上用于安装定位夹具键的精钻孔的中心线和接受套及夹具板上的定位套的中心线是互相平行的。这些精钻孔也可便于将夹具板安装铣床工作台上且无需找正。在加工夹具上的定位点时这些孔也非常有用。
铝质夹具板
16mm 用于安装定位夹具键的精20mm 球锁轴
标准球锁组合
59002
2 - 58715 (400x400x20)铝质夹具板 1 - 59101 (400x400x25)钢制基础板 已安装接受套4 - 20mm
球锁轴 (件号49651)
已安装20mm 一级定位套
16mm 钻孔
提供定制
杰根斯可根据您的机器工作台为您量身定制全套球锁系统，包括任何规格的基础板和夹具板。
接受套
机床品牌及型号 ___________________________
4处)
您仅需提供以下信息我们即可:
工作台行程 (x, y, z) ____________________工作台尺寸 (x, y) _________________________机器工作台最大载荷重量（Kg) _______________T型槽宽度及其中心距离 _____________________
1.10杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
球锁式T 型夹具立柱
• 材料: 40级加制铸铁• 另有铝制型可供选择
• 球琐接受套和定位套已安装
• 提供精密的数控加工中心夹具基座• 垂直度为0.02mm 每250mm
可提供定制尺寸
对于您的特殊要求的立柱，安装位置中带有或不带球锁配件，我们能够给您报价。请拨打021-58356226获取设计规格资料
安装了球锁接受套的铸铁T 型夹具立柱
69161 137.5 90 25 25 69171 137.5 90 35 25 注：同样可提供窗框型T形立柱。
窗框型立柱尺寸和定位（Q和R尺寸） 由客户指定
58745 58746 5910359104
产品更新
在杰根斯，产品改进是一个不间断的过程。恕不通知将会变化的规格和技术数据。如果现有资料对您的设计十分关键，我们建议您 与杰根斯的技术销售部取得联系，以审核其尺寸和规格。
可使用吊环23462配合提吊 – 需另外订购
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.11
公制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
球锁式四面体夹具立柱
• 材料: 40级加制铸铁• 另有铝制型可供选择
• 球琐接受套和定位套已安装
• 提供精密的数控加工中心夹具基座• 垂直度为0.02mm 每250mm
安装了球锁接受套的铸铁四面体夹具立柱
69061
25 25 69071 35 25 58742 58743 5910359104
可提供定制尺寸
对于您的特殊要求的立柱，安装位置中带有或不带球锁配件，我们能够给您报价。请拨打021-58356226获取设计规格资料
可使用吊环23462配合提吊 – 需另外订购
产品更新
在杰根斯，产品改进是一个不间断的过程。恕不通知将会变化的规格和技术数据。如果现有资料对您的设计十分关键，我们建议您与杰根斯的技术销售部取得联系，以审核其尺寸和规格。
1.12杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
与夹具立柱配套的基础板和夹具板
注：铝和钢的膨胀率不一样。在做您自己的球琐夹具和基础板时请考虑此项因素。
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.13
公制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
用于旋转分度盘的球锁系统
问题：
虽然旋转分度台增加了立式加工中心的万能性，但还是有一个较大的限制：安装设置既费人力又很费时间，以致于限制了机床的机动性。在很多情况下，人们将此单元专门放在一台机床上，以避免因冗长的安装设置和交换时间所带来的麻烦。
杰根斯的解决方案：
我们用于分度台的新型球锁装夹系统提供了一种双管齐下的解决办法。
首先，借助于球锁安装板，整个分度台可以被快速和精确地交换；解放出你的机床，做更多的工作。你不再会花费数小时来做安装设置之类的事情。球锁系统在几分钟之内就能干完，而且重复定位精度公差不超过±0.013mm。夹紧面低，夹紧力大，该方案在十几年的车间现场使用中已得到肯定。
其次，球锁系统能快速更换你的夹具板。借助于安装在分度台花盘上的基础板，你可以在60秒钟内启用新的夹具。
优势：
• 最大限度地利用了分度台•
消除了冗长的安装设置时间• 在几秒钟内精确地交换了夹具板
分度头面板
球锁基础板
球锁夹具板
工件
球锁安装板
1.14杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
定制信息
夹具板
注：每个尺寸均可特别定制
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.15
定位锁紧球锁轴
• 材料: 球锁轴/接受套, AISI 4340 定位套, 52100• 表面处理: 黑色氧化• 热处理:球锁轴, RC 40-45 接受套, RC 50-54 定位套, RC 62-64美国专利号: 3,498,653 4,135,418
• 所有尺寸均有不锈钢材料可供选择
A
D
B
C
球琐维修包
每包中有：
•更换螺丝•锁球•驱动球•O型圈
一套球锁系统至少需要两个轴、接受套和定位套。定位套置于夹具板中，以保证定位的绝对准确。如果需要两个以上的轴（以提供额外的锁紧力），不需用定位套，这样，这些附加孔就不会干涉一级定位孔。
定位锁紧球锁轴尺寸
1.16杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
接受套
注:安装好的接受套表面应低于基础板表面约0.3mm
正面装配型
背面装配型
正面装配接受套安装说明
正装型接受套常用于盲孔（间隙配合）
背面装配接受套安装说明
背装型接受套常用于通孔（过盈配合）
安装尺寸
定位套
重复定位精度将决定是否需要一级、二级定位套各一个还是两个一级定位套。用两个一级定位套的情况下，如果接受套两个孔的中心距在±0.005 mm 公差范围内,那就重复定位精度可以保持 ±0.013mm 以内。
定位套及背面装配型接受套安装注意事项： 为了减少轴在内孔中取不出来的可能性，内孔和接受套外径配合的最大过盈量不得超过0.013 mm.
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com
1.17
公
制 B a l l L o c k T M 球锁装夹
系统
附件
1.18杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
实例应用图片
一分钟内装卸一套夹具...
大型分度系统 ＋ 球锁快速装夹系统
分度台 ＋ 球锁底座
组合夹具 ＋ 球锁式T 型夹具立柱
改制成球锁底座的T型夹具立柱
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.19
多用途基础板
杰根斯的多工位基础板能使您的机床能最大程度地适合各种不同类型的夹具。它的多功能性配和球锁装夹系统的快速换夹能力，可理想地适用于任何类型的零件加工。
• 材料：FreMax
TM 15钢或等同材料• 厚度：1¼"
•
厚度公差：±0.005" • 重量：285磅
• 基础板可接受6种不同的标准球锁夹具板的组合• 包括已安装的球锁接受套• 提高生产的理想途径• 美国制造
20X40多工位基础板
多工位基础板的配套夹具板 – 铝板或钢板
*夹具板尺寸数据见下页。所示件号为铝材, 也可选择钢材. **装配沉孔深1"
1.20杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
配合多工位基础板的标准夹具板
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.21
英制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
标准基础板－钢制
16x 16 基础板
另有全套球锁系统组件可供选择，包含所有球锁系统部件，可大大简化您的工作，详情请见1.24页。
装有4个20mm的接受套，用于14"X14" 或16"X16"的夹具板。适合用于卧式加工中心或多工作台型加工中心。
• 材料：FreMax 15钢• 平面度在0.001内• 厚度：1-1/8"
• 厚度公差：±0.005"• 重量：81磅
10x 15 桥堡型基础板
装有4个已安装的16mm的接受套和1/2"的装配孔。与桥堡型夹具板配合使用。• 厚度：3/4"• 重量：32磅
3/1.22杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
预加工的球锁夹具板
• 材料：Alca Plus铸铝或FreMax 15钢• 平面度在.005"以内• 厚度公差：±.005"
• 6061-T-651板，可根据需要，平面度做到0.001"以内
预加工的球琐夹具板
• 预加工到最小公差
• 确保球锁系统的±.0005"重复定位精度• 包括预安装的一级定位套• 减少夹安装和设置的时间• 为定位夹具键提供5/8"铰制孔• 适用于卧式或立式加工中心、桥堡-型机床或多工作台型加工中心
* Alca Plus是Alcoa铝制品公司的商标
注：每个板都安装了两个一级定位套.
10x 15 桥堡型夹具板
12x 14 夹具板
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.23
英
制
B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
球锁系统全套组件－可提供定制
备齐所有配件，夹具更换时间少于一分钟 杰根斯球锁组合提高了机加工制造业中的夹具更换速度。每套组合包含两块各装有两个定位套的铝质夹具板；一块装有四个接受套的钢制基础板；及四个20mm 的球锁轴，每个球锁轴的最大负荷能力是3000磅。当一块夹具板在机床上工作时，工作人员可乘此时机将其他零件装到另一块夹具板上。较少了装夹时间，缩短了待机时间。为了能把基础板精确地安装到T 槽工作台上，而且无需为基础板找正，可以用定位夹具键。基础板上用于安装定位夹具键的精钻孔的中心线和接受套及夹具板上的定位套的中心线是互相平行的。这些精钻孔也可便于将夹具板安装铣床工作台上且无需找正。在加工夹具上的定位点时这些孔也非常有用。
铝制夹具板
安装定位夹具键20mm 球锁轴
49001
2-3/4" ×14" ×14" 铝制夹具板，装有20mm 的定位套
1-1-1/8" ×16" ×16" 钢制基础板，并
装有接受套 49004
桥堡型
2-3/4" ×10" ×15" 铝制夹板，装有
16mm 的定位套
钢制基础板
的5/8" 1-3/4" ×10" ×15" 钢制基础板，并装
有接受套 4-16mm 球锁轴
提供定制
4处)
杰根斯可根据您的机器工作台为您量身定制全套球锁系统，包括任何规格的基础板和夹具板。 您仅需提供以下信息我们即可:
机床品牌及型号 ___________________________工作台行程 (x, y, z) ____________________工作台尺寸 (x, y) _________________________机器工作台最大载荷重量（Kg) _______________T型槽宽度及其中心距离 _____________________
1.24杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
球锁式T 型夹具立柱
• 材料: 40级加制铸铁• 另有铝制型可供选择
• 球琐接受套和定位套已安装
• 提供精密的数控加工中心夹具基座• 垂直度每英尺0.001
可提供定制尺寸
对于您的特殊要求的立柱，安装位置中带有或不带球锁配件，我们能够给您报价。请拨打021
-58356226获取设计规格资料。
安装了球锁接受套的铸铁T 型夹具立柱
产品更新
在杰根斯，产品改进是一个不间断的过程。恕不通知将会变化的规格和技术数据。如果现有资料对您的设计十分关键，我们建议您与杰根斯的技术销售部取得联系，以审核其尺寸和规格。
可使用吊环23411配合提吊 – 需另外订购
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.25
英制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
注：同样可提供窗框型T形立柱。
窗框型立柱尺寸和定位（Q和R尺寸）
由客户指定
球锁式四面体夹具立柱
• 材料: 40级加制铸铁• 另有铝制型可供选择
• 球琐接受套和定位套已安装
• 提供精密的数控加工中心夹具基座• 垂直度每英尺0.001
可提供定制尺寸
对于您的特殊要求的立柱，安装位置中带有或不带球锁配件，我们能够给您报价。请拨打021-58356226获取设计规格资料。
可使用吊环23411配合提吊 – 需另外订购
产品更新
在杰根斯，产品改进是一个不间断的过程。恕不通知将会变化的规格和技术数据。如果现有资料对您的设计十分关键，我们建议您与杰根斯的技术销售部取得联系，以审核其尺寸和规格。
1.26杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
与夹具立柱配套的标准基础板和夹具板
注：铝和钢的膨胀率不一样。在做您自己的球琐夹具和基础板时请考虑此项因素。
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.27
英制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
用于旋转分度盘的球锁系统
问题：
虽然旋转分度台增加了立式加工中心的万能性，但还是有一个较大的限制：安装设置既费人力又很费时间，以致于限制了机床的机动性。在很多情况下，人们将此单元专门放在一台机床上，以避免因冗长的安装设置和交换时间所带来的麻烦。
杰根斯的解决方案：
我们用于分度台的新型球锁装夹系统提供了一种双管齐下的解决办法。
首先，借助于球锁安装板，整个分度台可以被快速和精确地交换；解放出你的机床，做更多的工作。你不再会花费数小时来做安装设置之类的事情。球锁系统在几分钟之内就能干完，而且重复定位精度公差不超过±0.0005" 。夹紧面低，夹紧力大，该方案在十几年的车间现场使用中已得到肯定。
其次，球锁系统能快速更换你的夹具板。借助于安装在分度台花盘上的基础板，你可以在60秒钟内启用新的夹具。
优势：
• 最大限度地利用了分度台•
消除了冗长的安装设置时间• 在几秒钟内精确地交换了夹具板
分度头面板
球锁基础板
球锁夹具板
工件
球锁安装板
1.28杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
建造一个系统
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.29
定位锁紧球锁轴
• 材料：球锁轴/接受套,AISI 4340 定位套,52100• 表面处理：黑色氧化
• 热处理：球锁轴,RC 40-45
接受套,RC 50-54 50-54 定位套,RC 62-64
专 : 3,498,653 4,135,418
• 所有尺寸均有不锈钢材料可供选择
A
D
B
C
球琐维修包
每包中有：
•更换螺丝•锁球•驱动球•O型圈
一套球锁系统至少需要两个轴、两个接受套和两个定位套。定位套置于夹具板中，以保证定位的绝对准确。如果需要两个以上的轴（以提供额外的锁紧力），则不需再用定位套，这样，这些附加孔就不会产生定位干涉。
定位锁紧球锁轴尺寸
1.30杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
接受套
注:安装好的接受套表面应低于基础板表面约.012"
正面装配型
背面装配型
正面装配接受套安装说明
正装型接受套常用于盲孔（间隙配合）
背面装配接受套安装说明
背装型接受套常用于通孔（过盈配合）
安装尺寸
定位套
重复定位精度将决定是否需要一级、二级定位套各一个还是两个一级定位套。用两个一级定位套的情况下，如果接受套两个孔的中心距在±.0002" 公差范围内,那就重复定位精度可以保持±.0005" 以内。
定位套及背面装配型接受套安装注意事项： 为了减少轴在内孔中取不出来的可能性，内孔和接受套外径配合的最大过盈量不得超过.0005"
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.31
英
制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
附件
快动作球锁轴
带指旋螺钉型
带旋转手柄型
1.32
杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
HAAS*机床专用的球锁装夹系统
整个系统包括：• 钢制基础板• 铝制夹具板
• 预安装的接受套和定位套• 球锁轴
• T型槽螺母，用来将基础板装配到机床台面上• 2个定位夹具键，以精确定位基础板• 内六角螺栓
好处：
• 节省了选型和订货的时间
• 节省了安装时间和成本• 消除了潜在的安装错误
如需配合其它品牌机床的球锁组件请拨打021-58356226 问 或参见HAAS*的球锁系统专用目录中更详细的资料。
*HAAS哈斯自动化公司的商标
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com
1.33
英制 B a l l L o c k T M 球锁装夹系统
轻型装夹系统
用轻型装夹系统将一块板定位并锁定到另一块板上 Jergens轻型装夹系统是一种有效的方法，用来消除停机时间和减少生产加工周期。仅借助于一个活动部件，交换成组夹具，夹具板或任何包括安装一块板至另一块板上的安装过程成为一种简单和快捷的作业。
轻型装夹系统，和重型Jergens球锁装夹系统一样，能将两块板准确快速地定位并锁定。操作者只需按一下轻型锁盒上的分离按钮，就可以在几秒钟内换掉上面一块装有零件的板！
这种快速拆装的概念有广泛应用范围,适用于各类机械行业。它无需使用诸如螺栓、螺母之类的传统紧固件。
轻型锁装配系统可以作为一个完整的组件或一个单独的部件安装在您现有的板上。有几种尺寸规格的面板和接受板可以用。它精确的重复定位精度和可靠的设计使它可以应用于下列的作业场合：
美国专利号： 5,588,862
• 产品装配• 零件传递• 熔化焊接• 电子装配• 激光加工• 轻型加工• 电路板钻孔• 激光蚀刻• 产品抛光
板的规格：
• 板的材料：6061 T651铝• 板的厚度：1/2" ,±0.003"
• 板的平面度：平面及平行度在±0.002" 以内• 板宽和板长：±0.003"
• 重复定位精度的精度：±0.003"
（T）在面板组件中的零件（B）在底板组件中的零件
1.34杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn
8" ×10" 和12" ×12" 接受板上的滑锁装置标准。可用作较小板件的选项。订货件号49303
整套组件
组件包
Jergens USA: Telephone +1 216 486-5540 • Fax +1 216 481-6193 • E-mail [email protected] • www.Jergensinc.com1.35
L I T E L O C K T M 轻型装
夹系
统
杰根斯球锁系统与杰根斯精密台虎钳的完美结合
－ 带球锁底座的台虎钳立柱
快速装卸，精密装夹
1.36杰根斯中国：电话 021-58356226 传真 021-58353696 Email [email protected] 中文网址 www.Jergens.cn