什么动物更适合形容中国?狮子 蝗虫 熊猫

2014-03-28 | 作者:冯畅霖 | 编辑:林昌峰

3月27日,习近平在中法建交50周年纪念大会上把中国比作一头醒了的狮子,并补充说明这只狮子是和平、可亲、文明的。

我们都会认为,是法国的传奇人物拿破仑把中国比作一头沉睡的狮子。在中法建交纪念日里重提经典比喻,自然顺理成章。而且,习近平在狮子前面用“醒了”和“和平、可亲、文明”来修饰,其实也就是在重申这些年在回应“中国威胁论”一直强调的几点:中国崛起了(醒了);中国很强大(狮子),但并不对他国构成威胁(和平、可亲);还致力于融入世界,尊重国际规则(文明)。

害怕中国的人视中国人为蝗虫

尽管中国政府苦口婆心,甚至在美国时代广场做形象广告。但是国际对中国(特别是内地)可能带来威胁的担忧并没有因为中国的宣传而有所减弱。究其原因,中国之所以让人感到威胁,大抵缘起于中国和西方在文化与制度上的隔阂、中国对世界资源占有比重加大、中国人在国外的种种“土豪”行径。

尤其是“土豪”行径,让一开始只是西方政客提出的“中国威胁论”更为国外大众所接受。明显地,西方所说的有威胁的中国,往往特指中国内地,而不包括港澳台;而且对中国内地感到恐惧,不但有外国,还有港澳台同胞。

而香港部分极端排斥内地的人士把内地民众比作蝗虫,抢光了香港的资源。尚不清楚这些反对的人是不是看过《生来不做中国人》这本书,但这本书指出了“蝗虫论”最早的出处。

话说,“蝗虫论”是出自19世纪英国旅行家的立德(Archibald J. Little)描述:“中国人永远像蝗虫一样,凡经之地寸绿不留”。不过,立德想说的是中国人对生态的破坏。而《时代》杂志也曾把抗美援朝的志愿军比作介入朝鲜的蝗虫。

某些激进的中国人大谈“狼图腾”

蝗虫的威力有时比狮子更凶猛可怕,但任何将中国人降级到昆虫的类比都不会受欢迎。不过比作另一种凶猛的动物,却在近几年来颇受欢迎。这种动物便是狼。在中国曾引起“狼性”的热论,多得一本叫《狼图腾》的书。

这本书大致观点是,中国人可能本是以狼为图腾,龙图腾极有可能起源于狼。书中还提出这样的问题:历史上究竟是华夏文明征服了游牧民族,还是游牧民族一次次为汉民族输血才使中华文明得以延续?

且不论这本书的主旨对错,那些热衷于“狼性”的人大致可以分为两种观点,一种认为中国人本来就有狼性,而且应该要将这种狼性发扬;另一种则是认为中国人太讲仁义礼信,太过温驯,不够强硬,要培养自己的狼性。总的来说,他们主张中国人要更加强硬。

《狼图腾》的受欢迎有其特殊语境,这些年来中国弥漫一股愤怒的情绪,认为中国对外应该强硬。如果仅从强调狼的进攻性而言,一些左派、激进民族主义者,或者含糊地统称为“五毛党”的人也是非常喜欢这种论调,只是他们不一定会提到“狼性”。

这些左派和民族主义者,继承了中共革命史上的某些精神资源——比如曾经对打到美帝的宣传,却和中国政府目前的想要对外塑造的大国形象相去甚远。他们自诩爱国者,拥护政府,却有可能是在帮倒忙。

最让外国人记住的还是熊猫

既然中国要以一个和平的形象展现在国际舞台上,那么熊猫会不会是一个较好的选择?至少它在国外的认受度是最高的。由中国外文局对外传播研究中心、察哈尔学会和华通明略合作进行,针对英国、美国、澳洲、印度、南非、马来西亚等6国人民进行调查的《中国国家形象调查报告2012》显示,熊猫是外国人最喜欢的中国元素,紧接着依次是长城、成龙、中国美食和故宫。

时下萌文化盛行,熊猫憨态可掬,认受度高,也不失为一个不错的选择。不过,很可能很多人觉得熊猫样子太憨厚温驯,作为外交礼物有余,要代表泱泱中华,还是那条虚构的龙更加合适。

有条件地选择狮子

现在,习近平选择了狮子,既然出自习近平之口,“中国是狮子论”大概会在国际上流行一阵子。不过这大概是应时之说,因为大家认为拿破仑曾形容中国为狮子。

而在那句流传的拿破仑“睡狮论”里,睡狮醒来时,世界是要发抖的。

所以用“和平”和“文明”限定了它的特性显得非常有必要。而这也符合中国传统对“王者”既仁且威的想像。

不过说到,最能表达“王者”、“中华”、“传统”的,还是那条延续了几千年的龙。

  相关阅读

拿破仑有没有提过“睡狮”论? 湖南受贿干部 “中国好情人” 中国房企“躺枪”马来西亚 中国孤儿现状:数量多且大部分散居社会 这些年 有毒食品教给中国人的化学知识 我们该如何关心那些孤单的孩子?

2014-03-28 | 作者:冯畅霖 | 编辑:林昌峰

3月27日,习近平在中法建交50周年纪念大会上把中国比作一头醒了的狮子,并补充说明这只狮子是和平、可亲、文明的。

我们都会认为,是法国的传奇人物拿破仑把中国比作一头沉睡的狮子。在中法建交纪念日里重提经典比喻,自然顺理成章。而且,习近平在狮子前面用“醒了”和“和平、可亲、文明”来修饰,其实也就是在重申这些年在回应“中国威胁论”一直强调的几点:中国崛起了(醒了);中国很强大(狮子),但并不对他国构成威胁(和平、可亲);还致力于融入世界,尊重国际规则(文明)。

害怕中国的人视中国人为蝗虫

尽管中国政府苦口婆心,甚至在美国时代广场做形象广告。但是国际对中国(特别是内地)可能带来威胁的担忧并没有因为中国的宣传而有所减弱。究其原因,中国之所以让人感到威胁,大抵缘起于中国和西方在文化与制度上的隔阂、中国对世界资源占有比重加大、中国人在国外的种种“土豪”行径。

尤其是“土豪”行径,让一开始只是西方政客提出的“中国威胁论”更为国外大众所接受。明显地,西方所说的有威胁的中国,往往特指中国内地,而不包括港澳台;而且对中国内地感到恐惧,不但有外国,还有港澳台同胞。

而香港部分极端排斥内地的人士把内地民众比作蝗虫,抢光了香港的资源。尚不清楚这些反对的人是不是看过《生来不做中国人》这本书,但这本书指出了“蝗虫论”最早的出处。

话说,“蝗虫论”是出自19世纪英国旅行家的立德(Archibald J. Little)描述:“中国人永远像蝗虫一样,凡经之地寸绿不留”。不过,立德想说的是中国人对生态的破坏。而《时代》杂志也曾把抗美援朝的志愿军比作介入朝鲜的蝗虫。

某些激进的中国人大谈“狼图腾”

蝗虫的威力有时比狮子更凶猛可怕,但任何将中国人降级到昆虫的类比都不会受欢迎。不过比作另一种凶猛的动物,却在近几年来颇受欢迎。这种动物便是狼。在中国曾引起“狼性”的热论,多得一本叫《狼图腾》的书。

这本书大致观点是,中国人可能本是以狼为图腾,龙图腾极有可能起源于狼。书中还提出这样的问题:历史上究竟是华夏文明征服了游牧民族,还是游牧民族一次次为汉民族输血才使中华文明得以延续?

且不论这本书的主旨对错,那些热衷于“狼性”的人大致可以分为两种观点,一种认为中国人本来就有狼性,而且应该要将这种狼性发扬;另一种则是认为中国人太讲仁义礼信,太过温驯,不够强硬,要培养自己的狼性。总的来说,他们主张中国人要更加强硬。

《狼图腾》的受欢迎有其特殊语境,这些年来中国弥漫一股愤怒的情绪,认为中国对外应该强硬。如果仅从强调狼的进攻性而言,一些左派、激进民族主义者,或者含糊地统称为“五毛党”的人也是非常喜欢这种论调,只是他们不一定会提到“狼性”。

这些左派和民族主义者,继承了中共革命史上的某些精神资源——比如曾经对打到美帝的宣传,却和中国政府目前的想要对外塑造的大国形象相去甚远。他们自诩爱国者,拥护政府,却有可能是在帮倒忙。

最让外国人记住的还是熊猫

既然中国要以一个和平的形象展现在国际舞台上,那么熊猫会不会是一个较好的选择?至少它在国外的认受度是最高的。由中国外文局对外传播研究中心、察哈尔学会和华通明略合作进行,针对英国、美国、澳洲、印度、南非、马来西亚等6国人民进行调查的《中国国家形象调查报告2012》显示,熊猫是外国人最喜欢的中国元素,紧接着依次是长城、成龙、中国美食和故宫。

时下萌文化盛行,熊猫憨态可掬,认受度高,也不失为一个不错的选择。不过,很可能很多人觉得熊猫样子太憨厚温驯,作为外交礼物有余,要代表泱泱中华,还是那条虚构的龙更加合适。

有条件地选择狮子

现在,习近平选择了狮子,既然出自习近平之口,“中国是狮子论”大概会在国际上流行一阵子。不过这大概是应时之说,因为大家认为拿破仑曾形容中国为狮子。

而在那句流传的拿破仑“睡狮论”里,睡狮醒来时,世界是要发抖的。

所以用“和平”和“文明”限定了它的特性显得非常有必要。而这也符合中国传统对“王者”既仁且威的想像。

不过说到,最能表达“王者”、“中华”、“传统”的,还是那条延续了几千年的龙。

  相关阅读

拿破仑有没有提过“睡狮”论? 湖南受贿干部 “中国好情人” 中国房企“躺枪”马来西亚 中国孤儿现状:数量多且大部分散居社会 这些年 有毒食品教给中国人的化学知识 我们该如何关心那些孤单的孩子?


相关内容

  • 动物类专题英语单词
  • 1. ant 蚂蚁 2. bird 鸟 3. bear 熊 4. donkey 驴 5. bedbug, bug 臭虫 6. bee 蜜蜂 7. beetle 甲虫 8. bull, ox 公牛 9. bullfrog 牛蛙 10. butterfly蝴蝶 11. cow 母牛 12. cat 猫 ...

  • [转载]20部最佳英语听力训练动画电影推荐
  • 原文地址:20部最佳英语听力训练动画电影推荐作者:广大教育 作者:老李 注:本篇资料是老李 先生在女儿本学期期末考试完后,在学校等待女儿回家的空闲时间整理的,本博特发出来给大家学习参考,其余适合各种水平孩子的听力及阅读材料详情及学习英语的方法,请大家参见老李 先生的大作<培养高考尖子>. ...

  • 五年级第一单元知识点
  • 第一单元 1.植物的一生是从 1. 种子发芽的必须条件是 2. 种子发芽可以阳光,但生长 在种子发芽实验中,光 . 温度 . 水 三个条件适合我们进行实验研究. 3. 植物生长需要土壤. 4. 蚯蚓喜欢生活在 5. 各种动物都喜欢生活在一定的环境里. 6. 生物的生存除了需要一定的它们彼此之间也是互 ...

  • 各种动物的英语名称
  • 动物 Lion 狮子 chinchilla 南美栗鼠 gopher 囊地鼠 Guinea pig 豚鼠 marmot 土拨鼠 mole 鼹鼠 mouse 家鼠 vole 田鼠 monkey 猴子 chimpanzee 黑猩猩 gorilla 大猩猩 orangutan 猩猩 gibbon 长臂猿 s ...

  • 七年级科学动物的生命周期测试题
  • 3.1 动物的生命周期 一.教学目标 二.教学重难点 三.教学过程 (一)动物的生命周期 问题:动物的寿命有长有短,但最终都会死亡.但地球上的动物为什么不会灭绝呢? 1.书P73图3-1不同生长时期的人中,人的生长过程的顺序是: 思考:我们七年级同学现在处于什么时期?已经历了那几个时期? 讨论:人类 ...

  • 金启南春季班初二生物第一讲[1]
  • 金启南春季班初二生物第一讲 夯实基础 生物的多样性 一.生物的分类 ㈠生物分类的依据:生物的 . . . ㈡生物分类的等级:由高到低依次为- . . . . . . 种的特点:又叫 ,是最 最 的分类单位 同种生物有性生殖可以生育有生殖能力的后代 生物所处共同分类单位 ,之间相似程度 ,亲缘关系 二 ...

  • 动物名字大全
  • horse 马 mare 母马 colt,foal 马驹, 小马 pony 矮马 thoroughbred 纯种马 mustang 野马 mule 骡 ass,donkey 驴 ox 牛 buffalo 水牛 bull 公牛 cow 母牛 calf 小牛, 牛犊 bullock,steer 小阉牛 ...

  • 美术讲课稿
  • [教材分析] 工具和材料是进行美术活动的重要条件,如何对一年级的学生进行这些引导是这一节课神奇的口袋的难点.在神奇的口袋课堂上我把它定位为美术课教学中的综合. 探索领域,目的是想结合儿童以往的(学前) 绘画经验,进行延伸由此引发全体学生对学习美术的欲望. [教学目标] 1.熟悉和了解美术的表现形式, ...

  • 互动游戏:国家园 动物园 水果园,别输哦
  • 游戏:国家园.水果园.动物园,别输哦O(∩_∩)O~ [一]国家园:世界上共有224个国家和地区,其中国家为193个,地区为31个. 亚洲(48个国家) 东亚:中国.蒙古.朝鲜.韩国.日本 (5) 东南亚:菲律宾.越南.老挝.柬埔寨.缅甸.泰国.马来西亚.文莱.新加坡.印度尼西亚. 东帝汶 (11) ...