2014-03-28 | 作者:冯畅霖 | 编辑:林昌峰
3月27日,习近平在中法建交50周年纪念大会上把中国比作一头醒了的狮子,并补充说明这只狮子是和平、可亲、文明的。
我们都会认为,是法国的传奇人物拿破仑把中国比作一头沉睡的狮子。在中法建交纪念日里重提经典比喻,自然顺理成章。而且,习近平在狮子前面用“醒了”和“和平、可亲、文明”来修饰,其实也就是在重申这些年在回应“中国威胁论”一直强调的几点:中国崛起了(醒了);中国很强大(狮子),但并不对他国构成威胁(和平、可亲);还致力于融入世界,尊重国际规则(文明)。
害怕中国的人视中国人为蝗虫
尽管中国政府苦口婆心,甚至在美国时代广场做形象广告。但是国际对中国(特别是内地)可能带来威胁的担忧并没有因为中国的宣传而有所减弱。究其原因,中国之所以让人感到威胁,大抵缘起于中国和西方在文化与制度上的隔阂、中国对世界资源占有比重加大、中国人在国外的种种“土豪”行径。
尤其是“土豪”行径,让一开始只是西方政客提出的“中国威胁论”更为国外大众所接受。明显地,西方所说的有威胁的中国,往往特指中国内地,而不包括港澳台;而且对中国内地感到恐惧,不但有外国,还有港澳台同胞。
而香港部分极端排斥内地的人士把内地民众比作蝗虫,抢光了香港的资源。尚不清楚这些反对的人是不是看过《生来不做中国人》这本书,但这本书指出了“蝗虫论”最早的出处。
话说,“蝗虫论”是出自19世纪英国旅行家的立德(Archibald J. Little)描述:“中国人永远像蝗虫一样,凡经之地寸绿不留”。不过,立德想说的是中国人对生态的破坏。而《时代》杂志也曾把抗美援朝的志愿军比作介入朝鲜的蝗虫。
某些激进的中国人大谈“狼图腾”
蝗虫的威力有时比狮子更凶猛可怕,但任何将中国人降级到昆虫的类比都不会受欢迎。不过比作另一种凶猛的动物,却在近几年来颇受欢迎。这种动物便是狼。在中国曾引起“狼性”的热论,多得一本叫《狼图腾》的书。
这本书大致观点是,中国人可能本是以狼为图腾,龙图腾极有可能起源于狼。书中还提出这样的问题:历史上究竟是华夏文明征服了游牧民族,还是游牧民族一次次为汉民族输血才使中华文明得以延续?
且不论这本书的主旨对错,那些热衷于“狼性”的人大致可以分为两种观点,一种认为中国人本来就有狼性,而且应该要将这种狼性发扬;另一种则是认为中国人太讲仁义礼信,太过温驯,不够强硬,要培养自己的狼性。总的来说,他们主张中国人要更加强硬。
《狼图腾》的受欢迎有其特殊语境,这些年来中国弥漫一股愤怒的情绪,认为中国对外应该强硬。如果仅从强调狼的进攻性而言,一些左派、激进民族主义者,或者含糊地统称为“五毛党”的人也是非常喜欢这种论调,只是他们不一定会提到“狼性”。
这些左派和民族主义者,继承了中共革命史上的某些精神资源——比如曾经对打到美帝的宣传,却和中国政府目前的想要对外塑造的大国形象相去甚远。他们自诩爱国者,拥护政府,却有可能是在帮倒忙。
最让外国人记住的还是熊猫
既然中国要以一个和平的形象展现在国际舞台上,那么熊猫会不会是一个较好的选择?至少它在国外的认受度是最高的。由中国外文局对外传播研究中心、察哈尔学会和华通明略合作进行,针对英国、美国、澳洲、印度、南非、马来西亚等6国人民进行调查的《中国国家形象调查报告2012》显示,熊猫是外国人最喜欢的中国元素,紧接着依次是长城、成龙、中国美食和故宫。
时下萌文化盛行,熊猫憨态可掬,认受度高,也不失为一个不错的选择。不过,很可能很多人觉得熊猫样子太憨厚温驯,作为外交礼物有余,要代表泱泱中华,还是那条虚构的龙更加合适。
有条件地选择狮子
现在,习近平选择了狮子,既然出自习近平之口,“中国是狮子论”大概会在国际上流行一阵子。不过这大概是应时之说,因为大家认为拿破仑曾形容中国为狮子。
而在那句流传的拿破仑“睡狮论”里,睡狮醒来时,世界是要发抖的。
所以用“和平”和“文明”限定了它的特性显得非常有必要。而这也符合中国传统对“王者”既仁且威的想像。
不过说到,最能表达“王者”、“中华”、“传统”的,还是那条延续了几千年的龙。
相关阅读
拿破仑有没有提过“睡狮”论? 湖南受贿干部 “中国好情人” 中国房企“躺枪”马来西亚 中国孤儿现状:数量多且大部分散居社会 这些年 有毒食品教给中国人的化学知识 我们该如何关心那些孤单的孩子?
2014-03-28 | 作者:冯畅霖 | 编辑:林昌峰
3月27日,习近平在中法建交50周年纪念大会上把中国比作一头醒了的狮子,并补充说明这只狮子是和平、可亲、文明的。
我们都会认为,是法国的传奇人物拿破仑把中国比作一头沉睡的狮子。在中法建交纪念日里重提经典比喻,自然顺理成章。而且,习近平在狮子前面用“醒了”和“和平、可亲、文明”来修饰,其实也就是在重申这些年在回应“中国威胁论”一直强调的几点:中国崛起了(醒了);中国很强大(狮子),但并不对他国构成威胁(和平、可亲);还致力于融入世界,尊重国际规则(文明)。
害怕中国的人视中国人为蝗虫
尽管中国政府苦口婆心,甚至在美国时代广场做形象广告。但是国际对中国(特别是内地)可能带来威胁的担忧并没有因为中国的宣传而有所减弱。究其原因,中国之所以让人感到威胁,大抵缘起于中国和西方在文化与制度上的隔阂、中国对世界资源占有比重加大、中国人在国外的种种“土豪”行径。
尤其是“土豪”行径,让一开始只是西方政客提出的“中国威胁论”更为国外大众所接受。明显地,西方所说的有威胁的中国,往往特指中国内地,而不包括港澳台;而且对中国内地感到恐惧,不但有外国,还有港澳台同胞。
而香港部分极端排斥内地的人士把内地民众比作蝗虫,抢光了香港的资源。尚不清楚这些反对的人是不是看过《生来不做中国人》这本书,但这本书指出了“蝗虫论”最早的出处。
话说,“蝗虫论”是出自19世纪英国旅行家的立德(Archibald J. Little)描述:“中国人永远像蝗虫一样,凡经之地寸绿不留”。不过,立德想说的是中国人对生态的破坏。而《时代》杂志也曾把抗美援朝的志愿军比作介入朝鲜的蝗虫。
某些激进的中国人大谈“狼图腾”
蝗虫的威力有时比狮子更凶猛可怕,但任何将中国人降级到昆虫的类比都不会受欢迎。不过比作另一种凶猛的动物,却在近几年来颇受欢迎。这种动物便是狼。在中国曾引起“狼性”的热论,多得一本叫《狼图腾》的书。
这本书大致观点是,中国人可能本是以狼为图腾,龙图腾极有可能起源于狼。书中还提出这样的问题:历史上究竟是华夏文明征服了游牧民族,还是游牧民族一次次为汉民族输血才使中华文明得以延续?
且不论这本书的主旨对错,那些热衷于“狼性”的人大致可以分为两种观点,一种认为中国人本来就有狼性,而且应该要将这种狼性发扬;另一种则是认为中国人太讲仁义礼信,太过温驯,不够强硬,要培养自己的狼性。总的来说,他们主张中国人要更加强硬。
《狼图腾》的受欢迎有其特殊语境,这些年来中国弥漫一股愤怒的情绪,认为中国对外应该强硬。如果仅从强调狼的进攻性而言,一些左派、激进民族主义者,或者含糊地统称为“五毛党”的人也是非常喜欢这种论调,只是他们不一定会提到“狼性”。
这些左派和民族主义者,继承了中共革命史上的某些精神资源——比如曾经对打到美帝的宣传,却和中国政府目前的想要对外塑造的大国形象相去甚远。他们自诩爱国者,拥护政府,却有可能是在帮倒忙。
最让外国人记住的还是熊猫
既然中国要以一个和平的形象展现在国际舞台上,那么熊猫会不会是一个较好的选择?至少它在国外的认受度是最高的。由中国外文局对外传播研究中心、察哈尔学会和华通明略合作进行,针对英国、美国、澳洲、印度、南非、马来西亚等6国人民进行调查的《中国国家形象调查报告2012》显示,熊猫是外国人最喜欢的中国元素,紧接着依次是长城、成龙、中国美食和故宫。
时下萌文化盛行,熊猫憨态可掬,认受度高,也不失为一个不错的选择。不过,很可能很多人觉得熊猫样子太憨厚温驯,作为外交礼物有余,要代表泱泱中华,还是那条虚构的龙更加合适。
有条件地选择狮子
现在,习近平选择了狮子,既然出自习近平之口,“中国是狮子论”大概会在国际上流行一阵子。不过这大概是应时之说,因为大家认为拿破仑曾形容中国为狮子。
而在那句流传的拿破仑“睡狮论”里,睡狮醒来时,世界是要发抖的。
所以用“和平”和“文明”限定了它的特性显得非常有必要。而这也符合中国传统对“王者”既仁且威的想像。
不过说到,最能表达“王者”、“中华”、“传统”的,还是那条延续了几千年的龙。
相关阅读
拿破仑有没有提过“睡狮”论? 湖南受贿干部 “中国好情人” 中国房企“躺枪”马来西亚 中国孤儿现状:数量多且大部分散居社会 这些年 有毒食品教给中国人的化学知识 我们该如何关心那些孤单的孩子?