跨文化交际课程安排

Syllabus

Course: Cross-Cultural Communication Studies

Instructor: Prof. LI Benxian

Office: Room G205 , School of English Studies

Office Hours: Subject to appointment

Course Overview:

This course, as rudiments of Cross-Cultural Communication Studies, is about what happens when

people from different cultures come together to share ideas, feelings, and information. More

specifically, it addresses how cu lture influences one’s verbal and nonverbal behavior, explains

why miscommunication and non-communication occur in the multicultural context. Thru the

course, you are expected to acquire some concepts and learn ABC theory popular in the field. With

the foundation and global view of IC, you can further explore issues related to IC such as ICC and

globalization, cultural differences and reconciliation strategies, culture and confrontations

between civilizations.

Objectives:

◆Enable you to explore the notion of culture and the ways it is conceptualized.

◆Familiarize the participants with the commonly used research methods and approaches in the

discipline.

◆Guide the participants to perceive the fundamental differences between cultures thru group

discussion and extensive critical reading.

◆Develop your bias-free attitude towards different insights into the major dimensions of selected

cultures.

◆Enhance your cultural awareness and ICC to reduce intercultural misunderstanding.

Course Requirement:

1. Attendance is mandatory. It is your responsibility to inform instructor ahead of time of your

possible absence. Three unexcused absences will result in a failure in the course.

2. You are expected to read all the assignments and come to class well prepared. You must

participate in class discussions by contributing rather than simply listening to your peers.

3. All the coursework should be typed according to MLA format and turned in promptly.

4. A valid email account is needed for convenient contact.

Evaluation:

You are required to write a three-thousand-word term-paper exploring an issue concerning

intercultural (cross-cultural) communication and turn it in before the vacations starts. In the paper

you should try to demonstrate your own thinking and make your judgment with regard to the

question you put forward. Too much citation without appropriate indication will result in low

grade or failure. When time permits, each of you will have some 6 minutes’ presentation before

class to share the views addressed in your paper. Remember a term-paper without a clearly-written

abstract will be considered an incomplete job. .

1).An Examination around Nov. tenth accounts for 25%

2).Term Paper with a clear abstract accounts for 65 percent

Active participation accounts for 10 percent .

Textbook and references:

1. 《跨文化交际学选读》杜瑞清 田德新 李本现 编 西安交通大学出版社 简称(Du )

2. Li Benxian, Wen

Xiaoli, Yuan Yizhou 等编 西安交通大学出版社 简称(Li )

3. Larry A. Samovar, Richard E. Porter and Lisa A. Stefani

(required) 简称(Sa )

4. Intercultural Communication () by Xu Lisheng (许力生) (optional)

5. Handouts

(没有基础的同学请同时准备赵编的和许编的教材以方便理解。)

Schedule

Syllabus

Course: Cross-Cultural Communication Studies

Instructor: Prof. LI Benxian

Office: Room G205 , School of English Studies

Office Hours: Subject to appointment

Course Overview:

This course, as rudiments of Cross-Cultural Communication Studies, is about what happens when

people from different cultures come together to share ideas, feelings, and information. More

specifically, it addresses how cu lture influences one’s verbal and nonverbal behavior, explains

why miscommunication and non-communication occur in the multicultural context. Thru the

course, you are expected to acquire some concepts and learn ABC theory popular in the field. With

the foundation and global view of IC, you can further explore issues related to IC such as ICC and

globalization, cultural differences and reconciliation strategies, culture and confrontations

between civilizations.

Objectives:

◆Enable you to explore the notion of culture and the ways it is conceptualized.

◆Familiarize the participants with the commonly used research methods and approaches in the

discipline.

◆Guide the participants to perceive the fundamental differences between cultures thru group

discussion and extensive critical reading.

◆Develop your bias-free attitude towards different insights into the major dimensions of selected

cultures.

◆Enhance your cultural awareness and ICC to reduce intercultural misunderstanding.

Course Requirement:

1. Attendance is mandatory. It is your responsibility to inform instructor ahead of time of your

possible absence. Three unexcused absences will result in a failure in the course.

2. You are expected to read all the assignments and come to class well prepared. You must

participate in class discussions by contributing rather than simply listening to your peers.

3. All the coursework should be typed according to MLA format and turned in promptly.

4. A valid email account is needed for convenient contact.

Evaluation:

You are required to write a three-thousand-word term-paper exploring an issue concerning

intercultural (cross-cultural) communication and turn it in before the vacations starts. In the paper

you should try to demonstrate your own thinking and make your judgment with regard to the

question you put forward. Too much citation without appropriate indication will result in low

grade or failure. When time permits, each of you will have some 6 minutes’ presentation before

class to share the views addressed in your paper. Remember a term-paper without a clearly-written

abstract will be considered an incomplete job. .

1).An Examination around Nov. tenth accounts for 25%

2).Term Paper with a clear abstract accounts for 65 percent

Active participation accounts for 10 percent .

Textbook and references:

1. 《跨文化交际学选读》杜瑞清 田德新 李本现 编 西安交通大学出版社 简称(Du )

2. Li Benxian, Wen

Xiaoli, Yuan Yizhou 等编 西安交通大学出版社 简称(Li )

3. Larry A. Samovar, Richard E. Porter and Lisa A. Stefani

(required) 简称(Sa )

4. Intercultural Communication () by Xu Lisheng (许力生) (optional)

5. Handouts

(没有基础的同学请同时准备赵编的和许编的教材以方便理解。)

Schedule


相关内容

  • 跨文化交际课程教学大纲
  • <跨文化交际>课程教学大纲 Intercultural Communication 一.课程基本信息 课程名称:跨文化交际 学时总数:32学时 学分总数:2学分 适用专业:通识教育选修课 二.课程的性质与目的 <跨文化交际>课程是通识教育选修课,旨在培养学生的跨文化意识,增加 ...

  • 海峡两岸跨文化交际学研究及其教育现状分析
  • [摘要]海峡两岸虽同属中国文化,但是经过数十年的分隔,两岸跨文化交际学的研究.发展呈现出不同的特点,少有互相借鉴.本文在对海峡两岸跨文化交际学的研究现状进行分析的基础上,对两岸跨文化交际学的课程设置.教学内容.教学方法和教育实践等进行了全方位的比较研究.为共同创建具有中华文化特色的跨文化交际理论新视 ...

  • [跨文化交际]课程教学大纲
  • <跨文化交际>课程教学大纲 一.课程说明: <跨文化交际>是英语翻译专业一门必修课,该课程就中国文化和西方文化进行介绍并作对比研究, 授课内容主要涉及语言, 文化和跨文化交际的话题.该课程有助于增强文化差异的敏感性,增强跨文化交际意识,有助于英语翻译专业课程的学习和翻译实践能 ...

  • 英语全球化语境中的高中英语文化教学
  • 作者:张革承张洪岩 课程·教材·教法 2007年10期 一.英语全球化现状 当今,英语无疑是世界应用范围最广的语言.其应用领域(domain)不仅涉及英语本族语者的日常生活,更包括国际商业.学术交流.国际航空.海运.乃至网络世界.如果说早期的英语传播与占领和殖民化密不可分,当今英语全球化则主要以Br ...

  • 对外汉语教学中跨文化交际的意义
  • [摘要]随着全球化进程的加深.通讯手段和交通工具的进步,各国人民交往日趋频繁,人们对于跨文化交际能力的要求愈发强烈,针对跨文化交际的研究具有深刻的理论意义和实用价值.本文分析了对外汉语教学中跨文化交际的重要性,并提出提高跨文化交际能力的对策,旨在提高对外汉语教学质量. [关键词]对外汉语教学:跨文化 ...

  • 论中日文化差异与大学日语文化教学
  • 论中日文化差异与大学日语文化教学 张怀云张秀清 [摘要]语言与文化息息相关,在进行语言教学时,必须要融入文化教学.中日两国的文化既有相似之处,也有独特性.文章针对大学日语教学的现状,通过分析比较中日文化的差异,指出大学日语教学必须加强文化差异意识,这样才能培养学生的跨文化交际能力,把学生培养成应用型 ...

  • 大学生跨文化交际能力的现状调查和对策研究
  • 摘要:自从改革开放以来,我国经济得到了迅猛的发展和进步.伴随着经济的快速发展,我国在教育事业方面取得了令人举世瞩目的成就,尤其是在大学教育方面更是取得了特别显著的成就.众所周知的是,在我国经济发展的过程中,大学生扮演了极其重要的角色,他们是一个国家未来的花朵,是国家的栋梁之才,因此,加强对于大学生多 ...

  • 论文:基于5C标准的美国基础外语教育及启示
  • 基于5C标准的美国基础外语教育及启示 摘要: 1996年,一向不太重视外语教育的美国颁布了<外语学习标准:为21世纪作准备>,并于1999年进行了重新修订.从此,美国的基础外语教育步入了新的历史时期.这个纲领性文献的出台意味着美国把基础外语教育改革作为整个 ... 1996年,一向不太重 ...

  • 对外汉语教学概论
  • 对外汉语教学概论 (一)对外汉语教学发展概述 一.对外汉语教学的发展 1.初创阶段(20世纪50年代--60年代) 1950,清华,第一个对外汉语教学的专门机构:东欧交换生中国语文专修班 1960,北京外国语大学,非洲留学生办公室 2.巩固和发展阶段(20世纪60年代) 1962,第一个从事对外汉语 ...

  • 商务英语教学中提高跨文化交际意识的重要性
  • [摘要]在这个文化日趋多元化的世界里,与来自不同文化的人交流已经成为许多商人的日常.如何在商业世界里懂得别人的文化特色从而避免因文化差异而带来的误会显得尤为重要.所以商务英语教学应该加大对跨文化交际的培养,提高文化应变力和文化素养,并能在实践中有效的化解冲突,从而最大程度的促进商业的合作成功. [关 ...