人只有用心才能看得清楚,重要的东西用眼睛是看不见的。
文 | 吾好蓝色 编辑 | 费斯基
“请给我画一只绵羊……”
一听到这句话,那个小小男孩的身影就浮现在我们眼前:淡金色卷发,身穿绿袍,系着一条黄色围巾,细瘦的身体,纤弱却坚定的声音——他就是小王子。距他第一次来到地球已经70年了。
法国传奇飞行员安东尼·德·圣-艾克苏佩里1943年出版的这部“献给大人的童话”陪伴了全世界不计其数的孩子和成人们。小王子在大银幕上的回归更使全世界书迷翘首企盼。
2015年7月,由马克·奥斯本执导的同名动画电影《小王子》在法国率先上映,引发了全家观影的热潮。在座的每个人都能认出那些亲切的形象:孤独的飞行员,蟒蛇肚子里的大象,长得太快的猴面包树,玻璃罩子下爱咳嗽的玫瑰花,温柔的小狐狸,神秘的蛇,买星星的人……还有那句刻骨铭心的台词:One sees clearly only with the heart.What is essential is invisible to the eyes.(人只有用心才能看得清楚,重要的东西用眼睛是看不见的。)
就是这样一个简单忧伤的故事,却承载了生命与死亡,友谊与爱这样深刻的主题,让我们在生命的不同时刻一次又一次地想起它。
那么,这部万众瞩目的动画电影到底有没有让我们失望呢?这个问题的答案并没有那么简单。实际上,电影讲的是一个全新的故事——一个小女孩阅读《小王子》的故事。
有趣的是,这个故事对中国观众来说并不陌生,我们甚至可以从中看到今年大热的电视剧《虎妈猫爸》的影子:动画的主角就是一个生活在“虎妈”严格管制下的小女孩。为了考入一家精英学校,她被妈妈带到郊区的别墅日夜苦读。
直到有一天,她的窗户里飞进了一只纸飞机,上面画着的就是一头金发,身穿绿袍的小王子……原来,当年在沙漠中邂逅了小王子的飞行员就住在她隔壁的一幢奇特的树屋里,如今已经是白发苍苍了。因为他酷爱搞些稀奇古怪的发明,邻居们都对这位老人敬而远之,只有小女孩被纸飞机上的故事打动,来到树屋,与老人一起回忆这位来自B-612星球的小男孩。
可以说,影片对原著情节的重现仍然是最大的亮点。虽然并非面面俱到,但导演在画面上的别出心裁赢得了观众的一致好评。纸飞机上的图画完全还原了《小王子》原著蜡笔插画的质感,亲切温暖。
而当小王子变成立体的动态形象时,导演则选用了折纸动画的形态,将这个纤瘦而坚定的小身躯惟妙惟肖地呈现在银幕上。简单、稚拙却不失精致的造型介于二维和三维动画之间,人物脸上纸张的细腻纹理都毫发毕现,充满了天真的童趣,为我们找回了最初阅读这本书时的心动瞬间。
然而这只是故事的一小部分。小王子消失后,飞行员一直在寻找着他的踪迹,直至病重入院。而小女孩则肩负起了最终的寻找任务。为了完成老人的心愿,她偷偷来到树屋的后院,发动了藏在那里的飞机,决心穿越冰冷的“大人世界”,找回故事里天真无邪的小王子。
与温暖质朴的蜡笔画和折纸动画不同,《小王子》动画电影中的大人世界完全是由3D建模完成的圆滑形态,更加现代,却更加冷漠。在“萝莉救王子”的旅途中,小女孩遇到了买星星的人,爱慕虚荣的人,还有已经沦为一名庸庸碌碌的烟囱清扫工的“王子先生”。
他飘逸的绿袍变成了呆板的制服,黄色的围巾变成了没精打采的领带,但小女孩还是立刻认出了他。在这条故事线中,影片画风大变,节奏骤然加快,小女孩和王子的逃亡之路险象环生又跌宕起伏,当然,也出现了经典的“一分钟营救”。
总之,这一部分更像是对迪士尼/皮克斯等美国动画风格的模仿,而不再是对原著的重现。坦白地说,这样的表现方式过于中规中矩,甚至让人有些失望。一切似乎都过于流畅,过于直白,向着一个没有悬念的结局发展。这和原著的理念难免有些背道而驰。
另一个重要的亮点出现在影片结尾。救出小王子后,小女孩打破了爸爸送给她的装满星星的水晶球。一颗颗闪烁的星星在夜空中飘散飞升,而他们两个就在这片星空中漫舞。这一幕让人想起《小王子》那格外迷人的结尾——将死的小王子对飞行员说:“当你想我的时候,就抬头看看星空,你将会看见我会在我的星球上对你微笑。”
正是因为有了这看不见的微笑,整个星空都变得如此特别,就像那朵唯一的玫瑰,那只被驯养的狐狸……美轮美奂的场景让孩子们睁大了眼睛,也戳中了众多成年观众的泪点。是的,重要的东西眼睛是看不见的,这是小王子告诉我们最重要的道理。
在原著的故事结尾,小王子消失在沙漠的深处,不知所终。而在电影中,我们穿越了一个冷漠的“大人世界”将他找了回来。如此说来,这个新的故事在我们穿越了现实中的种种纷扰,决心走进影院的那一刻就开始了。
小女孩在寻找王子先生,我们则在这部杂糅了大人世界与童话世界的动画电影中寻找着那份纯真的回忆,那股沙漠中的清泉,那银铃般爽朗的笑声,那个我们心中不会长大的小男孩。
最后的最后,小王子又变成了那个单纯敏感的小男孩,一头金发飘扬在夕阳当中。而我们也跟随着他,回到了记忆中最美丽,最安宁的那个角落:落日下的B-612星球。
人只有用心才能看得清楚,重要的东西用眼睛是看不见的。
文 | 吾好蓝色 编辑 | 费斯基
“请给我画一只绵羊……”
一听到这句话,那个小小男孩的身影就浮现在我们眼前:淡金色卷发,身穿绿袍,系着一条黄色围巾,细瘦的身体,纤弱却坚定的声音——他就是小王子。距他第一次来到地球已经70年了。
法国传奇飞行员安东尼·德·圣-艾克苏佩里1943年出版的这部“献给大人的童话”陪伴了全世界不计其数的孩子和成人们。小王子在大银幕上的回归更使全世界书迷翘首企盼。
2015年7月,由马克·奥斯本执导的同名动画电影《小王子》在法国率先上映,引发了全家观影的热潮。在座的每个人都能认出那些亲切的形象:孤独的飞行员,蟒蛇肚子里的大象,长得太快的猴面包树,玻璃罩子下爱咳嗽的玫瑰花,温柔的小狐狸,神秘的蛇,买星星的人……还有那句刻骨铭心的台词:One sees clearly only with the heart.What is essential is invisible to the eyes.(人只有用心才能看得清楚,重要的东西用眼睛是看不见的。)
就是这样一个简单忧伤的故事,却承载了生命与死亡,友谊与爱这样深刻的主题,让我们在生命的不同时刻一次又一次地想起它。
那么,这部万众瞩目的动画电影到底有没有让我们失望呢?这个问题的答案并没有那么简单。实际上,电影讲的是一个全新的故事——一个小女孩阅读《小王子》的故事。
有趣的是,这个故事对中国观众来说并不陌生,我们甚至可以从中看到今年大热的电视剧《虎妈猫爸》的影子:动画的主角就是一个生活在“虎妈”严格管制下的小女孩。为了考入一家精英学校,她被妈妈带到郊区的别墅日夜苦读。
直到有一天,她的窗户里飞进了一只纸飞机,上面画着的就是一头金发,身穿绿袍的小王子……原来,当年在沙漠中邂逅了小王子的飞行员就住在她隔壁的一幢奇特的树屋里,如今已经是白发苍苍了。因为他酷爱搞些稀奇古怪的发明,邻居们都对这位老人敬而远之,只有小女孩被纸飞机上的故事打动,来到树屋,与老人一起回忆这位来自B-612星球的小男孩。
可以说,影片对原著情节的重现仍然是最大的亮点。虽然并非面面俱到,但导演在画面上的别出心裁赢得了观众的一致好评。纸飞机上的图画完全还原了《小王子》原著蜡笔插画的质感,亲切温暖。
而当小王子变成立体的动态形象时,导演则选用了折纸动画的形态,将这个纤瘦而坚定的小身躯惟妙惟肖地呈现在银幕上。简单、稚拙却不失精致的造型介于二维和三维动画之间,人物脸上纸张的细腻纹理都毫发毕现,充满了天真的童趣,为我们找回了最初阅读这本书时的心动瞬间。
然而这只是故事的一小部分。小王子消失后,飞行员一直在寻找着他的踪迹,直至病重入院。而小女孩则肩负起了最终的寻找任务。为了完成老人的心愿,她偷偷来到树屋的后院,发动了藏在那里的飞机,决心穿越冰冷的“大人世界”,找回故事里天真无邪的小王子。
与温暖质朴的蜡笔画和折纸动画不同,《小王子》动画电影中的大人世界完全是由3D建模完成的圆滑形态,更加现代,却更加冷漠。在“萝莉救王子”的旅途中,小女孩遇到了买星星的人,爱慕虚荣的人,还有已经沦为一名庸庸碌碌的烟囱清扫工的“王子先生”。
他飘逸的绿袍变成了呆板的制服,黄色的围巾变成了没精打采的领带,但小女孩还是立刻认出了他。在这条故事线中,影片画风大变,节奏骤然加快,小女孩和王子的逃亡之路险象环生又跌宕起伏,当然,也出现了经典的“一分钟营救”。
总之,这一部分更像是对迪士尼/皮克斯等美国动画风格的模仿,而不再是对原著的重现。坦白地说,这样的表现方式过于中规中矩,甚至让人有些失望。一切似乎都过于流畅,过于直白,向着一个没有悬念的结局发展。这和原著的理念难免有些背道而驰。
另一个重要的亮点出现在影片结尾。救出小王子后,小女孩打破了爸爸送给她的装满星星的水晶球。一颗颗闪烁的星星在夜空中飘散飞升,而他们两个就在这片星空中漫舞。这一幕让人想起《小王子》那格外迷人的结尾——将死的小王子对飞行员说:“当你想我的时候,就抬头看看星空,你将会看见我会在我的星球上对你微笑。”
正是因为有了这看不见的微笑,整个星空都变得如此特别,就像那朵唯一的玫瑰,那只被驯养的狐狸……美轮美奂的场景让孩子们睁大了眼睛,也戳中了众多成年观众的泪点。是的,重要的东西眼睛是看不见的,这是小王子告诉我们最重要的道理。
在原著的故事结尾,小王子消失在沙漠的深处,不知所终。而在电影中,我们穿越了一个冷漠的“大人世界”将他找了回来。如此说来,这个新的故事在我们穿越了现实中的种种纷扰,决心走进影院的那一刻就开始了。
小女孩在寻找王子先生,我们则在这部杂糅了大人世界与童话世界的动画电影中寻找着那份纯真的回忆,那股沙漠中的清泉,那银铃般爽朗的笑声,那个我们心中不会长大的小男孩。
最后的最后,小王子又变成了那个单纯敏感的小男孩,一头金发飘扬在夕阳当中。而我们也跟随着他,回到了记忆中最美丽,最安宁的那个角落:落日下的B-612星球。