日常办公室用语——出差（2）
1.Out of town 出城，旅行，出门
A:I'm going out of town.
B:Business trip?
A:Yes.
A：我要出门。
B：公出？
A：是的。
2. Receipt/invoice 收据/发票
A: What's the difference between receipt and invoice?
B: Invoice means the receipt with paid tax. Receipt has wider meaning than invoice.
A：收据和发票的区别是什么？
B：发票是付了税的收据，而收据指的范围比发票更广泛。
3.Rent a car 租车
A: Where can I rent a car?
B: The car rental counters are over there.
A：我在哪里可以租车啊？
B：租车柜台在那边。
4.Sleeping car 卧铺
A: There is a direct sleeping car from Changchun to Beijing.
B: It's so convenient. You save on the hotel as well.
A：从长春到北京有一趟直达卧铺。
B：太方便了，连宾馆的钱都省了。
5.Take a plane 坐飞机
A: Are you taking a plane or taking a train?
B: I'll fly. It will take two days for the train.
A：你要坐飞机去还是坐火车？
B：坐飞机，坐火车得两天。
日常办公室用语——出差（3）
1.Taxi （飞机）滑行
A:Ladies and Gentlemen, the airplane is about to taxi. Please fasten your seatbelt.
B:Flight attendants, please cross check.
A：女士们先生们，飞机就要滑行了，请系好安全带。
B：空乘人员，请交叉检查。
2. Tip 小费
A: To whom do you have to pay tip?
B: Waiters, taxi drivers, and hairdressers.
A：哪些人你得给小费？
B：服务员，出租车司机和理发师。
3.Travel regulations 出差制度
A: What are the travel regulations of our company?
B: It's in the employee book. Let me know if you can't find the book.
A：我们公司的出差制度是怎么样的？
B：都在员工手册中呢，你要是找不着就和我说一声。
4.Travel agency 旅行社
A: Do we use travel agency for tickets?
B: We do. China travel.
A：我们通过旅行社订票吗？
B：是的，中国旅行社。
5.Travel route 出差路线
A: How do you define travel route?
B: The shortest possible route.
A：你怎样选择出差路线啊？
B：最短的可行路线。
办公用品（1）
1.Answering machine 电话应答机
A:I found that the ansering machine is not popular in China.
B:Right. Most of us do not have it in the office.
A：我发现在中国，电话应答机不是很流行。
B：是的，我们大部分人都没在办公室里安装。
2. Battery 电池
A: My phone is not showing caller IDs.
B: The batteries are probably dead.
A：我的电话没有来电显示了。
B：可能是电池没电了。
3.Binder 活页夹
A: May I have a couple of blinders?
B: Sure. I will get you a few.
A：给我几个活页夹好吗？
B：当然可以，我给你找几个。
4.Computer disk 计算机磁盘
A: Can I have a compute
r disk?
B: We don't have any floppy disks any more. I have only CDs.
A：我能要些计算机磁盘吗？
B：我们这不再用软盘了，我只有CD。
5.Drawer 抽屉
A: Where did you put your U-disk?
B: In the first drawer on the left.
A：你把U盘放在哪了？
B：左侧第一个抽屉。
办公用品（2）
1.Folder 文件夹
A:How do you arrange your documents for each project?
B:I put them in separate folders.
A：你怎样保存每个项目的文件？
B：我把它们放在不同的文件夹里。
2. LAN cable/line 网线
A: I stay in the same cubical with June, but we have only one LAN line.
B: I'll call IT to get another one for you.
A：我和朱恩在一个格子间，可我们只有一根网线。
B：我会给信息部打电话，让他们再给你装一根。
3.Notebook 笔记本
A: Do you have a notebook?
B: You mean the notebook computer or the real notebook.
A: Who uses notebook any more? I'm referring to the computer.
B: OK. Unfortunately I don't have a notebook computer.
A：你有笔记本吗？
B：你是说笔记本电脑还是真的笔记本？
A：现在谁还用笔记本啊，我是说电脑？
B：哦，很遗憾，我没有笔记本电脑。
4.Paper clips 纸夹，长尾夹
A: Do you have paper clips?
B: Wendy may have some. Check with her.
A：我有纸夹吗？
B：温蒂可能有几个，问问她。
5.Papers 纸张
A: Why do we always run out of copy papers?
B: ' Cause we have limited on how much we can use.
A：我们的打印纸怎么总用光啊？
B：因为我们限制用纸了。
办公用品（3）
1.Printer cartridge 打印机硒鼓
A:The printer cartridge needs to be changed.
B:Can you do it?
A：打印机的硒鼓得换了。
B：你能换吗？
2. Projector 投影仪
A: Jean, could you find a projector for me ?
B: No problem.
A：珍，你能帮我找个投影仪吗？
B：没问题。
3.Stapler 订书器
A: My stapler is not working.
B: Yours is the cheap stuff, take mine.
A：我的订书器坏了。
B：你的是便宜的那种，用我的。
4.Sticky note 可粘贴留言条，易事贴
A: Did you leave a sticky note for Wendy?
B: I did. I put it on her computer screen.
A：你给温迪写留言条了吗？
B：是的，我粘在她的电脑显示屏上了。
5.Tape 磁带，胶带
A: Do you have tape?
B: Yes, take it. I have another one.
A：你有胶带吗？
B：有，拿去吧，我还有一个。
日常办公室用语——出差（2）
1.Out of town 出城，旅行，出门
A:I'm going out of town.
B:Business trip?
A:Yes.
A：我要出门。
B：公出？
A：是的。
2. Receipt/invoice 收据/发票
A: What's the difference between receipt and invoice?
B: Invoice means the receipt with paid tax. Receipt has wider meaning than invoice.
A：收据和发票的区别是什么？
B：发票是付了税的收据，而收据指的范围比发票更广泛。
3.Rent a car 租车
A: Where can I rent a car?
B: The car rental counters are over there.
A：我在哪里可以租车啊？
B：租车柜台在那边。
4.Sleeping car 卧铺
A: There is a direct sleeping car from Changchun to Beijing.
B: It's so convenient. You save on the hotel as well.
A：从长春到北京有一趟直达卧铺。
B：太方便了，连宾馆的钱都省了。
5.Take a plane 坐飞机
A: Are you taking a plane or taking a train?
B: I'll fly. It will take two days for the train.
A：你要坐飞机去还是坐火车？
B：坐飞机，坐火车得两天。
日常办公室用语——出差（3）
1.Taxi （飞机）滑行
A:Ladies and Gentlemen, the airplane is about to taxi. Please fasten your seatbelt.
B:Flight attendants, please cross check.
A：女士们先生们，飞机就要滑行了，请系好安全带。
B：空乘人员，请交叉检查。
2. Tip 小费
A: To whom do you have to pay tip?
B: Waiters, taxi drivers, and hairdressers.
A：哪些人你得给小费？
B：服务员，出租车司机和理发师。
3.Travel regulations 出差制度
A: What are the travel regulations of our company?
B: It's in the employee book. Let me know if you can't find the book.
A：我们公司的出差制度是怎么样的？
B：都在员工手册中呢，你要是找不着就和我说一声。
4.Travel agency 旅行社
A: Do we use travel agency for tickets?
B: We do. China travel.
A：我们通过旅行社订票吗？
B：是的，中国旅行社。
5.Travel route 出差路线
A: How do you define travel route?
B: The shortest possible route.
A：你怎样选择出差路线啊？
B：最短的可行路线。
办公用品（1）
1.Answering machine 电话应答机
A:I found that the ansering machine is not popular in China.
B:Right. Most of us do not have it in the office.
A：我发现在中国，电话应答机不是很流行。
B：是的，我们大部分人都没在办公室里安装。
2. Battery 电池
A: My phone is not showing caller IDs.
B: The batteries are probably dead.
A：我的电话没有来电显示了。
B：可能是电池没电了。
3.Binder 活页夹
A: May I have a couple of blinders?
B: Sure. I will get you a few.
A：给我几个活页夹好吗？
B：当然可以，我给你找几个。
4.Computer disk 计算机磁盘
A: Can I have a compute
r disk?
B: We don't have any floppy disks any more. I have only CDs.
A：我能要些计算机磁盘吗？
B：我们这不再用软盘了，我只有CD。
5.Drawer 抽屉
A: Where did you put your U-disk?
B: In the first drawer on the left.
A：你把U盘放在哪了？
B：左侧第一个抽屉。
办公用品（2）
1.Folder 文件夹
A:How do you arrange your documents for each project?
B:I put them in separate folders.
A：你怎样保存每个项目的文件？
B：我把它们放在不同的文件夹里。
2. LAN cable/line 网线
A: I stay in the same cubical with June, but we have only one LAN line.
B: I'll call IT to get another one for you.
A：我和朱恩在一个格子间，可我们只有一根网线。
B：我会给信息部打电话，让他们再给你装一根。
3.Notebook 笔记本
A: Do you have a notebook?
B: You mean the notebook computer or the real notebook.
A: Who uses notebook any more? I'm referring to the computer.
B: OK. Unfortunately I don't have a notebook computer.
A：你有笔记本吗？
B：你是说笔记本电脑还是真的笔记本？
A：现在谁还用笔记本啊，我是说电脑？
B：哦，很遗憾，我没有笔记本电脑。
4.Paper clips 纸夹，长尾夹
A: Do you have paper clips?
B: Wendy may have some. Check with her.
A：我有纸夹吗？
B：温蒂可能有几个，问问她。
5.Papers 纸张
A: Why do we always run out of copy papers?
B: ' Cause we have limited on how much we can use.
A：我们的打印纸怎么总用光啊？
B：因为我们限制用纸了。
办公用品（3）
1.Printer cartridge 打印机硒鼓
A:The printer cartridge needs to be changed.
B:Can you do it?
A：打印机的硒鼓得换了。
B：你能换吗？
2. Projector 投影仪
A: Jean, could you find a projector for me ?
B: No problem.
A：珍，你能帮我找个投影仪吗？
B：没问题。
3.Stapler 订书器
A: My stapler is not working.
B: Yours is the cheap stuff, take mine.
A：我的订书器坏了。
B：你的是便宜的那种，用我的。
4.Sticky note 可粘贴留言条，易事贴
A: Did you leave a sticky note for Wendy?
B: I did. I put it on her computer screen.
A：你给温迪写留言条了吗？
B：是的，我粘在她的电脑显示屏上了。
5.Tape 磁带，胶带
A: Do you have tape?
B: Yes, take it. I have another one.
A：你有胶带吗？
B：有，拿去吧，我还有一个。