SM6-12kV 中压环网开关柜设备
订货技术协议
项目名称：
时 间： 2011年8月4日
1. 总则
1.1 本订货技术协议书适用于 SM6-12kV中压环网开关柜设备的订货。它提出了设备功
能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。
1.2 本技术协议经甲、乙双方确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同
等法律效力。
1.3 本订货技术协议未尽事宜，由甲、乙双方协商确定。
2. 技术要求
2.1
应遵循的主要现行标准
GB 3906-2006 《3[1].6～40.5kV 交流高压金属封闭开关设备和控制设备标准》 GB 11022-1989 《高压开关设备通用技术条件》 GB 3804-2004 《3.6 kV~40.5 kV 高压交流负荷开关》
DL-T 404-2007 《3.6kV~40.5kV交流金属封闭开关设备和控制设备》 IEC 60694-2002 《高压开关设备和控制设备共用技术条件》
IEC62271-200 《高压开关设备和控制设备第200部分:额定电压为1kV 以上和52kV
以下(包括52kV) 的金属封闭式交流开关设备和控制》
IEC62271-105 《高压开关设备和控制设备第105:部分:交流开关保险丝组合件》 IEC62271-100 《高压开关装置和控制器. 第100:部分:交流电断路器》
IEC62271-102 《高压开关设备和控制设备. 第102:部分高压交流断路器和接地开关》
2.2
使用条件
2.2.1环境温度
最高日平均温度： ≥40 ℃ 最低温度：
-5 ℃
日平均温度不大于： +35 ℃ 2.2.2海拔高度： ≥1000m 2.2.3安装地点: 户内 2.2.4环境相对湿度： 最大日平均： 95﹪ 最大月平均: 90﹪
无严重的灰尘、烟雾、腐蚀物质污染和易燃气体、蒸汽或盐雾。
2.3 技术参数：
3主要电气元件的技术要求
3.1负荷开关
3.1.1 型式： SF6六氟化硫负荷开关 3.1.2 额定电压： 12kV 3.1.3 额定频率： 50Hz 3.1.4 额定电流 ： 630A
3.1.5 额定短路关合电流： 50 kA,63 kA
3.1.6 短时耐受电流值： 20kA/4s*（630-1250A ）
25kA/2s*（630-1250A ）
3.1.7 %5额定负荷开关电流： 31.5A 3.1.8 操作电源：分、合闸控制回路： DC220V 3.1.9 负荷开关开断次数： 5000次操作 3.1.10 负荷开关气室压力 ： 相对压力0.4bar 3.1.11 年泄漏率： ≥1/1000
3.2电流互感器
3.2.1 型式： LMZ-10环氧树脂浇注式 3.2.1.1 变比及准确级： 0.5/0.5级 3.2.1.2 额定绝缘水平： 12/42/75 kV 3.2.1.3 额定频率： 50/60Hz 3.2.1.4 额定一次电流： 400A 3.2.1.5 额定二次电流： 5A
3.2.2 型式： KXLDZC1-10电缆固定式 3.2.2.1 变比及准确级： 0.5级
3.2.2.2 额定绝缘水平： 12/42/75 kV 3.2.2.3 额定频率： 50/60Hz 3.2.1.4 额定一次电流： 400A/200A 3.2.2.5 额定二次电流： 5A
3.2.3 型式： KXLDZC1-10电缆固定式 3.2.3.1 变比及准确级： 0.2s/0.5级 3.2.3.2 额定绝缘水平： 12/42/75 kV 3.2.3.3 额定频率： 50/60Hz 3.2.1.4 额定一次电流： 100A 3.2.3.5 额定二次电流： 5A
3.3电压互感器
3.3.1 型式： JDZ11-10A环氧树脂浇注式 3.3.2 变比及准确级： 0.5级
3.3.3 额定绝缘水平： 12/42/75 kV 3.3.4 额定频率： 50/60Hz
3.3.5 额定电压比： 10/0.1/0.1 kV 3.3.5 额定极限输出容量： 500VA
3.4 避雷器
3.4.1 型式： 复合外套无间隙氧化锌避雷器 3.4.2 额定电压： 17/45 kV 3.4.3 最大持续运行电压： 13.6 (有效值)
3.4.3 雷电冲击电流为5kA 时的残压： （8/20μs ）≤45 kV（峰值） 3.4.4 2ms方波通流容量20次电流： ≥150 A 3.4.5 直流1mA 电压： ＜24kV
3.5 熔断器
3.5.1 型式： 户内限流式变压器保护用 3.5.1.1 额定电压： 12 kV 3.5.1.2 额定电流： 80A/100A 3.5.1.3 额定开断电流： 50 kA
3.5.1 型式： 户内限流式电压互感器保护用 3.5.1.1 额定电压： 12 kV 3.5.1.2 额定电流： 1A 3.5.1.3 额定开断电流： 50 kA
4产品的技术特点
4.1 SM6是可扩展模块组合式、金属密封开关柜系列产品，每个功能单元由以下几部分组成： 4.1.1开关间隔：负荷开关、隔离开关或接地开关被密封在充满SF6气体的气室内“密封压力“符合标准要求。
4.1.2 母线间隔：各母线在同一水平面上，柜体可向两侧扩展，柜体间的联结简便. 4.1.3 接线间隔：正面接线，很容易与开关、接地开关端子相连。此外用作变压器保护时改间隔在熔断器下侧也可带一台接地开关（QM ）.
4.1.4 操作机构间隔：用于安装操作机构、执行合闸、分闸或接地操作。并指示相应的操作位置，也可安装电动操作机构。
4.1.5 控制保护间隔：该间隔装有低压熔断器，继电保护装置，接线端子排等若间隔容积不够可在柜顶附加一个扩大的低压间。
4.2 SM6 开关符合IEC 国际标准有关密封压力的要求，负荷开关和接地开关工作可靠，确保人身安全：
4.2.1密封性能：开关室内充有SF6气体，SF6是一种无毒、无色、无味，绝缘性能优越的灭弧介质，相对压力为0.4bar 。充气后的密封能保证使用寿命，密封性能为工厂的例行试验项目，能保证30年的使用寿命，SM6开关触头部分不需维护。 4.2.2负荷开关：采用SF6压气式灭弧技术。
4.3 SM6断路器用SF6作为灭弧介质，SF6断路器和真空断路器相比较具有以下优点： 4.3.1 SF6断路器在操作过程中不会产生开断截流，操作过程中产生的过电压与真空断路器相比来很小，甚至可以忽略不计。
4.3.2 SF6断路器非常适合开断小电感/电容电流。
4.3.3 SF6断路器开断空载电缆线路的能力相比真空断路器来说也具有优越性。
5 供货范围一览表
IMPC 柜：
CM2柜：
IMC 柜：
QMC 柜：
IMB 柜：
6 试验标准及要求
单元式SF6环网柜按照有关国家标准和行业标准规定的项目、方法进行试验, 并且各项试验结果均符合本技术规范书的要求。 5.1 型式试验 5.1.1 绝缘试验
5.1.1.1 雷电冲击耐压试验 5.1.1.2 工频耐压试验
5.1.1.3 控制回路的1min 工频耐压试验 5.1.2 温升试验
5.1.3 主回路电阻测量（1.1倍额定电流） 5.1.4 主回路和接地回路的动、热稳定试验 5.1.5 额定短路关合电流关合能力试验 5.1.6开断和关合能力试验 5.1.7机械操作和机械特性试验试验
5.1.8 额定有功负载开断电流开断、关合能力试验 5.1.9 额定电缆充电电流开断、关合能力试验 5.1.10防护等级检查 5.2 出厂试验 5.2.1 结构检查
5.2.2 机械特性和机械操作试验 5.2.3 绝缘试验
5.2.3.1 主回路工频耐压试验
5.2.3.2 辅助回路和控制回路工频耐压试验 5.2.4 主回路电阻测量 5.2.5 局部放电量测量
5.2.6 辅助电气装置的性能试验（包括CT 、PT 、避雷器等） 5.2.7 接线正确性的检查 5.2.8 控制回路功能检查 5.2.9 五防闭锁功能
5.2.10 开关柜检测及联动试验
7 包装运输
6.1包装
6.1.1根据国家标准和需方的实际运输条件, 将环网柜和所有零部件采用适合于铁路、公路和水路远途运输的包装箱进行包装好, 并将全套安装使用维护说明书、产品合格证明书、产品外形出厂图、运输尺寸图、产品拆卸件一览表、装箱单、铭牌图或铭牌标志图以及备品备件一览表等妥善包装防止受潮。
6.1.2 大件和重件在运输文件中附有尺寸图和重量, 并提供起吊图纸和说明, 包装箱上有起吊标志。
6.1.3 所需的备品备件及专用工具与仪器仪表装在箱内, 箱上注有“专用工具”、“仪器仪表”, 以与本体相区别;
6.1.4 包装箱连续编号, 没有重号。包装箱外壁的文字与标志耐受风吹日晒, 不会因雨水冲刷而模糊不清, 其内容包括: (1) 合同号;
(2) 收货单位名称及地址; (3) 环网柜的名称及型号; (4) 毛重和电缆分支箱总重; (5) 包装箱外形尺寸; (6) 制造厂名称;
(7) 包装箱储运指示标志:“向上”、“防潮”、“小心轻放”、“由此吊起”等字样。 6.1.5 从我方发货至需方收到期间, 设备完好无损。凡因包装不良而造成一切损失由我方自负。 6.2 运输
6.2.1 我方负责将设备安全运抵需方指定的地点。设备从我方至需方指定地点的运输和装卸全部由我方完成。
6.2.2 环网柜运输方式：公路汽车运输或由需、我双方协商确定。 6.2.3 在设备启运时, 我方会以最快捷的方式通知需方以下内容: (1) 设备名称; (2) 件数、件号、重量; (3) 合同号; (4) 货运单号;
(5) 达到港（站）; (6) 设备发出日期。
8 提供的技术文件
7.1. 环网柜一次接线图:包括一次设备型号技术参数等。 7.2 柜内二次接线图。
7.3 产品合格证书，包括环网柜合格证书、主要组部件合格证书；
7.4产品试验报告，包括环网柜出厂、型式和特殊试验报告、主要组部件试验报告； 7.5环网柜使用说明书 7.6 其他仪表的使用说明书； 7.7运行、检修手册及其有关资料; 7.8备品备件等清单； 7.9装箱清单。
以上图纸、资料均随货物一并提供
甲方: 代表：
设计院： 代表： 乙方： 代表：
签约日期：
SM6-12kV 中压环网开关柜设备
订货技术协议
项目名称：
时 间： 2011年8月4日
1. 总则
1.1 本订货技术协议书适用于 SM6-12kV中压环网开关柜设备的订货。它提出了设备功
能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。
1.2 本技术协议经甲、乙双方确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同
等法律效力。
1.3 本订货技术协议未尽事宜，由甲、乙双方协商确定。
2. 技术要求
2.1
应遵循的主要现行标准
GB 3906-2006 《3[1].6～40.5kV 交流高压金属封闭开关设备和控制设备标准》 GB 11022-1989 《高压开关设备通用技术条件》 GB 3804-2004 《3.6 kV~40.5 kV 高压交流负荷开关》
DL-T 404-2007 《3.6kV~40.5kV交流金属封闭开关设备和控制设备》 IEC 60694-2002 《高压开关设备和控制设备共用技术条件》
IEC62271-200 《高压开关设备和控制设备第200部分:额定电压为1kV 以上和52kV
以下(包括52kV) 的金属封闭式交流开关设备和控制》
IEC62271-105 《高压开关设备和控制设备第105:部分:交流开关保险丝组合件》 IEC62271-100 《高压开关装置和控制器. 第100:部分:交流电断路器》
IEC62271-102 《高压开关设备和控制设备. 第102:部分高压交流断路器和接地开关》
2.2
使用条件
2.2.1环境温度
最高日平均温度： ≥40 ℃ 最低温度：
-5 ℃
日平均温度不大于： +35 ℃ 2.2.2海拔高度： ≥1000m 2.2.3安装地点: 户内 2.2.4环境相对湿度： 最大日平均： 95﹪ 最大月平均: 90﹪
无严重的灰尘、烟雾、腐蚀物质污染和易燃气体、蒸汽或盐雾。
2.3 技术参数：
3主要电气元件的技术要求
3.1负荷开关
3.1.1 型式： SF6六氟化硫负荷开关 3.1.2 额定电压： 12kV 3.1.3 额定频率： 50Hz 3.1.4 额定电流 ： 630A
3.1.5 额定短路关合电流： 50 kA,63 kA
3.1.6 短时耐受电流值： 20kA/4s*（630-1250A ）
25kA/2s*（630-1250A ）
3.1.7 %5额定负荷开关电流： 31.5A 3.1.8 操作电源：分、合闸控制回路： DC220V 3.1.9 负荷开关开断次数： 5000次操作 3.1.10 负荷开关气室压力 ： 相对压力0.4bar 3.1.11 年泄漏率： ≥1/1000
3.2电流互感器
3.2.1 型式： LMZ-10环氧树脂浇注式 3.2.1.1 变比及准确级： 0.5/0.5级 3.2.1.2 额定绝缘水平： 12/42/75 kV 3.2.1.3 额定频率： 50/60Hz 3.2.1.4 额定一次电流： 400A 3.2.1.5 额定二次电流： 5A
3.2.2 型式： KXLDZC1-10电缆固定式 3.2.2.1 变比及准确级： 0.5级
3.2.2.2 额定绝缘水平： 12/42/75 kV 3.2.2.3 额定频率： 50/60Hz 3.2.1.4 额定一次电流： 400A/200A 3.2.2.5 额定二次电流： 5A
3.2.3 型式： KXLDZC1-10电缆固定式 3.2.3.1 变比及准确级： 0.2s/0.5级 3.2.3.2 额定绝缘水平： 12/42/75 kV 3.2.3.3 额定频率： 50/60Hz 3.2.1.4 额定一次电流： 100A 3.2.3.5 额定二次电流： 5A
3.3电压互感器
3.3.1 型式： JDZ11-10A环氧树脂浇注式 3.3.2 变比及准确级： 0.5级
3.3.3 额定绝缘水平： 12/42/75 kV 3.3.4 额定频率： 50/60Hz
3.3.5 额定电压比： 10/0.1/0.1 kV 3.3.5 额定极限输出容量： 500VA
3.4 避雷器
3.4.1 型式： 复合外套无间隙氧化锌避雷器 3.4.2 额定电压： 17/45 kV 3.4.3 最大持续运行电压： 13.6 (有效值)
3.4.3 雷电冲击电流为5kA 时的残压： （8/20μs ）≤45 kV（峰值） 3.4.4 2ms方波通流容量20次电流： ≥150 A 3.4.5 直流1mA 电压： ＜24kV
3.5 熔断器
3.5.1 型式： 户内限流式变压器保护用 3.5.1.1 额定电压： 12 kV 3.5.1.2 额定电流： 80A/100A 3.5.1.3 额定开断电流： 50 kA
3.5.1 型式： 户内限流式电压互感器保护用 3.5.1.1 额定电压： 12 kV 3.5.1.2 额定电流： 1A 3.5.1.3 额定开断电流： 50 kA
4产品的技术特点
4.1 SM6是可扩展模块组合式、金属密封开关柜系列产品，每个功能单元由以下几部分组成： 4.1.1开关间隔：负荷开关、隔离开关或接地开关被密封在充满SF6气体的气室内“密封压力“符合标准要求。
4.1.2 母线间隔：各母线在同一水平面上，柜体可向两侧扩展，柜体间的联结简便. 4.1.3 接线间隔：正面接线，很容易与开关、接地开关端子相连。此外用作变压器保护时改间隔在熔断器下侧也可带一台接地开关（QM ）.
4.1.4 操作机构间隔：用于安装操作机构、执行合闸、分闸或接地操作。并指示相应的操作位置，也可安装电动操作机构。
4.1.5 控制保护间隔：该间隔装有低压熔断器，继电保护装置，接线端子排等若间隔容积不够可在柜顶附加一个扩大的低压间。
4.2 SM6 开关符合IEC 国际标准有关密封压力的要求，负荷开关和接地开关工作可靠，确保人身安全：
4.2.1密封性能：开关室内充有SF6气体，SF6是一种无毒、无色、无味，绝缘性能优越的灭弧介质，相对压力为0.4bar 。充气后的密封能保证使用寿命，密封性能为工厂的例行试验项目，能保证30年的使用寿命，SM6开关触头部分不需维护。 4.2.2负荷开关：采用SF6压气式灭弧技术。
4.3 SM6断路器用SF6作为灭弧介质，SF6断路器和真空断路器相比较具有以下优点： 4.3.1 SF6断路器在操作过程中不会产生开断截流，操作过程中产生的过电压与真空断路器相比来很小，甚至可以忽略不计。
4.3.2 SF6断路器非常适合开断小电感/电容电流。
4.3.3 SF6断路器开断空载电缆线路的能力相比真空断路器来说也具有优越性。
5 供货范围一览表
IMPC 柜：
CM2柜：
IMC 柜：
QMC 柜：
IMB 柜：
6 试验标准及要求
单元式SF6环网柜按照有关国家标准和行业标准规定的项目、方法进行试验, 并且各项试验结果均符合本技术规范书的要求。 5.1 型式试验 5.1.1 绝缘试验
5.1.1.1 雷电冲击耐压试验 5.1.1.2 工频耐压试验
5.1.1.3 控制回路的1min 工频耐压试验 5.1.2 温升试验
5.1.3 主回路电阻测量（1.1倍额定电流） 5.1.4 主回路和接地回路的动、热稳定试验 5.1.5 额定短路关合电流关合能力试验 5.1.6开断和关合能力试验 5.1.7机械操作和机械特性试验试验
5.1.8 额定有功负载开断电流开断、关合能力试验 5.1.9 额定电缆充电电流开断、关合能力试验 5.1.10防护等级检查 5.2 出厂试验 5.2.1 结构检查
5.2.2 机械特性和机械操作试验 5.2.3 绝缘试验
5.2.3.1 主回路工频耐压试验
5.2.3.2 辅助回路和控制回路工频耐压试验 5.2.4 主回路电阻测量 5.2.5 局部放电量测量
5.2.6 辅助电气装置的性能试验（包括CT 、PT 、避雷器等） 5.2.7 接线正确性的检查 5.2.8 控制回路功能检查 5.2.9 五防闭锁功能
5.2.10 开关柜检测及联动试验
7 包装运输
6.1包装
6.1.1根据国家标准和需方的实际运输条件, 将环网柜和所有零部件采用适合于铁路、公路和水路远途运输的包装箱进行包装好, 并将全套安装使用维护说明书、产品合格证明书、产品外形出厂图、运输尺寸图、产品拆卸件一览表、装箱单、铭牌图或铭牌标志图以及备品备件一览表等妥善包装防止受潮。
6.1.2 大件和重件在运输文件中附有尺寸图和重量, 并提供起吊图纸和说明, 包装箱上有起吊标志。
6.1.3 所需的备品备件及专用工具与仪器仪表装在箱内, 箱上注有“专用工具”、“仪器仪表”, 以与本体相区别;
6.1.4 包装箱连续编号, 没有重号。包装箱外壁的文字与标志耐受风吹日晒, 不会因雨水冲刷而模糊不清, 其内容包括: (1) 合同号;
(2) 收货单位名称及地址; (3) 环网柜的名称及型号; (4) 毛重和电缆分支箱总重; (5) 包装箱外形尺寸; (6) 制造厂名称;
(7) 包装箱储运指示标志:“向上”、“防潮”、“小心轻放”、“由此吊起”等字样。 6.1.5 从我方发货至需方收到期间, 设备完好无损。凡因包装不良而造成一切损失由我方自负。 6.2 运输
6.2.1 我方负责将设备安全运抵需方指定的地点。设备从我方至需方指定地点的运输和装卸全部由我方完成。
6.2.2 环网柜运输方式：公路汽车运输或由需、我双方协商确定。 6.2.3 在设备启运时, 我方会以最快捷的方式通知需方以下内容: (1) 设备名称; (2) 件数、件号、重量; (3) 合同号; (4) 货运单号;
(5) 达到港（站）; (6) 设备发出日期。
8 提供的技术文件
7.1. 环网柜一次接线图:包括一次设备型号技术参数等。 7.2 柜内二次接线图。
7.3 产品合格证书，包括环网柜合格证书、主要组部件合格证书；
7.4产品试验报告，包括环网柜出厂、型式和特殊试验报告、主要组部件试验报告； 7.5环网柜使用说明书 7.6 其他仪表的使用说明书； 7.7运行、检修手册及其有关资料; 7.8备品备件等清单； 7.9装箱清单。
以上图纸、资料均随货物一并提供
甲方: 代表：
设计院： 代表： 乙方： 代表：
签约日期：