·······修缮工程
工
程
技
术
总
结
项 目 经 理：
项目技术负责人：
········有限公司
2016年4月1日
一、 工程概况
（一）翠畴公祠位于连城县庙前镇芷溪赤树赤树乾，坐东朝西，门楼朝南，主体由门楼，半月塘、雨坪、牌楼、门厅、走廊、大厅，南北横屋，书房、小花园，翠园组成。占地面积约767平方米，建筑面积约543平方米。翠畴公祠始建于光绪十八年，于光绪二十五年竣工。2002 年被列为县级文物保护单位。2009 年11 月16 日公布为第七批福建省文物保护单位。翠畴公祠坐东朝西，东西总长 33.18 米，南北总宽26.83 米，占地面积约767 平方米，建筑面积约543 平方米。该建筑细部考究。雨坪为三合土地面，西侧为半月塘，南侧为门楼。门厅通面阔 10.86 米，通进深6.6 米，三开间，明间为抬梁式，次间穿斗式。大厅通面阔10.86 米，通进深8.54 米，五开间，明间为抬梁式次间为穿斗式，梢间为砖木结构。门厅、大厅均为三川脊。地面使用三合土铺设。南北横屋东西总长18.92米，南横屋南北总宽4.7米，北横屋南北总宽4.78米。均为砖木结构，硬山顶。
本次保护修缮工程范围包括翠畴公祠自西向东：半月塘、雨坪、牌楼、门厅、走廊、大厅，南北两侧的横屋，西北部的书房、小花园，东北部的翠园，南部的门楼。东西总长33.18米，南北总宽26.83米，占地面积约767平方米，建筑面积约543平方米。本次工程的性质为保护修缮工程，局部落架，重做屋面、修补残损构件、纠正被改错的部分，按历史资料补配缺失的部分，保持翠畴公祠的完整和健康状态，尽可能使其最大限度地延续其历史真实性和完整性。
（二）杨辉公祠位于福建省连城县庙前镇芷溪自然村搭桥店古街南端。杨辉公祠是芷溪杨背杨氏裔孙为纪念上祖而建。大约建于清康熙年间，清末时予以扩建。杨辉公祠总占地面积800平方米左右。祠堂坐东向西，为梯状布局的后围居
室半包围结构，以厅堂为中轴线排连，整座祠堂均匀对称，由上厅、下厅、大屋间、回廊、天井等组成。上厅略高，左右大屋间略低。整座祠堂的地板都用三合土夯打而成，坚固耐磨，光滑如镜。所有屋梁两端都有精美雕刻，上、下两厅主要以“四点金”支撑，中心为大天井。杨辉公祠坐东朝西，建筑主体面积约273.6平方米，面阔三间，总面宽13.07米、进深20.93米，沿中轴线依次为前厅、天井、左右回廊和正厅。前厅明间面阔4.27米、次间3.95米，前厅处原有一座二层的斗拱门楼，斗拱下方悬挂“杨氏家庙”牌匾。因在文革期间惨遭破坏，前檐柱被锯断，斗拱门楼损毁无存，屋面改建。前厅明间梁架为抬梁式木结构，次间为穿斗式。天井地面为三合土，左右回廊为抬梁式木结构保存较好。建筑内部雕梁画栋，局部天花及额枋施彩画。建筑山墙、后檐墙均为290厚青砖墙，建筑内均为三合土铺地。工程总造价为550058元。
本项目建设单位为连城县文体广电新闻出版局，设计单位为泉州市大众古建筑设计有限公司，监理单位为福州市古代设计研究所，由福建省泉州市古建筑有限公司承建。
·······修缮工程
工
程
技
术
总
结
项 目 经 理：
项目技术负责人：
········有限公司
2016年4月1日
一、 工程概况
（一）翠畴公祠位于连城县庙前镇芷溪赤树赤树乾，坐东朝西，门楼朝南，主体由门楼，半月塘、雨坪、牌楼、门厅、走廊、大厅，南北横屋，书房、小花园，翠园组成。占地面积约767平方米，建筑面积约543平方米。翠畴公祠始建于光绪十八年，于光绪二十五年竣工。2002 年被列为县级文物保护单位。2009 年11 月16 日公布为第七批福建省文物保护单位。翠畴公祠坐东朝西，东西总长 33.18 米，南北总宽26.83 米，占地面积约767 平方米，建筑面积约543 平方米。该建筑细部考究。雨坪为三合土地面，西侧为半月塘，南侧为门楼。门厅通面阔 10.86 米，通进深6.6 米，三开间，明间为抬梁式，次间穿斗式。大厅通面阔10.86 米，通进深8.54 米，五开间，明间为抬梁式次间为穿斗式，梢间为砖木结构。门厅、大厅均为三川脊。地面使用三合土铺设。南北横屋东西总长18.92米，南横屋南北总宽4.7米，北横屋南北总宽4.78米。均为砖木结构，硬山顶。
本次保护修缮工程范围包括翠畴公祠自西向东：半月塘、雨坪、牌楼、门厅、走廊、大厅，南北两侧的横屋，西北部的书房、小花园，东北部的翠园，南部的门楼。东西总长33.18米，南北总宽26.83米，占地面积约767平方米，建筑面积约543平方米。本次工程的性质为保护修缮工程，局部落架，重做屋面、修补残损构件、纠正被改错的部分，按历史资料补配缺失的部分，保持翠畴公祠的完整和健康状态，尽可能使其最大限度地延续其历史真实性和完整性。
（二）杨辉公祠位于福建省连城县庙前镇芷溪自然村搭桥店古街南端。杨辉公祠是芷溪杨背杨氏裔孙为纪念上祖而建。大约建于清康熙年间，清末时予以扩建。杨辉公祠总占地面积800平方米左右。祠堂坐东向西，为梯状布局的后围居
室半包围结构，以厅堂为中轴线排连，整座祠堂均匀对称，由上厅、下厅、大屋间、回廊、天井等组成。上厅略高，左右大屋间略低。整座祠堂的地板都用三合土夯打而成，坚固耐磨，光滑如镜。所有屋梁两端都有精美雕刻，上、下两厅主要以“四点金”支撑，中心为大天井。杨辉公祠坐东朝西，建筑主体面积约273.6平方米，面阔三间，总面宽13.07米、进深20.93米，沿中轴线依次为前厅、天井、左右回廊和正厅。前厅明间面阔4.27米、次间3.95米，前厅处原有一座二层的斗拱门楼，斗拱下方悬挂“杨氏家庙”牌匾。因在文革期间惨遭破坏，前檐柱被锯断，斗拱门楼损毁无存，屋面改建。前厅明间梁架为抬梁式木结构，次间为穿斗式。天井地面为三合土，左右回廊为抬梁式木结构保存较好。建筑内部雕梁画栋，局部天花及额枋施彩画。建筑山墙、后檐墙均为290厚青砖墙，建筑内均为三合土铺地。工程总造价为550058元。
本项目建设单位为连城县文体广电新闻出版局，设计单位为泉州市大众古建筑设计有限公司，监理单位为福州市古代设计研究所，由福建省泉州市古建筑有限公司承建。