净水技术
净水技ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ术ＷＡＴＥＲＰＵＲＩＦＩＣＡＴＩＯＮ
Ｖｏｌ．２６Ｎｏ．４２００７
烟草废水处理及其中水回用
张
魏１，杨建华２，夏根明１，夏
青
２
２０００００；
２．华东理工大学上海多佳环境科技有限公司，上海２００２３７）
摘要关键词
介绍了混凝沉降＋接触氧化＋机械过滤法在烟草废水处理及其中水回用中的应用。废水处理量为烟草废水
生物接触氧化
中水回用
（１．上海高扬国际烟草有限公司，上海
３６０ｍ３／ｄ，中水回用量为４０ｍ３／ｄ～８０ｍ３／ｄ。通过近两年的运行，设施运行效果稳定，经济效益显著。
ＴｒｅａｔｍｅｎｔｏｆＴｏｂａｃｃｏ－ｗａｓｔｅｗａｔｅｒａｎｄＲｅｃｌａｉｍｅｄＷａｔｅｒＲｅｕｓｅ
ＺｈａｎｇＷｅｉ１，ＹａｎｇＪｉａｎｈｕａ２，ＸｉａＧｅｎｍｉｎｇ１，ＸｉａＱｉｎｇ２
（１．ＳｈａｎｇｈａｉＧａｏ－ＹａｎｇＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＴｏｂａｃｃｏＣｏ．Ｌｔｄ．，Ｓｈａｎｇｈａｉ２０００００，Ｃｈｉｎａ；２．ＤｕｏｊｉａＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙＣｏ．
Ｌｔｄ．，ＥａｓｔＣｈｉｎａＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｓｈａｎｇｈａｉ２００２３７，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ
Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｔｈｅａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆｃｏａｇｕｌａｔｉｏｎｏｆｃｏａｇｕｌａｔｉｏｎ，
ｂｉｏｃｏｎｔａｃｔｏｘｉｄａｔｉｏｎａｎｄｓａｎｄ
ｆｉｌｔｒａｔｉｏｎｐｒｏｃｅｓｓｉｎｔｏｂａｃｃｏｗａｓｔｅｗａｔｅｒｔｒｅａｔｍｅｎｔａｎｄｒｅｃｌａｉｍｅｄｗａｔｅｒｒｅｕｓｅ．Ｔｈｅｆｌｏｗｒａｔｅｏｆｗａｓｔｅｗａｔｅｒａｎｄｒｅｃｌａｉｍｅｄ８０ｍ３／ｄｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ．Ｔｗｏｙｅａｒｓｏｐｅｒａｔｉｏｎｒｅｓｕｌｔｓｓｈｏｗｅｄｔｈａｔｔｈｅｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｏｆｔｈｅａｂｏｖｅｗａｔｅｒｗａｓ３６０ｍ３／ｄ，ａｎｄ４０～ｐｒｏｃｅｓｓｗａｓｒｅｌｉａｂｌｅａｎｄｃｏｓｔｅｆｆｅｃｔｉｖｅ．
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ
ｔｏｂａｃｃｏ－ｗａｓｔｅｗａｔｅｒｂｉｏｃｏｎｔａｃｔｏｘｉｄａｔｉｏｎ
ｒｅｃｌａｉｍｅｄｗａｔｅｒｒｅｕｓｅ
１水质水量
１．１废污水水质水量
高扬国际烟草有限公司的生产废水包括洗梗机废水、卷包废水、制丝废水等，生活污水包括餐厅含油污水、洗浴污水等，具体水量见表１。
表１
废水来源排放水量／（ｍ３・ｄ－１）
表２
废水来源
高扬公司生产废水水质
卷包废水
其它废水
洗梗机废水
ｐＨ
・ＣＯＤＣｒ／（ｍｇＬ－１）・Ｌ－１）ＳＳ／（ｍｇ５．３１～６．０５
１７１７～３７３４７２１～８５８７．５９～８．３３
１２００～１８００２００～４６７６～９
２７５～９７９５０～３００
高扬公司各类废水排放水量
生活污水
餐厅其它生污水活污水
其它污水
合计
理能力为３００ｍ３／ｄ，即１２．５ｍ３／ｈ。其中洗梗机废水
工艺废水
洗梗机卷包其它工废水废水业废水
１８ｍ３／ｄ，卷包废水１２ｍ３／ｄ，根据水质分析结果，工艺
设计对进水水质按以下参数进行。
洗梗机废水和卷包废水混合：
１５１０９０３０８０６１２５６
ｐＨ６～９ＣＯＤＣｒ～２５００ｍｇ／Ｌ
ＢＯＤ５～８００ｍｇ／ＬＳＳ～６５０ｍｇ／Ｌ
综合污水处理设计进水：
通过对现场的了解和各类废污水取样结果分析，高扬公司生活污水属于一般生活污水，生产废水中除卷包废水、洗梗机废水污染物浓度较高需预处理外，其它废水可以与生活污水一起处理，水质分析结果见表２。
ｐＨ６～９ＣＯＤＣｒ～８００ｍｇ／ＬＢＯＤ５～３００ｍｇ／ＬＳＳ～３００ｍｇ／Ｌ１．３
废水处理出水水质指标
废水处理出水达到《上海市综合排水标准》（ＤＢ３１－１９９／１９９７）中之二级标准，即达到表３之标准。
１．２设计水质水量
根据高扬公司实际排水情况，设计综合污水处
１．４中水回用水量水质
－７１－
烟草废水处理及其中水回用
表３
指标
Ｖｏｌ．２６Ｎｏ．４２００７
综合废、污水排放标准
标准
指标・ＳＳ／（ｍｇＬ）
・ＢＯＤ５／（ｍｇＬ－１）
－１
达标排放的出水，经机械过滤器和活性炭吸附，
标准
经进一步深度处理，可降低水的浊度、ＳＳ、ＴＤＳ、
ｐＨ
・ＣＯＤＣｒ／（ｍｇＬ－１）・ＮＨ３－Ｎ／（ｍｇＬ－１）６～９
≤１００≤１５
≤１５０≤３０
ＣＯＤＣｒ、ＢＯＤ５，从而保证出水达到中水回用标准，用
于绿化及道路冲洗。
２．２
本次中水回用的目的是处理将达标处理后的废水做为绿化浇灌用。根据国家有关规定，绿化用水量为１．５Ｌ／ｍ２／次～２Ｌ／ｍ２／次，每日１～２次。高扬国际烟草有限公司前厂区绿地面积约１００００ｍ２，每天绿化用水量为１５～２０ｍ３。设计回用水量为４０ｍ３／ｄ～
工艺流程图工艺流程图见图１。
８０ｍ３／ｄ。
中水回用水质标准为《城市污水再生利用、城市杂用水水质标准》（ＧＢ／Ｔ９２－２００２），具体指标见表４。
表４
项目
浊度／度≤
城市杂用水标准
道路清扫
城市绿化
ｐＨ・ＢＯＤ５／（ｍｇＬ－１）≤
氨氮／（ｍｇ・Ｌ－１）≤
溶解性总固体ＴＤＳ／（ｍｇ・Ｌ－１）≤
游离余氯／（ｍｇ管网末端水不小于０．２・Ｌ－１）
１０
６．０～９．０１５１０１５００１０６．０～９．０２０２０１０００
２废水处理和中水回用原理及工艺流程２．１废水处理原理
根据高扬国际烟草有限公司的排水水质特点。对于卷包废水、洗梗机废水等污染程度较高的工业废水，采用物化预处理降低其污染程度，然后与其它工业废水和生活污水一起进行生化处理。
卷包废水、洗梗机废水中含有大量无机的或有机的（难于生物降解的）微小悬浮物或胶体物质。这些物质对ＣＯＤＣｒ的贡献所占比重相当大。水体中的微小悬浮物和胶体杂质由于所谓“双电层”结构而在水中长期保持悬浮状态，即使静置数十小时以上，也不会自然沉降。加入混凝剂后可以使这些颗粒形成较大絮体，从而通过重力作用得到沉降，有效降低污染物在水中的浓度。
生化处理方法是目前运用最广、技术最成熟、投资和运行费用较低的污水处理方法。是利用水中微生物的新陈代谢作用将水中的污染物绝大部分转化为二氧化碳和水，从而降低水中污染物的浓度，达到污水处理的目的。采用了接触氧化法，该方法具有较高的容积负荷、运行管理方便、对水质的变动有较强的适应能力、污泥产量低等特点，对高扬国际烟草有限公司综合污水的处理有较好的效果。
图１
工艺流程简图
２．３工艺流程说明
洗梗机废水和卷包废水经过混凝沉降预处理后
进入综合集水池。餐厅污水经过隔油池处理后进入综合集水池。其它生活污水和工业废水则直接进入综合集水池。
综合集水池内污水由提升泵送入兼氧调节池。经过调节池调节水量和水质后的污水通过提升泵进入生物接触氧化池。生物接触氧化池处理后的污水自流进入二沉池。经二沉池固液分离后的清水进入消毒排放池。处理后水经消毒后排入市政管网。
部分消毒排放池内的达标污水经过机械过滤器处理后，排入回用水池作中水回用浇灌绿化。本工程中大量污水外排入市政管道，故设计以达到污水排放标准为主。根据实践，该污水经机械过滤后基本也能达到中水回用标准，如还达不到回用要求，则进一步经过活性炭吸附后使之完全达到中水回用要求。
２．４主要设施设计参数
洗梗机废水预处理２．４．１卷包、
－７２－
净水技术Ｖｏｌ．２６Ｎｏ．４２００７
卷包、洗梗机废水ＣＯＤＣｒ较高，通过试验得知采用投加ＰＡＣ、ＰＡＭ等药剂进行混凝沉降处理，可以有效去除ＣＯＤＣｒ达５０％～由于该废水排放具有７５％。不定时集中排放的特点，故设置浓水池，设计有效容积大于３０ｍ３，废水停留时间达２４ｈ以上。混凝沉降处理采用间歇操作方式，混凝反应时间３０ｍｉｎ，沉降时间４ｈ。虽然经过混凝沉降处理，但其污染物浓度特别是ＣＯＤＣｒ和色度仍然较其它污水为高。在混凝沉降处理后设置中间集水池，有效容积３０ｍ３，可停留２４ｈ。以便在浴室排水等低浓度水集中排放时，将预处理后的高浓度废水同时泵入综合集水池进入调节池。两个集水池设置地埋式钢砼结构。混凝槽、反应槽、沉降槽为一体式钢结构，安装于室内地面。
钢结构衬胶，采用椰壳活性碳，滤层厚度０．８ｍ。流量
５ｍ３／ｈ～８ｍ３／ｈ。２．４．６
回用水池
根据绿化浇灌的特点及回用水量，设置较大的回用水池，蓄水量４０ｍ３，可以一次性满足浇灌
２００００ｍ２绿化灌溉用水。３运行结果及讨论
３．１处理设施调试
高扬国际烟草有限公司废水处理和中水回用设施于２００４年１２月底开始调试，经２个月预处理调试和生化接种培菌调试，于２００５年３月投入正常运行，至今已运行一年半，一直保持正常工作。实际运行中，由于机械过滤器出水已达到中水回用标准，故设计工艺流程中预留的活性碳过滤器并没有正式安装。
２．４．２调节池
为了充分调节废水水量水质，使后续处理水量、
３．２水质分析结果
洗梗机、卷包废水混凝、沉降预处理记录见表
水质尽量均衡、稳定，调节池有效容积设计为
１００ｍ３，有效停留时间达８ｈ。采用地埋式钢砼结构。
２．４．３生物接触氧化池
生物接触氧化池采用推流式结构，共分两个池。总有效容积为１００ｍ３，停留时间８ｈ。内部悬挂组合式纤维填料作为接触载体。曝气采用微孔乳胶曝气软管，曝气强度３ｍ３／ｍ／ｈ，ＢＯＤ５负荷约０．８ｋｇＢＯＤ５／ｍ３／ｄ～
５。由于该股废水主要污染物为ＣＯＤＣｒ及ＳＳ，故仅分
析此两个指标。生化处理及回用水处理结果见表６。
表５
项目
浓水池（预处理前）中间水池（预处理后）平均去除率／％
预处理结果
・ＳＳ／（ｍｇＬ－１）４０９～７８２５１２１５０～２２３１７０６６．８
・ＣＯＤＣｒ／（ｍｇＬ－１）
１５３０～３２４９１９２０６４９～１３８０８１２５７．７
１．３ｋｇＢＯＤ５／ｍ３／ｄ。采用地埋式钢砼结构。２．４．４二沉池
二沉池采用中间进水竖流式二沉池，有效容积
从表５结果分析，洗梗机、卷包废水通过混凝沉降，其ＣＯＤＣｒ平均去除率达到了５７．７％，ＳＳ平均去除并率达到了６６．８％，均超过了设计要求的处理效果。且由于生产车间加强了管理，采用了清洁生产工艺，其高浓度废水污染物浓度平均低于设计的指标，也使预处理效果好于预期的水平。
高浓度废水经过预处理，并通过合理的调整，全公司的综合废水的进水浓度完全达到设计要求，表
２５ｍ３，停留时间２ｈ。采用地埋式钢砼结构。
２．４．５机械过滤器和活性碳过滤器
为了使二沉池出水达到中水回用浇灌绿化的要求，采用机械过滤器和活性碳过滤器深度处理二级达标排放废水。机械过滤器为钢结构衬胶，采用无烟煤和石英砂双滤层，滤层厚度各为０．５ｍ，过滤器直径１ｍ，处理流量５ｍ３／ｈ～８ｍ３／ｈ。活性碳过滤器采用
表６
项目
调节池调节池平均外排出水外排出水平均中水回用中水回用平均生化去除率／％回用平均去除率／％
・ＳＳ／（ｍｇＬ－１）３８～２０４１３０４４～７２６２．５
处理出水水质表
・ＢＯＤ５／（ｍｇＬ－１）８０～４１８２１７５～７．３２＜５＜５＜５９７．７９７．７
・ＮＨ３－Ｎ／（ｍｇＬ－１）
１２．４～２２．１１５．３１～４．５４２．０１～３．４０１．６２８６．９８９．４
浊度／度
总溶固／（ｍｇ・Ｌ－１）
９
５１．９９３．１
ｐＨ６．７４～８．０４７．５１７．１０～７．８８７．５６６．７６～７．８８７．３４／／・ＣＯＤＣｒ／（ｍｇＬ－１）２７１～７４６４５２２０～７３５３．５２０～３６２５８８．２９４．５
／／／／３．４～９．８５．９／／／／４２４～６１７４８２４１０～６１７４６５／／
注：以上分析结果为２００５．４．１３～２００６．５．１０每月１～２次分析结果的综合及其平均值，其中ＣＯＤＣｒ小于２０ｍｇ／Ｌ时，以２０ｍｇ／Ｌ计，ＢＯＤ５小于５ｍｇ／Ｌ时，以５ｍｇ／Ｌ计，ＮＨ３－Ｎ小于１ｍｇ／Ｌ时，以１ｍｇ／Ｌ计。所有结果中ＢＯＤ５仅有一次为７．３２ｍｇ／Ｌ，其余均小于５ｍｇ／Ｌ。
－７３－
净水技术
ＷＡＴＥＲＰＵＲＩＦＩＣＡＴＩＯＮＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＶｏｌ．２６Ｎｏ．４２００７
净水厂生产废水处理控制系统的改造
赵芳珍，杨
荣
（石家庄市供水集团，河北石家庄０５００７１）
摘要关键词
简述了废水处理工艺、控制系统概况，指出控制系统存在的不足，并进行了两项技术改造和完善。结果控制系统
表明：系统的可靠性增强，运行状况很好，解决了原生产操作中的问题。
ＰＬＣ浓缩池带式压滤机
ＲｅｆｏｒｍｏｎＷａｓｔｅｗａｔｅｒＴｒｅａｔｍｅｎｔＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍｏｆＷａｔｅｒＰｌａｎｔ
ＺｈａｏＦａｎｇｚｈｅｎ，ＹａｎｇＲｏｎｇ
（ＳｈｉｊｉａｚｈｕａｎｇＷａｔｅｒＳｕｐｐｌｙＧｒｏｕｐＬｔｄ．，Ｓｈｉｊｉａｚｈｕａｎｇ０５００７１，Ｃｈｉｎａ）
ＡｂｓｔｒａｃｔＴｈｅｗａｓｔｅｗａｔｅｒｔｒｅａｔｍｅｎｔｐｒｏｃｅｓｓｉｔｓｃｏｎｔｒｏｌｓｙｓｔｅｍｉｎｗａｔｅｒｔｒｅａｔｍｅｎｔｐｌａｎｔｗｅｒｅｇｅｎｅｒａｌｌｙｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｐｒｅｓｅｎｔｅｄｔｈｅｃｕｒｒｅｎｔｐｒｏｂｌｅｍｓｏｆｃｏｎｔｒｏｌｓｙｓｔｅｍ，
ａｎｄｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｔｈｅｒｅｆｏｒｍａｔｉｏｎａｎｄｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｏｎｔｗｏ
ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ．Ｒｅｓｕｌｔｓｓｈｏｗｅｄｔｈａｔｔｈｅｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙｏｆｓｙｓｔｅｍｗａｓｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｅｄａｆｔｅｒｒｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ，ａｎｄｏｐｅｒａｔｉｏｎｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｓｇｏｏｄ．ＡｎｄｔｈｅｐｒａｃｔｉｃａｌＰｒｏｂｌｅｍｓｉｎｃｏｎｔｒｏｌｓｙｓｔｅｍｃｏｕｌｄｂｅｓｏｌｖｅｄ．
ＫｅｙｗｏｒｄｓｃｏｎｔｒｏｌｓｙｓｔｅｍＰＬＣｓｌｕｄｇｅｔｈｉｃｋｅｎｅｒｂｅｌｔｐｒｅｓｓ
国内大部分净水厂的生产废水，主要为沉淀池排泥水和滤池反冲洗废水，含有大量泥沙、藻类、有机物和无机杂质，如不经过截留处理，直接排入江河等水体，会对水体造成污染，影响人类生存环境，而且这部分水占水厂产水总量的４％～７％，对于水资源
日益紧缺的城市来说，回收利用这部分水，就显得非常重要，为此配置了废水处理回收装置。废水处理系统设计为自控操作，但设计的自控系统存在一定缺陷，给现场生产操作者带来不便，也给生产带来安全隐患，为此笔者在原有基础上进行了改造，并取得了
同时也使经６中调节池废水分析数据始终比预期好。
过二级生化处理的出水和深度处理的回用出水，达到了设计要求，出水水质符合有关排放和回用水标准。
根据该处理设施一年多来的运行情况和分析检测数据，可以初步得到以下结论。
洗梗机废水进行（１）用物化方法对高浓度卷包、
预处理，并对综合污水采用接触氧化法处理烟草废水，可以达到良好的处理效果，保证烟草废水处理达标排放。
（２）在对废水良好处理的基础上，采用机械过滤方法对达标排放废水进行深度处理，可以达到中水回用标准，用于绿化灌溉和道路冲洗。
（３）实行中水回用做到了水资源综合利用，节约了用水，减少了废水排放量，并节约了大量的自来水费，实现了社会效益和经济效益的双赢。
收稿日期：２００６－０８－１５
３．３经济效益分析
该废、污水处理成本主要为电费、人工、维修、药
剂及折旧费用，不计折旧的污水达标排放处理费用为１．３０元／ｔ，达中水回用标准的处理费用为１．６３元／ｔ，
２００５年中水回用约１５０００ｔ，节省水费、排污费约由于在中水回用中取得较好效果，该４．１７万人民币。
公司决定２００６年投资铺设灌溉系统，对后厂区的绿
化也实行中水回用灌溉。预计全年总节水约中水回用设施投资费用３００００ｔ，节省费用约８万元。
约１０万元，１～２年内即可收回投资。４结论
作者简介：张
魏（１９６８－），男，１９９０年毕业于同济大学，ＭＢＡ。现从事技术和管理工作。
－７４－
净水技术
净水技ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ术ＷＡＴＥＲＰＵＲＩＦＩＣＡＴＩＯＮ
Ｖｏｌ．２６Ｎｏ．４２００７
烟草废水处理及其中水回用
张
魏１，杨建华２，夏根明１，夏
青
２
２０００００；
２．华东理工大学上海多佳环境科技有限公司，上海２００２３７）
摘要关键词
介绍了混凝沉降＋接触氧化＋机械过滤法在烟草废水处理及其中水回用中的应用。废水处理量为烟草废水
生物接触氧化
中水回用
（１．上海高扬国际烟草有限公司，上海
３６０ｍ３／ｄ，中水回用量为４０ｍ３／ｄ～８０ｍ３／ｄ。通过近两年的运行，设施运行效果稳定，经济效益显著。
ＴｒｅａｔｍｅｎｔｏｆＴｏｂａｃｃｏ－ｗａｓｔｅｗａｔｅｒａｎｄＲｅｃｌａｉｍｅｄＷａｔｅｒＲｅｕｓｅ
ＺｈａｎｇＷｅｉ１，ＹａｎｇＪｉａｎｈｕａ２，ＸｉａＧｅｎｍｉｎｇ１，ＸｉａＱｉｎｇ２
（１．ＳｈａｎｇｈａｉＧａｏ－ＹａｎｇＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＴｏｂａｃｃｏＣｏ．Ｌｔｄ．，Ｓｈａｎｇｈａｉ２０００００，Ｃｈｉｎａ；２．ＤｕｏｊｉａＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙＣｏ．
Ｌｔｄ．，ＥａｓｔＣｈｉｎａＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｓｈａｎｇｈａｉ２００２３７，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ
Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｔｈｅａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆｃｏａｇｕｌａｔｉｏｎｏｆｃｏａｇｕｌａｔｉｏｎ，
ｂｉｏｃｏｎｔａｃｔｏｘｉｄａｔｉｏｎａｎｄｓａｎｄ
ｆｉｌｔｒａｔｉｏｎｐｒｏｃｅｓｓｉｎｔｏｂａｃｃｏｗａｓｔｅｗａｔｅｒｔｒｅａｔｍｅｎｔａｎｄｒｅｃｌａｉｍｅｄｗａｔｅｒｒｅｕｓｅ．Ｔｈｅｆｌｏｗｒａｔｅｏｆｗａｓｔｅｗａｔｅｒａｎｄｒｅｃｌａｉｍｅｄ８０ｍ３／ｄｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ．Ｔｗｏｙｅａｒｓｏｐｅｒａｔｉｏｎｒｅｓｕｌｔｓｓｈｏｗｅｄｔｈａｔｔｈｅｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｏｆｔｈｅａｂｏｖｅｗａｔｅｒｗａｓ３６０ｍ３／ｄ，ａｎｄ４０～ｐｒｏｃｅｓｓｗａｓｒｅｌｉａｂｌｅａｎｄｃｏｓｔｅｆｆｅｃｔｉｖｅ．
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ
ｔｏｂａｃｃｏ－ｗａｓｔｅｗａｔｅｒｂｉｏｃｏｎｔａｃｔｏｘｉｄａｔｉｏｎ
ｒｅｃｌａｉｍｅｄｗａｔｅｒｒｅｕｓｅ
１水质水量
１．１废污水水质水量
高扬国际烟草有限公司的生产废水包括洗梗机废水、卷包废水、制丝废水等，生活污水包括餐厅含油污水、洗浴污水等，具体水量见表１。
表１
废水来源排放水量／（ｍ３・ｄ－１）
表２
废水来源
高扬公司生产废水水质
卷包废水
其它废水
洗梗机废水
ｐＨ
・ＣＯＤＣｒ／（ｍｇＬ－１）・Ｌ－１）ＳＳ／（ｍｇ５．３１～６．０５
１７１７～３７３４７２１～８５８７．５９～８．３３
１２００～１８００２００～４６７６～９
２７５～９７９５０～３００
高扬公司各类废水排放水量
生活污水
餐厅其它生污水活污水
其它污水
合计
理能力为３００ｍ３／ｄ，即１２．５ｍ３／ｈ。其中洗梗机废水
工艺废水
洗梗机卷包其它工废水废水业废水
１８ｍ３／ｄ，卷包废水１２ｍ３／ｄ，根据水质分析结果，工艺
设计对进水水质按以下参数进行。
洗梗机废水和卷包废水混合：
１５１０９０３０８０６１２５６
ｐＨ６～９ＣＯＤＣｒ～２５００ｍｇ／Ｌ
ＢＯＤ５～８００ｍｇ／ＬＳＳ～６５０ｍｇ／Ｌ
综合污水处理设计进水：
通过对现场的了解和各类废污水取样结果分析，高扬公司生活污水属于一般生活污水，生产废水中除卷包废水、洗梗机废水污染物浓度较高需预处理外，其它废水可以与生活污水一起处理，水质分析结果见表２。
ｐＨ６～９ＣＯＤＣｒ～８００ｍｇ／ＬＢＯＤ５～３００ｍｇ／ＬＳＳ～３００ｍｇ／Ｌ１．３
废水处理出水水质指标
废水处理出水达到《上海市综合排水标准》（ＤＢ３１－１９９／１９９７）中之二级标准，即达到表３之标准。
１．２设计水质水量
根据高扬公司实际排水情况，设计综合污水处
１．４中水回用水量水质
－７１－
烟草废水处理及其中水回用
表３
指标
Ｖｏｌ．２６Ｎｏ．４２００７
综合废、污水排放标准
标准
指标・ＳＳ／（ｍｇＬ）
・ＢＯＤ５／（ｍｇＬ－１）
－１
达标排放的出水，经机械过滤器和活性炭吸附，
标准
经进一步深度处理，可降低水的浊度、ＳＳ、ＴＤＳ、
ｐＨ
・ＣＯＤＣｒ／（ｍｇＬ－１）・ＮＨ３－Ｎ／（ｍｇＬ－１）６～９
≤１００≤１５
≤１５０≤３０
ＣＯＤＣｒ、ＢＯＤ５，从而保证出水达到中水回用标准，用
于绿化及道路冲洗。
２．２
本次中水回用的目的是处理将达标处理后的废水做为绿化浇灌用。根据国家有关规定，绿化用水量为１．５Ｌ／ｍ２／次～２Ｌ／ｍ２／次，每日１～２次。高扬国际烟草有限公司前厂区绿地面积约１００００ｍ２，每天绿化用水量为１５～２０ｍ３。设计回用水量为４０ｍ３／ｄ～
工艺流程图工艺流程图见图１。
８０ｍ３／ｄ。
中水回用水质标准为《城市污水再生利用、城市杂用水水质标准》（ＧＢ／Ｔ９２－２００２），具体指标见表４。
表４
项目
浊度／度≤
城市杂用水标准
道路清扫
城市绿化
ｐＨ・ＢＯＤ５／（ｍｇＬ－１）≤
氨氮／（ｍｇ・Ｌ－１）≤
溶解性总固体ＴＤＳ／（ｍｇ・Ｌ－１）≤
游离余氯／（ｍｇ管网末端水不小于０．２・Ｌ－１）
１０
６．０～９．０１５１０１５００１０６．０～９．０２０２０１０００
２废水处理和中水回用原理及工艺流程２．１废水处理原理
根据高扬国际烟草有限公司的排水水质特点。对于卷包废水、洗梗机废水等污染程度较高的工业废水，采用物化预处理降低其污染程度，然后与其它工业废水和生活污水一起进行生化处理。
卷包废水、洗梗机废水中含有大量无机的或有机的（难于生物降解的）微小悬浮物或胶体物质。这些物质对ＣＯＤＣｒ的贡献所占比重相当大。水体中的微小悬浮物和胶体杂质由于所谓“双电层”结构而在水中长期保持悬浮状态，即使静置数十小时以上，也不会自然沉降。加入混凝剂后可以使这些颗粒形成较大絮体，从而通过重力作用得到沉降，有效降低污染物在水中的浓度。
生化处理方法是目前运用最广、技术最成熟、投资和运行费用较低的污水处理方法。是利用水中微生物的新陈代谢作用将水中的污染物绝大部分转化为二氧化碳和水，从而降低水中污染物的浓度，达到污水处理的目的。采用了接触氧化法，该方法具有较高的容积负荷、运行管理方便、对水质的变动有较强的适应能力、污泥产量低等特点，对高扬国际烟草有限公司综合污水的处理有较好的效果。
图１
工艺流程简图
２．３工艺流程说明
洗梗机废水和卷包废水经过混凝沉降预处理后
进入综合集水池。餐厅污水经过隔油池处理后进入综合集水池。其它生活污水和工业废水则直接进入综合集水池。
综合集水池内污水由提升泵送入兼氧调节池。经过调节池调节水量和水质后的污水通过提升泵进入生物接触氧化池。生物接触氧化池处理后的污水自流进入二沉池。经二沉池固液分离后的清水进入消毒排放池。处理后水经消毒后排入市政管网。
部分消毒排放池内的达标污水经过机械过滤器处理后，排入回用水池作中水回用浇灌绿化。本工程中大量污水外排入市政管道，故设计以达到污水排放标准为主。根据实践，该污水经机械过滤后基本也能达到中水回用标准，如还达不到回用要求，则进一步经过活性炭吸附后使之完全达到中水回用要求。
２．４主要设施设计参数
洗梗机废水预处理２．４．１卷包、
－７２－
净水技术Ｖｏｌ．２６Ｎｏ．４２００７
卷包、洗梗机废水ＣＯＤＣｒ较高，通过试验得知采用投加ＰＡＣ、ＰＡＭ等药剂进行混凝沉降处理，可以有效去除ＣＯＤＣｒ达５０％～由于该废水排放具有７５％。不定时集中排放的特点，故设置浓水池，设计有效容积大于３０ｍ３，废水停留时间达２４ｈ以上。混凝沉降处理采用间歇操作方式，混凝反应时间３０ｍｉｎ，沉降时间４ｈ。虽然经过混凝沉降处理，但其污染物浓度特别是ＣＯＤＣｒ和色度仍然较其它污水为高。在混凝沉降处理后设置中间集水池，有效容积３０ｍ３，可停留２４ｈ。以便在浴室排水等低浓度水集中排放时，将预处理后的高浓度废水同时泵入综合集水池进入调节池。两个集水池设置地埋式钢砼结构。混凝槽、反应槽、沉降槽为一体式钢结构，安装于室内地面。
钢结构衬胶，采用椰壳活性碳，滤层厚度０．８ｍ。流量
５ｍ３／ｈ～８ｍ３／ｈ。２．４．６
回用水池
根据绿化浇灌的特点及回用水量，设置较大的回用水池，蓄水量４０ｍ３，可以一次性满足浇灌
２００００ｍ２绿化灌溉用水。３运行结果及讨论
３．１处理设施调试
高扬国际烟草有限公司废水处理和中水回用设施于２００４年１２月底开始调试，经２个月预处理调试和生化接种培菌调试，于２００５年３月投入正常运行，至今已运行一年半，一直保持正常工作。实际运行中，由于机械过滤器出水已达到中水回用标准，故设计工艺流程中预留的活性碳过滤器并没有正式安装。
２．４．２调节池
为了充分调节废水水量水质，使后续处理水量、
３．２水质分析结果
洗梗机、卷包废水混凝、沉降预处理记录见表
水质尽量均衡、稳定，调节池有效容积设计为
１００ｍ３，有效停留时间达８ｈ。采用地埋式钢砼结构。
２．４．３生物接触氧化池
生物接触氧化池采用推流式结构，共分两个池。总有效容积为１００ｍ３，停留时间８ｈ。内部悬挂组合式纤维填料作为接触载体。曝气采用微孔乳胶曝气软管，曝气强度３ｍ３／ｍ／ｈ，ＢＯＤ５负荷约０．８ｋｇＢＯＤ５／ｍ３／ｄ～
５。由于该股废水主要污染物为ＣＯＤＣｒ及ＳＳ，故仅分
析此两个指标。生化处理及回用水处理结果见表６。
表５
项目
浓水池（预处理前）中间水池（预处理后）平均去除率／％
预处理结果
・ＳＳ／（ｍｇＬ－１）４０９～７８２５１２１５０～２２３１７０６６．８
・ＣＯＤＣｒ／（ｍｇＬ－１）
１５３０～３２４９１９２０６４９～１３８０８１２５７．７
１．３ｋｇＢＯＤ５／ｍ３／ｄ。采用地埋式钢砼结构。２．４．４二沉池
二沉池采用中间进水竖流式二沉池，有效容积
从表５结果分析，洗梗机、卷包废水通过混凝沉降，其ＣＯＤＣｒ平均去除率达到了５７．７％，ＳＳ平均去除并率达到了６６．８％，均超过了设计要求的处理效果。且由于生产车间加强了管理，采用了清洁生产工艺，其高浓度废水污染物浓度平均低于设计的指标，也使预处理效果好于预期的水平。
高浓度废水经过预处理，并通过合理的调整，全公司的综合废水的进水浓度完全达到设计要求，表
２５ｍ３，停留时间２ｈ。采用地埋式钢砼结构。
２．４．５机械过滤器和活性碳过滤器
为了使二沉池出水达到中水回用浇灌绿化的要求，采用机械过滤器和活性碳过滤器深度处理二级达标排放废水。机械过滤器为钢结构衬胶，采用无烟煤和石英砂双滤层，滤层厚度各为０．５ｍ，过滤器直径１ｍ，处理流量５ｍ３／ｈ～８ｍ３／ｈ。活性碳过滤器采用
表６
项目
调节池调节池平均外排出水外排出水平均中水回用中水回用平均生化去除率／％回用平均去除率／％
・ＳＳ／（ｍｇＬ－１）３８～２０４１３０４４～７２６２．５
处理出水水质表
・ＢＯＤ５／（ｍｇＬ－１）８０～４１８２１７５～７．３２＜５＜５＜５９７．７９７．７
・ＮＨ３－Ｎ／（ｍｇＬ－１）
１２．４～２２．１１５．３１～４．５４２．０１～３．４０１．６２８６．９８９．４
浊度／度
总溶固／（ｍｇ・Ｌ－１）
９
５１．９９３．１
ｐＨ６．７４～８．０４７．５１７．１０～７．８８７．５６６．７６～７．８８７．３４／／・ＣＯＤＣｒ／（ｍｇＬ－１）２７１～７４６４５２２０～７３５３．５２０～３６２５８８．２９４．５
／／／／３．４～９．８５．９／／／／４２４～６１７４８２４１０～６１７４６５／／
注：以上分析结果为２００５．４．１３～２００６．５．１０每月１～２次分析结果的综合及其平均值，其中ＣＯＤＣｒ小于２０ｍｇ／Ｌ时，以２０ｍｇ／Ｌ计，ＢＯＤ５小于５ｍｇ／Ｌ时，以５ｍｇ／Ｌ计，ＮＨ３－Ｎ小于１ｍｇ／Ｌ时，以１ｍｇ／Ｌ计。所有结果中ＢＯＤ５仅有一次为７．３２ｍｇ／Ｌ，其余均小于５ｍｇ／Ｌ。
－７３－
净水技术
ＷＡＴＥＲＰＵＲＩＦＩＣＡＴＩＯＮＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＶｏｌ．２６Ｎｏ．４２００７
净水厂生产废水处理控制系统的改造
赵芳珍，杨
荣
（石家庄市供水集团，河北石家庄０５００７１）
摘要关键词
简述了废水处理工艺、控制系统概况，指出控制系统存在的不足，并进行了两项技术改造和完善。结果控制系统
表明：系统的可靠性增强，运行状况很好，解决了原生产操作中的问题。
ＰＬＣ浓缩池带式压滤机
ＲｅｆｏｒｍｏｎＷａｓｔｅｗａｔｅｒＴｒｅａｔｍｅｎｔＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍｏｆＷａｔｅｒＰｌａｎｔ
ＺｈａｏＦａｎｇｚｈｅｎ，ＹａｎｇＲｏｎｇ
（ＳｈｉｊｉａｚｈｕａｎｇＷａｔｅｒＳｕｐｐｌｙＧｒｏｕｐＬｔｄ．，Ｓｈｉｊｉａｚｈｕａｎｇ０５００７１，Ｃｈｉｎａ）
ＡｂｓｔｒａｃｔＴｈｅｗａｓｔｅｗａｔｅｒｔｒｅａｔｍｅｎｔｐｒｏｃｅｓｓｉｔｓｃｏｎｔｒｏｌｓｙｓｔｅｍｉｎｗａｔｅｒｔｒｅａｔｍｅｎｔｐｌａｎｔｗｅｒｅｇｅｎｅｒａｌｌｙｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｐｒｅｓｅｎｔｅｄｔｈｅｃｕｒｒｅｎｔｐｒｏｂｌｅｍｓｏｆｃｏｎｔｒｏｌｓｙｓｔｅｍ，
ａｎｄｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｔｈｅｒｅｆｏｒｍａｔｉｏｎａｎｄｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｏｎｔｗｏ
ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ．Ｒｅｓｕｌｔｓｓｈｏｗｅｄｔｈａｔｔｈｅｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙｏｆｓｙｓｔｅｍｗａｓｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｅｄａｆｔｅｒｒｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ，ａｎｄｏｐｅｒａｔｉｏｎｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｓｇｏｏｄ．ＡｎｄｔｈｅｐｒａｃｔｉｃａｌＰｒｏｂｌｅｍｓｉｎｃｏｎｔｒｏｌｓｙｓｔｅｍｃｏｕｌｄｂｅｓｏｌｖｅｄ．
ＫｅｙｗｏｒｄｓｃｏｎｔｒｏｌｓｙｓｔｅｍＰＬＣｓｌｕｄｇｅｔｈｉｃｋｅｎｅｒｂｅｌｔｐｒｅｓｓ
国内大部分净水厂的生产废水，主要为沉淀池排泥水和滤池反冲洗废水，含有大量泥沙、藻类、有机物和无机杂质，如不经过截留处理，直接排入江河等水体，会对水体造成污染，影响人类生存环境，而且这部分水占水厂产水总量的４％～７％，对于水资源
日益紧缺的城市来说，回收利用这部分水，就显得非常重要，为此配置了废水处理回收装置。废水处理系统设计为自控操作，但设计的自控系统存在一定缺陷，给现场生产操作者带来不便，也给生产带来安全隐患，为此笔者在原有基础上进行了改造，并取得了
同时也使经６中调节池废水分析数据始终比预期好。
过二级生化处理的出水和深度处理的回用出水，达到了设计要求，出水水质符合有关排放和回用水标准。
根据该处理设施一年多来的运行情况和分析检测数据，可以初步得到以下结论。
洗梗机废水进行（１）用物化方法对高浓度卷包、
预处理，并对综合污水采用接触氧化法处理烟草废水，可以达到良好的处理效果，保证烟草废水处理达标排放。
（２）在对废水良好处理的基础上，采用机械过滤方法对达标排放废水进行深度处理，可以达到中水回用标准，用于绿化灌溉和道路冲洗。
（３）实行中水回用做到了水资源综合利用，节约了用水，减少了废水排放量，并节约了大量的自来水费，实现了社会效益和经济效益的双赢。
收稿日期：２００６－０８－１５
３．３经济效益分析
该废、污水处理成本主要为电费、人工、维修、药
剂及折旧费用，不计折旧的污水达标排放处理费用为１．３０元／ｔ，达中水回用标准的处理费用为１．６３元／ｔ，
２００５年中水回用约１５０００ｔ，节省水费、排污费约由于在中水回用中取得较好效果，该４．１７万人民币。
公司决定２００６年投资铺设灌溉系统，对后厂区的绿
化也实行中水回用灌溉。预计全年总节水约中水回用设施投资费用３００００ｔ，节省费用约８万元。
约１０万元，１～２年内即可收回投资。４结论
作者简介：张
魏（１９６８－），男，１９９０年毕业于同济大学，ＭＢＡ。现从事技术和管理工作。
－７４－