从五旬节起语言的奇迹--论方言出现的意义

在使徒时代之初,圣灵浇灌下来都伴随着大能力和圣灵的工作。及至五旬节时,他们都被圣灵充满,而圣灵赐给他们口才,他们就都说起别国的话来(徒2:4)。根据路加所描述的,我们认为此异象是语言上的神迹,而非听觉上的神迹。路加是保罗的朋友与同工,并且知道说方言是怎么回事,因为例如在哥林多教会中,保罗对说方言这件事非常清楚,且根据徒十46、47与十九6,保罗自己也说方言。无疑五旬节所发生的现象与说方言有关,不然的话彼得就不会说哥尼流以及那些和他在一起的人领受了圣灵,正如彼得和其余的使徒所领受的一样(徒10:47;参较11:17与15:8)。虽然如此,这里倒有一个区分。因为在林前十四章,正如在徒十46与十九6中,说方言并没有用奇怪这形容词来加以限制。但在徒二4中明明说到别国的话。当哥林多教会的信徒说方言的时候,若不翻出来就没有人知道是在说什么(林前14:2以下)。可是在耶路撒冷,门徒却是在听众前说起别国的话,因此,这里所说的并不是听觉上的神迹。当听众听见的时候,他们都明白所说的是什么,因为每个人都听见使徒用他们各人的乡谈说话(徒2:6、8)。第4节所说别国的的话,无疑就是6节所说听众的语言,而在第8节中更特别指出是听众生来所用的乡谈。因此,门徒所说的并非是人所不懂的声响,乃是别国的话,正如马可在十六7中所说的新方言。这未受过教育的加利利人真是令听众大感希奇和惊讶。无论如何,他们所说别国的话,宣扬了神奇妙的大作为,特别是最近神在高举基督上所作的事(徒2:4、14以下)。

我们并不认为路加这一段记述,意思是说耶稣的门徒在当时通晓世界上各国的语言。也并不是说所有的门徒都能说别国的语言。此语言神迹的目的,并不是说为了听众的缘故,门徒应当用听众所知的语言来传福音。在徒二9—11中所提的十五个名称,并不是代表各种不同的语言,乃是指在五旬节时到耶路撒冷之外国人所来自的国家,而所提之外乡人都懂得希腊话,所以从这方面看,使徒没有说另一种新方言的必要。后来在新约中也没有再提到这希奇的语言恩赐。向外邦人传道的使徒保罗,的确较他人更多领受说方言的恩赐,但他从来未在众人面前说过。保罗在他那时的世代中,运用希腊话可说是应付裕如。

因此在五旬节时所说奇特的方言,乃是一特殊事件,说方言与一般在别处所了解的有关连,那是不错的,但在五旬节时所说的方言却是一特殊且高尚的事件。保罗认为说方言在重要性上不如说预言,但是在耶路撒冷所发生的事乃是说方言与说预言合并。圣灵的工作在当时是充充满满的浇灌下来,是非常有力的,以致管制着说者的意志,使听者听见他们自己各人的乡谈。因此,这神迹的目的,并不是要门徒具备奇异语言的知识,乃是用一非寻常的方法留下了目前发生伟大事件有力的印象。除了藉着成立小的、新的世界教会,用许多不同的语言来传扬神的作为,还有什么比这更好的方法呢?在创造时,晨星与神的众儿女一同歌唱,在基督降生时,一大队天兵颂赞神的美意,而在教会诞生时,教会乃是用各种不同的语言来赞美神奇妙的作为。

本文节选自巴文克作品《基督教神学》

在使徒时代之初,圣灵浇灌下来都伴随着大能力和圣灵的工作。及至五旬节时,他们都被圣灵充满,而圣灵赐给他们口才,他们就都说起别国的话来(徒2:4)。根据路加所描述的,我们认为此异象是语言上的神迹,而非听觉上的神迹。路加是保罗的朋友与同工,并且知道说方言是怎么回事,因为例如在哥林多教会中,保罗对说方言这件事非常清楚,且根据徒十46、47与十九6,保罗自己也说方言。无疑五旬节所发生的现象与说方言有关,不然的话彼得就不会说哥尼流以及那些和他在一起的人领受了圣灵,正如彼得和其余的使徒所领受的一样(徒10:47;参较11:17与15:8)。虽然如此,这里倒有一个区分。因为在林前十四章,正如在徒十46与十九6中,说方言并没有用奇怪这形容词来加以限制。但在徒二4中明明说到别国的话。当哥林多教会的信徒说方言的时候,若不翻出来就没有人知道是在说什么(林前14:2以下)。可是在耶路撒冷,门徒却是在听众前说起别国的话,因此,这里所说的并不是听觉上的神迹。当听众听见的时候,他们都明白所说的是什么,因为每个人都听见使徒用他们各人的乡谈说话(徒2:6、8)。第4节所说别国的的话,无疑就是6节所说听众的语言,而在第8节中更特别指出是听众生来所用的乡谈。因此,门徒所说的并非是人所不懂的声响,乃是别国的话,正如马可在十六7中所说的新方言。这未受过教育的加利利人真是令听众大感希奇和惊讶。无论如何,他们所说别国的话,宣扬了神奇妙的大作为,特别是最近神在高举基督上所作的事(徒2:4、14以下)。

我们并不认为路加这一段记述,意思是说耶稣的门徒在当时通晓世界上各国的语言。也并不是说所有的门徒都能说别国的语言。此语言神迹的目的,并不是说为了听众的缘故,门徒应当用听众所知的语言来传福音。在徒二9—11中所提的十五个名称,并不是代表各种不同的语言,乃是指在五旬节时到耶路撒冷之外国人所来自的国家,而所提之外乡人都懂得希腊话,所以从这方面看,使徒没有说另一种新方言的必要。后来在新约中也没有再提到这希奇的语言恩赐。向外邦人传道的使徒保罗,的确较他人更多领受说方言的恩赐,但他从来未在众人面前说过。保罗在他那时的世代中,运用希腊话可说是应付裕如。

因此在五旬节时所说奇特的方言,乃是一特殊事件,说方言与一般在别处所了解的有关连,那是不错的,但在五旬节时所说的方言却是一特殊且高尚的事件。保罗认为说方言在重要性上不如说预言,但是在耶路撒冷所发生的事乃是说方言与说预言合并。圣灵的工作在当时是充充满满的浇灌下来,是非常有力的,以致管制着说者的意志,使听者听见他们自己各人的乡谈。因此,这神迹的目的,并不是要门徒具备奇异语言的知识,乃是用一非寻常的方法留下了目前发生伟大事件有力的印象。除了藉着成立小的、新的世界教会,用许多不同的语言来传扬神的作为,还有什么比这更好的方法呢?在创造时,晨星与神的众儿女一同歌唱,在基督降生时,一大队天兵颂赞神的美意,而在教会诞生时,教会乃是用各种不同的语言来赞美神奇妙的作为。

本文节选自巴文克作品《基督教神学》


相关内容

  • 中国第五大发明--汉字阅读答案
  • 阅读下面的说明文,回答下题. 中国第五大发明--汉字 ①汉字是当今世界上仍在使用的最古老的文字.从甲骨文算起,已有3500年以土的历史了.古埃及的圣体字.巴比伦的楔形文字.中美洲的古玛雅文字等相继成为历史的陈迹,唯汉字独存.中国人用数千年的聪明才智创造出来的奇迹,在世界文字史上是独一无二的.它承载了 ...

  • 电大法学中国传统文化概观复习题
  • 中国传统文化概观平时作业 一.名词解释 1.物质文化:是指为了满足人类生存和发展需要所创造的物质产品及及生产活动本身,这些产品包括饮食.服饰.建筑.交通.房屋.生产工具以及乡村.城市等. 2.制度文化:是人类为了生存发展的需要而创制出来的有组织得规范体系.主要包括法律制度.礼仪俗规.经济制度.政治制 ...

  • 初三说明文练习新题型
  • 初三说明文阅读 除了动物血制品之外,传统医学中还有许多"清肺"的食物,比如梨.冰糖.银耳.萝卜等等.在现代医学中,并没有"清肺"这个概念.这些所谓的"清肺食物",清的也是"传统医学上的肺".这个"肺" ...

  • 汉字的历史发展和现实观照
  • 汉字的历史发展和现实观照 作者:李如龙 < 光明日报 >( 2014年12月08日 16 版) 1936年生,我国著名语言学家.厦门大学人文学院.厦门大学海外教育学院教授,博士研究生导师.国务院学位委员会中文学科评议组成员,福建省语言学会会长.(李如龙提供) "龙"字 ...

  • 在网上做个绅士淑女
  • 李兴国教授:北京联合大学应用文理学院公共关系研究所所长,著名礼仪专家,北京礼仪讲师团主讲教师. 读者提问 我无意中看到女儿给朋友发电子邮件,里边用的语言我根本看不懂,比如"520"(我爱你),"out(表示老土).886(再见).7456(气死我了).tst(踢死她). ...

  • 史老师阅读作文2013年河北省中考语文试卷及答案
  • 史老师阅读作文 2013年河北省毕业生升学文化课考试 语 文 试 卷 注意事项:1.本试卷共8页,总分120分,考试时间120分钟. 2.答卷前将密封线左侧的项目填写清楚. 3.答案须用黑色字迹的钢笔.签字笔或圆珠笔书写. 第 一 部 分 (1-6题24分) 1.阅读下面的文字,回答后面的问题.(共 ...

  • 语言学纲要期末复习材料(叶蜚声 徐通锵编)-精华
  • 语言学概论 导言部分 我国传统小学包括文字.音韵.训诂三门分支学科. 20世纪初,瑞士语言学家索绪尔在<普通语言学教程>中提出,存在于语言社团中每个人头脑中的 共同的语言形式结构是语言学研究的真正对象.语言学从此成为一门现代科学. 第一章 语言的功能 信息传递功能 人际互动功能 语言的思 ...

  • 自考[语言学概论]复习资料汇总
  • <语言学概论>复习资料汇总 第一章 语言和语言学 1. 为什么语言和种族没有必然联系? 答:语言能力和生理因素.心理因素有关,但语言不是一种生理现象,也不是一种心理现象,不是遗传的,而是一种社会现象.语言完全是在一种语言环境中后天获得的,所以语言和种族没有必然联系. 2. 简答语言符号的 ...

  • 语言学的名词解释
  • 序论部分 语言学:是以语言作为专门研究对象的一门独立的科学:从方法上分为历史语言学.比较语言学.历史比较语言学.描写语言学:从研究对象上可分为个别语言学和普通语言学:19C 初的历史比较语言学标志着语言学的诞生. 历史语言学:用历史的方法来考察语言的历史演变.研究它的变化规律的语言学. 比较语言学: ...