2007年04月30日 09:01:19 来源：新华网
【字号 大 中 小】 【我要打印】 【我要纠错】
【Email推荐：
】
【收看新华手机报】
新华网专稿：前美国助理国防部长查斯·弗里曼不久前在媒体撰文指出：在国际上，美国现在更多地是以难以合作而不是拥有远见卓识著称，它一直寻求把自己排除在国际法的管辖范围之外。此外，排外的知识保护主义和经济保护主义导致美国在全球市场上的竞争力下降。美国《全球主义者》杂志最近刊发了弗里曼这篇题为《外交与帝国》的文章。
4月24日，一名士兵在古巴关塔那摩湾美国海军基地监狱的警戒塔上执勤。 新华社/法新
“9·11”事件后，美国采取的咄咄逼人的姿态在国际上产生了巨大的反作用。左翼和右翼支持者为美国咄咄逼人的单边主义政策提出的道义上的理由是，作为一个拥有无可比拟的实力的国家，美国有“义务”领导这个世界，并按照我们的想法重新塑造这个世界。
但是最近，我们混淆了“指挥与控制”和“领导”这两个概念，并把专制命令与磋商混合起来，这种做法在国际上招致了比以往更大的阻力。我们本打算用咄咄逼人的单边主义政策巩固我们对世界事务的控制，但现在这种政策事实上却破坏了我们对世界事务的控制和我们领导这个世界的能力。
达不到期望这方面最明显的一个例子就是，虽然我们享有军事上的绝对优势，但却不能把我们的意志施加给在全球范围内活动的恐怖分子，在中东的几个战场和伊朗以及朝鲜都是如此。但在许多方面，这种军事实力无能为力的例子还远不是最令人担忧的，还有更令人担忧的例子表明我们的单边主义政策产生了适得其反的作用。
虽然国内对于恐怖主义及其带来的痛苦有各种可怕的说法，但事实上恐怖主义并没有对我们的国家构成实实在在的威胁，当然我们以维护美国价值观的名义背叛了这些价值观这一点除外。更令人担心的例子是，强制性的外交政策给我们的政治声望、经济地位和竞争力带来了越来越大的影响。
随着我们在国际社会上由受人尊重转为遭人厌恶，我们也变得越来越孤立。我们为自己事业争取别人支持的能力也丧失殆尽。我们对此所作的回应就是放弃领导这个世界的努力。
3月24日，一名波兰反战人士手举“乔治·布什是头号恐怖分子”的标语牌参加在首都华沙的游行活动。波兰各界群众近千人当天下午在华沙市中心举行示威游行，要求从伊拉克和阿富汗撤出波兰军队，反对在波兰建立美国导弹防御基地。 新华社记者徐玲德摄
因做错事而出名
我们一直寻求把自己排除在国际法的管辖范围之外。我们不再努力通过多哈回合谈判引领世界进一步走向贸易和投资自由化。我们不再参加负责在全球促进人权的联合国机构。我们拒绝讨论全球气候变化、核裁军以及在外太空避免军备竞赛等问题。如果我们曾经提出过让这个世界更赞同我们的价值观的建议的话，现在我们也不再宣传这些提议。因为我们的沉默和缺席，这个世界不再像曾经那样充满希望。
迟到的改进我们最近单在中东的做法就包括：将在以色列人和巴勒斯坦人之间进行和平斡旋的工作中止了6年，而且似乎从追捕“基地”组织成员转向镇压阿富汗的伊斯兰主义。
虽然我们似乎在作出改进，但这种改进已经太迟，我们现在已经臭名远扬，因为我们把一些欺骗性的说法或者为满足自身利益所作的判断说成是情报评估。我们无视国际上的条约和国内的法律，这种做法导致我们最亲密的盟友也对我们在海外的行动提出控诉。
我们蔑视法律的行为破坏了为对付恐怖分子开展的国家间合作。我们占领伊拉克后给这里的居民带来的可怕后果已经众所周知，这一点无需赘述。 支持错误的事业
我们继续为以色列的行动提供军事支持和政治借口，而以色列的行动让黎巴嫩和加沙地带的平民一再遭到杀戮。在达尔富尔地区发生类似的暴行的时候我们袖手旁观。我们对朋友的看法漠不关心，而且拒绝与敌人进行对话。
综合来看，种种的疏忽和错误已经毁掉了美国的地位和影响力，不仅在中东地区，在更广泛的范围内都是如此。这种政策带来反作用的例子和各个地区都可以看到。
4月25日，在伊拉克萨德尔市,伊拉克人举行示威游行抗议美军修建巴格达市内的隔离墙。近日，驻伊拉克美军开始在巴格达实施一项新安全措施，用混凝土墙将一些暴力频发的社区隔离起来。美军官员表示，修建隔离墙是为了保护社区居民免受暴力侵袭，特别是阻止什叶派和逊尼派之间的教派冲突，限制恐怖分子与非法武装人员活动等。 新华社/法新
依赖外国人
我们能够用自己的货币与别人做生意，这一点一直是我们经济实力的独特体现。但是，我们的预算、贸易和贸易逆差已经到了下面的地步——一些外国人手里现在持有太多的美元，他们甚至都不知道拿这些美元来做什么。
我们的货币价值取决于各国央行行长继续玩“老鹰捉小鸡的游戏”，不过他们是反过来玩的。在这个游戏中，他们紧张地握着手中的美元，同时又关注着其他人，以保证没有其他人的提醒和抛售，就没有人能够摆脱困境。
没有一家中央银行希望第一个将自己以及其他所有人的美元外汇储备贬值。所以每天，阿拉伯、中国、日本、韩国和俄罗斯官员以及“老欧洲”的一帮银行家借给我们财政部所需的25亿美元，用以维持美国的就业增长、利率下降和经济发展。 低效的管理者
然而，与央行行长们不同，企业和私人投资者向来以不善于“协调行动”著称。
他们不愿意等着美元暴跌，然后再放弃美元转向其它货币和地方。因此，现在流通中的欧元比美元多得多。欧元已经取代美元成为国际债券市场上占主要地位的货币。几年内，中国的人民币明显将加入欧元的行列，也成为一种主要货币。在香港和伦敦上市的首发股已经超过纽约。 善有善报，恶有恶报
10年来，我们对大约95个国家和地区采取过单边制裁。就在最近，我们停止了巴勒斯坦被占领土上的银行业务，并大大削减在伊朗的银行业务，同时还阻止在苏丹的石油贸易中使用美元。在这些例子中，我们的动机是否高尚并不是问题的关键。
但是，如果我们有权没收别人的美元财产，而且不通过适当的程序或者法律追索和补偿来这样做，那别人千方百计避免使用我们的货币就不应当令我们感到吃惊。
现在越来越多的外国金融机构正在积极地寻找办法，避开美元和涉及纽约的银行结算程序，而且不与总部设在美国的金融机构进行交易。石油商人也加入嫌弃美元的行列让这些外国金融机构更加希望用别的货币取代我们的货币。
离开我们欠考虑地滥用自己的经济力量，这种做法可能已经让我们走上了一条失去这种力量的道路。我们在全球事务中的影响力有很大一部分来自美元。但美国投资者现在正日益避开美元，大量购买非美元的外国股票和债券。
你可能认为对美国过度消费的不安将促使我们的政府作出重大努力，提高对一些迅速扩大的市场的出口，例如中国市场。我们的出口事实上正在增长。 没有抓住时机
但是，从雇用模式来判断，政府目前的政策重点并非促进出口，而是努力阻止对中国和其它一些潜在竞争对手的科学技术出口。
控制出口的人希望要求在我国大学中的外国研究生和研究人员出具出口许可证，并强迫美国公司对可能购买其产品和服务的外国客户进行详细的尽职调查。
这些倡议反映了一种全国性的妄想情绪，而且表明我们正在成为一个热衷于保密的集权专制国家，这让本·拉丹成为富兰克林·罗斯福之后最大的就业机会创造者。他们鼓励未来的消费者购买美国以外的国家生产的产品。 更多的问题
除了不受欢迎的签证和移民政策，这种压制出口的措施对我们的社会开放性也造成了破坏，而我们的开放性受到的破坏还远不止如此。
日益限制美国与外国人的接触不仅导致就业机会流失，而且还促使科技创新、研发工作、设计服务和工业生产的外包。
恐外的政策和做法原意是保护美国在科学技术上的优势地位，但它们恰恰侵蚀了美国长期以来占据的优势地位。就像经济保护主义一样，知识保护主义最终将削弱而不是增强一个国家的实力，而且导致这个国家在全球市场上的竞争力下降而不是增强。
从"911"到"311"：事实证明单边主义越反越恐
西班牙马德里2004年3月11日发生的火车连环爆炸恐怖袭击事件已经三周年了。笔者作为唯一的中国记者在马德里目睹了这一血案的全过程，真是触目惊心。那血肉横飞的恐怖场面，那一辆辆载着无辜受害者遗体的黑色的灵车，那哭得死去活来的母亲和幼童…… >>点击详细
他们试图改变世界？－－布什与"火神派"的故事
"火神"源于古希腊神话，是掌管火工的天神，这些人借此自称，寓意权力、顽强和持久。毫无疑问，他们具备这些品质。他们是：副总统切尼，原国家安全顾问、现国务卿赖斯，原国防部长拉姆斯菲尔德，原国务卿鲍威尔，原国防部副部长沃尔福威茨和原副国务卿阿米蒂奇。"他们是军中的一代，他们最重视的是美国的军事力量。"他们把持了美国的军事和外交决策权，９．１１后，助推布什发动了阿富汗战争和伊拉克战争。他们开启了一个时代，一个不同以往的时代，一个２１世纪初深深烙上"火神派"思想与行动印记的时代。 >>点击详细
美刊：美国总统爱说谎 小布什是头号说谎者
小布什是怎样从说真话的人变成了头号说谎者？他如今成了众人的笑柄。直言不讳的自由派挖苦他：戴维·科恩的《乔治·W·布什的谎言》和阿尔·弗兰肯的《谎言和说谎的谎言制造者》，尤金·亚雷茨基的《我们为何作战》和迈克尔·穆尔的《华氏9·11》，还有无数网站。越来越多充满敌意的主流媒体也开始讽刺他，包括全国性的大报和《纽约人》杂志。 >>点击详细
相关评论
相关稿件
· 美国民众集会要求弹劾总统布什和副总统切尼
· 美国欲以“新冷战”威慑俄罗斯
· 9•11主谋认账 [组图]
· 美承认对中国产品双重计税“有问题”
2007年04月30日 09:01:19 来源：新华网
【字号 大 中 小】 【我要打印】 【我要纠错】
【Email推荐：
】
【收看新华手机报】
新华网专稿：前美国助理国防部长查斯·弗里曼不久前在媒体撰文指出：在国际上，美国现在更多地是以难以合作而不是拥有远见卓识著称，它一直寻求把自己排除在国际法的管辖范围之外。此外，排外的知识保护主义和经济保护主义导致美国在全球市场上的竞争力下降。美国《全球主义者》杂志最近刊发了弗里曼这篇题为《外交与帝国》的文章。
4月24日，一名士兵在古巴关塔那摩湾美国海军基地监狱的警戒塔上执勤。 新华社/法新
“9·11”事件后，美国采取的咄咄逼人的姿态在国际上产生了巨大的反作用。左翼和右翼支持者为美国咄咄逼人的单边主义政策提出的道义上的理由是，作为一个拥有无可比拟的实力的国家，美国有“义务”领导这个世界，并按照我们的想法重新塑造这个世界。
但是最近，我们混淆了“指挥与控制”和“领导”这两个概念，并把专制命令与磋商混合起来，这种做法在国际上招致了比以往更大的阻力。我们本打算用咄咄逼人的单边主义政策巩固我们对世界事务的控制，但现在这种政策事实上却破坏了我们对世界事务的控制和我们领导这个世界的能力。
达不到期望这方面最明显的一个例子就是，虽然我们享有军事上的绝对优势，但却不能把我们的意志施加给在全球范围内活动的恐怖分子，在中东的几个战场和伊朗以及朝鲜都是如此。但在许多方面，这种军事实力无能为力的例子还远不是最令人担忧的，还有更令人担忧的例子表明我们的单边主义政策产生了适得其反的作用。
虽然国内对于恐怖主义及其带来的痛苦有各种可怕的说法，但事实上恐怖主义并没有对我们的国家构成实实在在的威胁，当然我们以维护美国价值观的名义背叛了这些价值观这一点除外。更令人担心的例子是，强制性的外交政策给我们的政治声望、经济地位和竞争力带来了越来越大的影响。
随着我们在国际社会上由受人尊重转为遭人厌恶，我们也变得越来越孤立。我们为自己事业争取别人支持的能力也丧失殆尽。我们对此所作的回应就是放弃领导这个世界的努力。
3月24日，一名波兰反战人士手举“乔治·布什是头号恐怖分子”的标语牌参加在首都华沙的游行活动。波兰各界群众近千人当天下午在华沙市中心举行示威游行，要求从伊拉克和阿富汗撤出波兰军队，反对在波兰建立美国导弹防御基地。 新华社记者徐玲德摄
因做错事而出名
我们一直寻求把自己排除在国际法的管辖范围之外。我们不再努力通过多哈回合谈判引领世界进一步走向贸易和投资自由化。我们不再参加负责在全球促进人权的联合国机构。我们拒绝讨论全球气候变化、核裁军以及在外太空避免军备竞赛等问题。如果我们曾经提出过让这个世界更赞同我们的价值观的建议的话，现在我们也不再宣传这些提议。因为我们的沉默和缺席，这个世界不再像曾经那样充满希望。
迟到的改进我们最近单在中东的做法就包括：将在以色列人和巴勒斯坦人之间进行和平斡旋的工作中止了6年，而且似乎从追捕“基地”组织成员转向镇压阿富汗的伊斯兰主义。
虽然我们似乎在作出改进，但这种改进已经太迟，我们现在已经臭名远扬，因为我们把一些欺骗性的说法或者为满足自身利益所作的判断说成是情报评估。我们无视国际上的条约和国内的法律，这种做法导致我们最亲密的盟友也对我们在海外的行动提出控诉。
我们蔑视法律的行为破坏了为对付恐怖分子开展的国家间合作。我们占领伊拉克后给这里的居民带来的可怕后果已经众所周知，这一点无需赘述。 支持错误的事业
我们继续为以色列的行动提供军事支持和政治借口，而以色列的行动让黎巴嫩和加沙地带的平民一再遭到杀戮。在达尔富尔地区发生类似的暴行的时候我们袖手旁观。我们对朋友的看法漠不关心，而且拒绝与敌人进行对话。
综合来看，种种的疏忽和错误已经毁掉了美国的地位和影响力，不仅在中东地区，在更广泛的范围内都是如此。这种政策带来反作用的例子和各个地区都可以看到。
4月25日，在伊拉克萨德尔市,伊拉克人举行示威游行抗议美军修建巴格达市内的隔离墙。近日，驻伊拉克美军开始在巴格达实施一项新安全措施，用混凝土墙将一些暴力频发的社区隔离起来。美军官员表示，修建隔离墙是为了保护社区居民免受暴力侵袭，特别是阻止什叶派和逊尼派之间的教派冲突，限制恐怖分子与非法武装人员活动等。 新华社/法新
依赖外国人
我们能够用自己的货币与别人做生意，这一点一直是我们经济实力的独特体现。但是，我们的预算、贸易和贸易逆差已经到了下面的地步——一些外国人手里现在持有太多的美元，他们甚至都不知道拿这些美元来做什么。
我们的货币价值取决于各国央行行长继续玩“老鹰捉小鸡的游戏”，不过他们是反过来玩的。在这个游戏中，他们紧张地握着手中的美元，同时又关注着其他人，以保证没有其他人的提醒和抛售，就没有人能够摆脱困境。
没有一家中央银行希望第一个将自己以及其他所有人的美元外汇储备贬值。所以每天，阿拉伯、中国、日本、韩国和俄罗斯官员以及“老欧洲”的一帮银行家借给我们财政部所需的25亿美元，用以维持美国的就业增长、利率下降和经济发展。 低效的管理者
然而，与央行行长们不同，企业和私人投资者向来以不善于“协调行动”著称。
他们不愿意等着美元暴跌，然后再放弃美元转向其它货币和地方。因此，现在流通中的欧元比美元多得多。欧元已经取代美元成为国际债券市场上占主要地位的货币。几年内，中国的人民币明显将加入欧元的行列，也成为一种主要货币。在香港和伦敦上市的首发股已经超过纽约。 善有善报，恶有恶报
10年来，我们对大约95个国家和地区采取过单边制裁。就在最近，我们停止了巴勒斯坦被占领土上的银行业务，并大大削减在伊朗的银行业务，同时还阻止在苏丹的石油贸易中使用美元。在这些例子中，我们的动机是否高尚并不是问题的关键。
但是，如果我们有权没收别人的美元财产，而且不通过适当的程序或者法律追索和补偿来这样做，那别人千方百计避免使用我们的货币就不应当令我们感到吃惊。
现在越来越多的外国金融机构正在积极地寻找办法，避开美元和涉及纽约的银行结算程序，而且不与总部设在美国的金融机构进行交易。石油商人也加入嫌弃美元的行列让这些外国金融机构更加希望用别的货币取代我们的货币。
离开我们欠考虑地滥用自己的经济力量，这种做法可能已经让我们走上了一条失去这种力量的道路。我们在全球事务中的影响力有很大一部分来自美元。但美国投资者现在正日益避开美元，大量购买非美元的外国股票和债券。
你可能认为对美国过度消费的不安将促使我们的政府作出重大努力，提高对一些迅速扩大的市场的出口，例如中国市场。我们的出口事实上正在增长。 没有抓住时机
但是，从雇用模式来判断，政府目前的政策重点并非促进出口，而是努力阻止对中国和其它一些潜在竞争对手的科学技术出口。
控制出口的人希望要求在我国大学中的外国研究生和研究人员出具出口许可证，并强迫美国公司对可能购买其产品和服务的外国客户进行详细的尽职调查。
这些倡议反映了一种全国性的妄想情绪，而且表明我们正在成为一个热衷于保密的集权专制国家，这让本·拉丹成为富兰克林·罗斯福之后最大的就业机会创造者。他们鼓励未来的消费者购买美国以外的国家生产的产品。 更多的问题
除了不受欢迎的签证和移民政策，这种压制出口的措施对我们的社会开放性也造成了破坏，而我们的开放性受到的破坏还远不止如此。
日益限制美国与外国人的接触不仅导致就业机会流失，而且还促使科技创新、研发工作、设计服务和工业生产的外包。
恐外的政策和做法原意是保护美国在科学技术上的优势地位，但它们恰恰侵蚀了美国长期以来占据的优势地位。就像经济保护主义一样，知识保护主义最终将削弱而不是增强一个国家的实力，而且导致这个国家在全球市场上的竞争力下降而不是增强。
从"911"到"311"：事实证明单边主义越反越恐
西班牙马德里2004年3月11日发生的火车连环爆炸恐怖袭击事件已经三周年了。笔者作为唯一的中国记者在马德里目睹了这一血案的全过程，真是触目惊心。那血肉横飞的恐怖场面，那一辆辆载着无辜受害者遗体的黑色的灵车，那哭得死去活来的母亲和幼童…… >>点击详细
他们试图改变世界？－－布什与"火神派"的故事
"火神"源于古希腊神话，是掌管火工的天神，这些人借此自称，寓意权力、顽强和持久。毫无疑问，他们具备这些品质。他们是：副总统切尼，原国家安全顾问、现国务卿赖斯，原国防部长拉姆斯菲尔德，原国务卿鲍威尔，原国防部副部长沃尔福威茨和原副国务卿阿米蒂奇。"他们是军中的一代，他们最重视的是美国的军事力量。"他们把持了美国的军事和外交决策权，９．１１后，助推布什发动了阿富汗战争和伊拉克战争。他们开启了一个时代，一个不同以往的时代，一个２１世纪初深深烙上"火神派"思想与行动印记的时代。 >>点击详细
美刊：美国总统爱说谎 小布什是头号说谎者
小布什是怎样从说真话的人变成了头号说谎者？他如今成了众人的笑柄。直言不讳的自由派挖苦他：戴维·科恩的《乔治·W·布什的谎言》和阿尔·弗兰肯的《谎言和说谎的谎言制造者》，尤金·亚雷茨基的《我们为何作战》和迈克尔·穆尔的《华氏9·11》，还有无数网站。越来越多充满敌意的主流媒体也开始讽刺他，包括全国性的大报和《纽约人》杂志。 >>点击详细
相关评论
相关稿件
· 美国民众集会要求弹劾总统布什和副总统切尼
· 美国欲以“新冷战”威慑俄罗斯
· 9•11主谋认账 [组图]
· 美承认对中国产品双重计税“有问题”