外币财务报表折算差额研究

外币财务报表折算差额研究

作者:米丽娟

来源:《沿海企业与科技》2007年第05期

[摘要]在将外币财务报表折算的过程中,由于汇率的不断变动,报表各项目计量属性不同,折算后的财务报表会存在一定的折算差额。文章通过对影响汇率变动的因素的分析,探讨折算差额的处理,以便能更加真实地反映企业的经营成果,满足信息使用者的要求。

[关键词]外币财务报表;折算差额;汇率变动;购买力平价;利率平价;货币计量

[作者简介]米丽娟,河南大学工商管理学院会计专业2004级硕士研究生,研究方向:成本与管理会计,河南开封,475004

[中图分类号]F231.5

[文献标识码]A

[文章编号]1007-7723(2007)05-0144-0003

随着我国改革开放的深入,国际贸易的发展、国际资本的流动及大型跨国公司的存在都会给本国企业带来外币交易。要综合反映跨国企业集团整体的财务状况和经营成果,向外国股东和其他使用者提供本企业的财务报表,在外国证券市场上发行股票和债券而提供财务报表等,就必然涉及外币财务报表折算问题。外币财务报表的折算必须解决两个问题:一是折算汇率的选择,二是折算差额的处理。折算汇率的选择问题,目前国际上有四种不同的选择方法,比较流行的是时态法和现行汇率法。折算方法的选择也会影响折算差额的处理。这些问题不仅影响资产负债表上有关资产、负债、所有者权益的金额,也影响收益表上利润的计算,影响企业集团整体或子公司的财务状况、经营成果和现金流量的公允反映,因此折算差额的处理问题就显得非常重要。

一、美国财务会计准则、国际会计准则和中国会计准则对外币折算的有关规定

(一)美国财务会计准则

1981年美国第52号财务会计准则公告提出了功能性货币的概念。功能性货币是指国外会计主体从事业务活动时所处经济环境中的主要货币。如果国外主体的经营活动相对来说是自主的,并形成了一个独立的整体,它的功能性货币通常是当地货币,这一货币观点可称为“子公司观点”。相反,如果国外主体的营业活动只不过是母公司的营业活动在国外的扩展,就像母公司直接在国外从事这项营业活动一样,它的功能性货币将可能选择母公司所在国货币,这一货币观点可称为“母公司观点”。确定功能性货币是决定选择何种折算方法和如何处理折算差额的关键。如果国外主体不以功能性货币记账,其财务报表必须以其功能性货币重新计量,重新

计量的目的是要产生这样的结果,那就好像报表原先便是以功能货币编制的,故在重新计量过程中同时使用历史汇率及现行汇率即时态法。重新计量产生的汇率调整数将计入损益中,因为其预期将对企业的现金流量产生直接影响。如果此功能货币同时也是报告货币,则此类重新计量将免去折算。如果此功能货币不是报告货币,重新计量的会计报表需按现行汇率法折算为报告货币,折算的汇率变动影响数将被列为股东权益的调整,作为其他综合收益。因折算产生的股东权益调整数将累积到此国外实体投资的销售或清算时,此时,它们将被列为销售利得或损失的调整数。如果国外主体以功能货币记账,功能货币又不是报告货币,则需折算为报告货币,折算的汇率变动的影响数将被列为股东权益的调整,作为其他综合收益。

(1)记账货币=功能货币≠报告货币功能货币折算(现行汇率法)报告货币

(2)记账货币≠功能货币≠报告货币记账货币重新计量(时态法)功能货币折算(现行汇率法)报告货币

(3)记账货币≠功能货币=报告货币记账货币重新计量(时态法)功能货币

(二)国际会计准则

国际会计准则委员会公布的以及1994年重新修订的第21号国际会计准则《外币汇率变动影响的会计》规定:在折算时,首先根据境外公司与母公司的关系,确定其是一个“境外经营公司”还是一个“境外实体公司”,再将境外公司的经济环境分为高度通货膨胀和非高度通货膨胀两大类。在不考虑通货膨胀的情况下,如果境外公司是一个独立实体公司,按现行汇率折算,折算损益计人资产负债表股东权益部分;如果境外公司在性质上属母公司在境外经营的延伸,即境外经营公司,则按时态法折算,折算损益作为当期损益,计入合并后的损益表。若是在高通货膨胀的经济环境下,无论是国外经营还是国外实体,先调整通货膨胀,然后按时态法折算。

比较美国第52号财务会计准则和国际会计准则第21号,表面上看两准则在折算方法选择依据上有很大区别,但实际上国外营业的分类标准与功能货币的判定标准相类似。上述(1)中是子公司观点,相当于IAS21中的“国外实体”观点。上述(2)中是母公司观点,相当于IAS21中的“境外经营”观点,二者的折算汇率的选择及折算损益的处理是相同的,虽然二者的表述方式不同,但我们可以看出其本质是一样的。在高度通货膨胀的情况下,IAS21要求先调整通货膨胀,再按时态法折算,这相当于美国第52号重新计量的过程。改进后的《国际会计准则第21号》就取消了“国外经营和国外实体”的分类,并将“报告货币”概念划分为“功能货币”和“列报货币”两个概念,体现了会计准则的国际协调过程,从表述方式上更加完善,使得本质上一样的两个准则在表述方式上趋于一致,更加说明了美国会计准则第52号在理论上的优势。改进后的准则明确要求每一个主体,不论是一个独立的主体、拥有国外经营的主体,还是国外经营本身,均应当根据准则提供的指南,确定其自身的功能货币,并以该功能货币计量各财务报表项目,主体不能随意选择功能货币。主体应与构成主体经营整体组成部分的国外经营具有相同的功能货币。如果两者功能货币不同,就意味着“国外经营”与主体是在一个基本经济环境中

外币财务报表折算差额研究

作者:米丽娟

来源:《沿海企业与科技》2007年第05期

[摘要]在将外币财务报表折算的过程中,由于汇率的不断变动,报表各项目计量属性不同,折算后的财务报表会存在一定的折算差额。文章通过对影响汇率变动的因素的分析,探讨折算差额的处理,以便能更加真实地反映企业的经营成果,满足信息使用者的要求。

[关键词]外币财务报表;折算差额;汇率变动;购买力平价;利率平价;货币计量

[作者简介]米丽娟,河南大学工商管理学院会计专业2004级硕士研究生,研究方向:成本与管理会计,河南开封,475004

[中图分类号]F231.5

[文献标识码]A

[文章编号]1007-7723(2007)05-0144-0003

随着我国改革开放的深入,国际贸易的发展、国际资本的流动及大型跨国公司的存在都会给本国企业带来外币交易。要综合反映跨国企业集团整体的财务状况和经营成果,向外国股东和其他使用者提供本企业的财务报表,在外国证券市场上发行股票和债券而提供财务报表等,就必然涉及外币财务报表折算问题。外币财务报表的折算必须解决两个问题:一是折算汇率的选择,二是折算差额的处理。折算汇率的选择问题,目前国际上有四种不同的选择方法,比较流行的是时态法和现行汇率法。折算方法的选择也会影响折算差额的处理。这些问题不仅影响资产负债表上有关资产、负债、所有者权益的金额,也影响收益表上利润的计算,影响企业集团整体或子公司的财务状况、经营成果和现金流量的公允反映,因此折算差额的处理问题就显得非常重要。

一、美国财务会计准则、国际会计准则和中国会计准则对外币折算的有关规定

(一)美国财务会计准则

1981年美国第52号财务会计准则公告提出了功能性货币的概念。功能性货币是指国外会计主体从事业务活动时所处经济环境中的主要货币。如果国外主体的经营活动相对来说是自主的,并形成了一个独立的整体,它的功能性货币通常是当地货币,这一货币观点可称为“子公司观点”。相反,如果国外主体的营业活动只不过是母公司的营业活动在国外的扩展,就像母公司直接在国外从事这项营业活动一样,它的功能性货币将可能选择母公司所在国货币,这一货币观点可称为“母公司观点”。确定功能性货币是决定选择何种折算方法和如何处理折算差额的关键。如果国外主体不以功能性货币记账,其财务报表必须以其功能性货币重新计量,重新

计量的目的是要产生这样的结果,那就好像报表原先便是以功能货币编制的,故在重新计量过程中同时使用历史汇率及现行汇率即时态法。重新计量产生的汇率调整数将计入损益中,因为其预期将对企业的现金流量产生直接影响。如果此功能货币同时也是报告货币,则此类重新计量将免去折算。如果此功能货币不是报告货币,重新计量的会计报表需按现行汇率法折算为报告货币,折算的汇率变动影响数将被列为股东权益的调整,作为其他综合收益。因折算产生的股东权益调整数将累积到此国外实体投资的销售或清算时,此时,它们将被列为销售利得或损失的调整数。如果国外主体以功能货币记账,功能货币又不是报告货币,则需折算为报告货币,折算的汇率变动的影响数将被列为股东权益的调整,作为其他综合收益。

(1)记账货币=功能货币≠报告货币功能货币折算(现行汇率法)报告货币

(2)记账货币≠功能货币≠报告货币记账货币重新计量(时态法)功能货币折算(现行汇率法)报告货币

(3)记账货币≠功能货币=报告货币记账货币重新计量(时态法)功能货币

(二)国际会计准则

国际会计准则委员会公布的以及1994年重新修订的第21号国际会计准则《外币汇率变动影响的会计》规定:在折算时,首先根据境外公司与母公司的关系,确定其是一个“境外经营公司”还是一个“境外实体公司”,再将境外公司的经济环境分为高度通货膨胀和非高度通货膨胀两大类。在不考虑通货膨胀的情况下,如果境外公司是一个独立实体公司,按现行汇率折算,折算损益计人资产负债表股东权益部分;如果境外公司在性质上属母公司在境外经营的延伸,即境外经营公司,则按时态法折算,折算损益作为当期损益,计入合并后的损益表。若是在高通货膨胀的经济环境下,无论是国外经营还是国外实体,先调整通货膨胀,然后按时态法折算。

比较美国第52号财务会计准则和国际会计准则第21号,表面上看两准则在折算方法选择依据上有很大区别,但实际上国外营业的分类标准与功能货币的判定标准相类似。上述(1)中是子公司观点,相当于IAS21中的“国外实体”观点。上述(2)中是母公司观点,相当于IAS21中的“境外经营”观点,二者的折算汇率的选择及折算损益的处理是相同的,虽然二者的表述方式不同,但我们可以看出其本质是一样的。在高度通货膨胀的情况下,IAS21要求先调整通货膨胀,再按时态法折算,这相当于美国第52号重新计量的过程。改进后的《国际会计准则第21号》就取消了“国外经营和国外实体”的分类,并将“报告货币”概念划分为“功能货币”和“列报货币”两个概念,体现了会计准则的国际协调过程,从表述方式上更加完善,使得本质上一样的两个准则在表述方式上趋于一致,更加说明了美国会计准则第52号在理论上的优势。改进后的准则明确要求每一个主体,不论是一个独立的主体、拥有国外经营的主体,还是国外经营本身,均应当根据准则提供的指南,确定其自身的功能货币,并以该功能货币计量各财务报表项目,主体不能随意选择功能货币。主体应与构成主体经营整体组成部分的国外经营具有相同的功能货币。如果两者功能货币不同,就意味着“国外经营”与主体是在一个基本经济环境中


相关内容

  • 外币财务报表折算方法的研究 111190153
  • 毕业论文(设计) 题 目 外币财务报表折算方法的研究 系 部 会计系 专 业 财务管理 年级 2011级 学生姓名 马逸婷 学 号 111190153 指导教师 冯世全 外币财务报表折算方法的研究 财务管理专业 学生马逸婷 指导教师冯世全 [摘要]自从我国加入WTO以来,市场的国际化也给我国跨国公司 ...

  • 外币报表折算研究与我国折算方法的选择
  • 安师大经济管理学院 高级会计学 论文 作 者: xxx 学 号:100xxxxxxx 系 部: 安师大经济管理学院 课 目: 高级会计学 题 目:外币报表折算研究与我国折算方法的选择 2011 年 6月 芜湖 论文中文摘要 前 言 外币报表折算问题从它产生之日起就被列为财务会计的难题之一.即使是在世 ...

  • 会计外币业务
  • <小企业会计准则2011> 第八章 外币业务 第七十三条 小企业的外币业务由外币交易和外币财务报表折算构成 ---..--.. 2 第七十四条 外币交易,是指小企业以外币计价或者结算的交易 *** -----..-.4 第七十五条 小企业应当选择人民币作为记账本位币 ***------- ...

  • 20小企业会计准则讲解第八章外币业务
  • 小企业会计准则讲解第八章外币业务 第八章 外币业务(6条) [本章内容提要]本章为本准则的外币业务部分,从第七十三条至第七十八条,共六条.本章的主要内容为外币业务的构成.定义.类型.确认计量和列报.5项 [准则原文]第七十三条 小企业的外币业务由外币交易和外币财务报表折算构成. [解读]条文主旨:本 ...

  • 确定高级财务会计内容的基本原则是什么
  • 1. 确定高级财务会计内容的基本原则是什么? 一.确定高级财务会计内容的基本原则 (一)以经济事项与四项假设关系为理论基础确定高级财务会计的范围. 属于四项假设限定范围内的会计事项属于中级财务会计的研究范围: 背离四项假设的会计事项则归于高级财务会计的研究范围. (二)考虑与中级财务会计及其他会计课 ...

  • 高级财务会计第一章习题
  • 第一章 外币会计 一.单项选择题 1. 我国现行会计制度中,外币报表折算差额在会计报表中应作为( ). A .递延损益列示 B .管理费用列示 C .财务费用列示 D .外币报表折算差额单独列示 2. 在外币报表折算的货币性与非货币性项目中,资产负债表中的货币性项目折算汇率是( ). A .平均汇率 ...

  • 外币折算国际会计准则和国内准则的比较浅析
  • 中图分类号:F230 文献标识:A 文章编号:1009-4202(2012)08-000-01 摘 要 在全球经济日趋一体化的当今世界,资源和市场日益国际化.中国政府鼓励本国企业"走出去"更好地利用国外的资源和市场,拓展海外业务,促进企业发展. 关键词 国际会计准则 国内会计准则 ...

  • 外币交易及外币报表折算练习题
  • 外币交易与外币报表折算 一.单项选择题 1. 企业采用外币业务发生时的即期汇率作为折算汇率的情况下,将人民币兑换成外币时所产生的汇兑损益,是指( ). A. 当日市场汇率与银行买入价之差所引起的折算差额 B. 当日银行卖出价与账面汇率之差所引起的折算差额 C. 当日市场汇率与账面汇率之差所引起的折算 ...

  • 我国外币报表折算方法选择的
  • 现代经济信息 我国外币报表折算方法选择的分析 闵科根 中广核集团有限公司 摘要:2006年财政部对于外币报表折算业务的处理,首次以具体准则的形式颁布了<企业会计准则第19号--外币折算>准则,该准则规定:资产负债表中的资产和负债项目,采用资产负债表日的即期汇率折算,所有者权益项目除&qu ...