在外国,妇孺皆知的道理:在中国,没人能整治明白.

英国某小镇。

这儿,有一个青年人,整日以沿街为小镇的人说唱为生;这儿,有一个华人妇女,远离家人,在这儿打工。

他们总是在同一个小餐馆用餐,于是他们屡屡相遇。

时间长了,彼此已十分的熟悉。有一日,我们的女同胞,关切地对那个小伙子说:“不要沿街卖唱了,去做一个正当的职业吧。我介绍你到中国去教书,在那儿,你完全可以拿到比你现在高得多的薪水。”

小伙子听后,先是一愣,然后反问道:“难道我现在从事的不是正当的职业吗?我喜欢这个职业,它给我,也给其他人带来欢乐。有什么不好?我何必要远渡重洋,抛弃亲人,抛弃家园,去做我并不喜欢的工作?”

邻桌的英国人,无论老人孩子,也都为之愕然。他们不明白,仅仅为了多挣几张钞票,抛弃家人,远离幸福,有什么可以值得羡慕的。在他们的眼中,家人团聚,平平安安,才是最大的幸福。它与财富的多少,地位的贵贱无关。

于是,小镇上的人,开始可怜我们的女同胞了。

中国山东,有这样一对夫妇。

刚刚结婚时,妻子在济宁,丈夫在枣庄;过了若干年,妻子调到了枣庄,丈夫却一纸调令到了菏泽。若干年后,妻子又费尽周折,调到了菏泽,但不久,丈夫又被提拔到了省城济南。妻子又托关系找熟人,好不容易调到了济南。可是不到一年,丈夫又被国家电业总公司调到重庆。于是,她所有的朋友,就给她开玩笑——你们俩呀,天生就是牛郎织女的命。要我们说呀,你也别追了,干脆辞职,跟着你们家老张算了。

但是,她以及公婆、父母,都一致反对。“干了这么多年,马上就退休了,再说,你的单位效益这么好,辞职多可惜。要丢掉多少钱呀!再干几年吧,也给孩子多挣一些。”

其实,他们家的经济条件已经非常优越。早已是中层阶级,但是他们仍然惦念着那一点退休金。

于是,夫妻两个至今依然是牛郎织女。

我们,是一个尚义轻利的民族。中国人一直是为了某种自己未必真正明白的主义而活着。

于是,中国人,不能在没有目标的生活中活着。而这个目标,可以是工作,可以是理想,可以是金钱,可以是孩子,可以是老人……但是,唯一不可能是的,就是自己。

中国人,可以很委屈的活着。可以是工作上的极不顺心,可以是婚姻上的勉强维持,可以是人际关系上的强作笑颜,可以是所有欲望的极端压制,可以是为了一个所谓的户口……哪怕牺牲自己一生的幸福,也在所不惜。

中国人,可以过异常艰难的日子,但并不能安贫乐道,他所遭受的一切不幸,必定有一个近乎玩笑的借口;中国人,可以把高官厚禄当作成功,中国人可以把身家百万当作理想,中国人可以抛却天伦之乐四海飘荡,但是,中国人唯一不认可的成功——就是家庭的和睦,人生的平淡。

于是,一个有着五千年文明历史的国度,把爱国、崇高、献身、成功、立业的情结推向了极致——他们要么在大公无私,其实是舍本逐末的漩涡里苦苦挣扎,要么在肩负重任,其实是徒有其名的怪圈里受尽折磨……唯一遗漏的就是自由和自我。

于是,在外国,妇孺皆知的道理;在中国,没人能整治明白。

英国某小镇。

这儿,有一个青年人,整日以沿街为小镇的人说唱为生;这儿,有一个华人妇女,远离家人,在这儿打工。

他们总是在同一个小餐馆用餐,于是他们屡屡相遇。

时间长了,彼此已十分的熟悉。有一日,我们的女同胞,关切地对那个小伙子说:“不要沿街卖唱了,去做一个正当的职业吧。我介绍你到中国去教书,在那儿,你完全可以拿到比你现在高得多的薪水。”

小伙子听后,先是一愣,然后反问道:“难道我现在从事的不是正当的职业吗?我喜欢这个职业,它给我,也给其他人带来欢乐。有什么不好?我何必要远渡重洋,抛弃亲人,抛弃家园,去做我并不喜欢的工作?”

邻桌的英国人,无论老人孩子,也都为之愕然。他们不明白,仅仅为了多挣几张钞票,抛弃家人,远离幸福,有什么可以值得羡慕的。在他们的眼中,家人团聚,平平安安,才是最大的幸福。它与财富的多少,地位的贵贱无关。

于是,小镇上的人,开始可怜我们的女同胞了。

中国山东,有这样一对夫妇。

刚刚结婚时,妻子在济宁,丈夫在枣庄;过了若干年,妻子调到了枣庄,丈夫却一纸调令到了菏泽。若干年后,妻子又费尽周折,调到了菏泽,但不久,丈夫又被提拔到了省城济南。妻子又托关系找熟人,好不容易调到了济南。可是不到一年,丈夫又被国家电业总公司调到重庆。于是,她所有的朋友,就给她开玩笑——你们俩呀,天生就是牛郎织女的命。要我们说呀,你也别追了,干脆辞职,跟着你们家老张算了。

但是,她以及公婆、父母,都一致反对。“干了这么多年,马上就退休了,再说,你的单位效益这么好,辞职多可惜。要丢掉多少钱呀!再干几年吧,也给孩子多挣一些。”

其实,他们家的经济条件已经非常优越。早已是中层阶级,但是他们仍然惦念着那一点退休金。

于是,夫妻两个至今依然是牛郎织女。

我们,是一个尚义轻利的民族。中国人一直是为了某种自己未必真正明白的主义而活着。

于是,中国人,不能在没有目标的生活中活着。而这个目标,可以是工作,可以是理想,可以是金钱,可以是孩子,可以是老人……但是,唯一不可能是的,就是自己。

中国人,可以很委屈的活着。可以是工作上的极不顺心,可以是婚姻上的勉强维持,可以是人际关系上的强作笑颜,可以是所有欲望的极端压制,可以是为了一个所谓的户口……哪怕牺牲自己一生的幸福,也在所不惜。

中国人,可以过异常艰难的日子,但并不能安贫乐道,他所遭受的一切不幸,必定有一个近乎玩笑的借口;中国人,可以把高官厚禄当作成功,中国人可以把身家百万当作理想,中国人可以抛却天伦之乐四海飘荡,但是,中国人唯一不认可的成功——就是家庭的和睦,人生的平淡。

于是,一个有着五千年文明历史的国度,把爱国、崇高、献身、成功、立业的情结推向了极致——他们要么在大公无私,其实是舍本逐末的漩涡里苦苦挣扎,要么在肩负重任,其实是徒有其名的怪圈里受尽折磨……唯一遗漏的就是自由和自我。

于是,在外国,妇孺皆知的道理;在中国,没人能整治明白。


相关内容

  • 一个外国妇孺皆知的道理,在中国却没人整得明白
  • 欢迎关注飞芒翻书(FeimangReader)微信公众号 爱读书的人都在这里 英国某小镇. 有一个青年人,以沿街为小镇的人说唱为生.有一个华人妇女,远离家人,在这儿打工. 他们总是在同一个小餐馆用餐,于是他们屡屡相遇. 时间长了,彼此十分熟悉.有一日,我们的女同胞关切地对那个小伙子说:"不 ...

  • 中国新时期的洋务运动
  • 中国新时期的洋务运动 现在中国进行的改革开放,其实就是一场新时期的洋务运动.满清末年的洋务运动是一场有封建官僚阶层发起的自上而下的改良,而这种改良只是局限于经济.物质领域的改良,而没有触及政治体制的转变.从一开始的口号"师夷长技以制夷"转变到比较和平的"师夷长技以自强& ...

  • 国防教育的目的
  • 国防教育的目的 -我对国防教育的认识 作者:贺程 班级:09环境A1 学号:094865364 国防之于国家,就如免疫之于人体.没有免疫的人,无法正常生活在这个世界.没有免疫系统,生物体就会随时随地被细菌,病毒等攻击而毫无反抗能力,只能任病宰割.而国防恰是如此.从一个国家诞生之际,国防便随之而生.一 ...

  • 高考作文得高分的几种模式
  • 高考作文得高分的几种模式 一.高考满分作文的模式 传统式 中心句式 规范的议论文模式 一个材料打天下式 小标题式 首尾排比起兴呼应式 首排比尾点题式 议论性散文模式 首段对偶点题式 中心句成段作结式 二.规范议论文模式 (一)规范的议论文传统式之一 没有付出哪有累累硕果?(1) ①生活就像一个魔方, ...

  • 第十四章旅游翻译
  • 第十四章 旅游翻译 随着我国改革开放的深入进行,我国在政治.经济.科技.文化等领域与世界各地的交流日益增多,旅游事业也以前所未有的速度迅猛发展,每年都有大量的外国游客涌向中国.他们年龄.性别不同,文化水平不同,爱好兴趣也不同.但相同的是他们都对中国感兴趣,想了解中国.而如何让他们了解中国则是旅游翻译 ...

  • 道德经注解(二):天下皆知美之为美
  • 现代的人,大多有一个毛病,想修道有所成就,却不肯读读道经,想修行有所进益,却只想着坐在那里天上掉烧饼. 若不认真研读道德经,便不能真正去领会古人的思想,而这个一旦错了,所有的修炼也会错了. 正如明清之后的丹道一样,已然是错误百出,有成就者日渐稀少,各种看似美好却实际已经走上歧路的丹法理论四处皆是,而 ...

  • 回顾历史,展望未来
  • 回顾历史,展望未来 看黄河长江奔腾万里,那是中国!写古老文字源远流长,那是中国!读唐诗宋词代代相传,那是中国!青藏美丽的高原,新疆辽阔的盆地 ,烟雨朦胧的江南,一望无际的漠北,那一切的一切美若人间仙境,那是我美丽的祖国 .我遥望浩渺苍穹,我仰视展翅雄鹰,我凝望那一颗闪耀的红星,那鲜艳如血的旗帜!我爱 ...

  • 周恩来外交语录
  • 1.一位西方记者问周总理:“请问总理先生,现在的中国有没有妓-女?”不少人纳闷:怎么提这种问题?大家都关注周总理怎样回答。周总理肯定地说:“有!” 全场哗然,议论纷纷。周总理看出了大家的疑惑,补充说了一句:“中国的妓-女-在-我-国-台-湾-剩”顿时掌声雷动。 --------这位记者的提问是非常阴 ...

  • 2007年世界乒乓球锦标赛观后感
  • 观第四十九届世界乒乓球锦标赛有感 班级:储运0906 姓名:徐晨 序号:13 北京时间2007年5月27日晚上,第49届世乒赛所有比赛在男单之王决出之后宣告圆满收金.而男单决赛是在中国选手王励勤和马琳之间进行的,王励勤最终以微弱优势战胜对手取得自己职业生业的第三个世乒赛男单古冠军.从这次比赛男单项目 ...