九上文言文重点句子翻译 《陈涉世家》
1、苟富贵，无相忘。
《桃花源记》
1
复前行，欲穷其林。
（我乘着船）随水流漂浮移动，随心所欲，任船所致观赏景物。
2、奇山异水，天下独绝。 奇异的山水，是天下独一无二的。
3、急湍甚箭，猛浪若奔。
湍急的水流比箭还快，汹涌的波浪猛似奔马。
4、负势竞上，互相轩邈。
(高山)凭依山势，争着向上，仿佛竞相向高处和远处伸展。
5、泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。 泉水冲激着石头，发出泠泠的响声；美丽的鸟儿相互和鸣，鸣声和谐动听。
6、鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
像老鹰飞到天上那样追逐名利的人，看到（这些雄奇的）山峰，追逐名利的心就1．则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。 我这差事的不幸，还不如恢复我赋税遭受的不幸那么厉害呀。
2、殚其地之出，竭其庐之入
把他们土地上生产出来的都拿去，把他们家里的收入也尽数拿去
3、退而甘食其土之有，以尽吾齿
回家后有滋有味地吃着田地里出产的东西，来度过我的余年。
4、今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？ 现在我即使死在这差事上，比起我的乡邻就已经死在（他们）后面了，又怎么敢怨恨（捕蛇这件事）呢？
5、呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎？ 唉！谁知道搜刮老百姓的毒害有比这种毒蛇更厉害呢！
6、君将哀而生之乎。 您是哀怜（我），使我活下去吗？
7、故为之说，以俟夫观人风者得焉 所以写了这篇文章，以期待那些（朝廷派遣的）考察民情的人得到它。
8、言之，貌若甚戚者
到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了
2、衔远山，吞长江，浩浩汤（shāng）汤（shāng），横无际涯。
（洞庭湖）包含远方的山脉，吞吐着长江的流水，浩浩荡荡，宽阔无边。
3、览物之情，得无异乎?
观赏这里的自然景物而触发的感情，可能会有所不同吧？
4、浮光跃金，静影沉璧。
有时湖面上微波荡漾，浮动的月光闪着金色；有时湖面波澜不起，静静的月影像沉在水中的玉璧。
5、不以物喜，不以己悲。
不因外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲。
6、居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。
在朝廷做官就为百姓忧虑，（不在朝廷做官而）处在僻远的江湖间就为国君忧虑。
7
、噫！微斯人，吾谁与归？
沿着山路走了六七里，渐渐听到潺潺的流水声，从两座山峰中间飞泻而下的，就是酿泉。
2、名之者谁？太守自谓也。
给亭子取名的人是谁？是太守用自己的别号（“醉翁”）命名的。
3、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
醉翁的情趣不在于喝酒，而在于欣赏山水的美景。 4、山水之乐，得之心而寓之酒也。
欣赏山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。
5、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。 野花开了，散发出一股清幽的香味，美好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿荫，天气高爽，霜色洁白，水面低落下去，石头裸露出来，是山中四季的景色。
6、宴酣（hān）之乐，非丝非竹。
酒宴上畅饮的乐趣，不在于弹琴奏乐。
7、苍颜白发，颓（tuí）然乎其间者，太守醉也。
容颜苍老，头发花白，醉醺醺地身处宾客们中间的，那是太守喝醉了。
九上文言文重点句子翻译 《陈涉世家》
1、苟富贵，无相忘。
《桃花源记》
1
复前行，欲穷其林。
（我乘着船）随水流漂浮移动，随心所欲，任船所致观赏景物。
2、奇山异水，天下独绝。 奇异的山水，是天下独一无二的。
3、急湍甚箭，猛浪若奔。
湍急的水流比箭还快，汹涌的波浪猛似奔马。
4、负势竞上，互相轩邈。
(高山)凭依山势，争着向上，仿佛竞相向高处和远处伸展。
5、泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。 泉水冲激着石头，发出泠泠的响声；美丽的鸟儿相互和鸣，鸣声和谐动听。
6、鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
像老鹰飞到天上那样追逐名利的人，看到（这些雄奇的）山峰，追逐名利的心就1．则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。 我这差事的不幸，还不如恢复我赋税遭受的不幸那么厉害呀。
2、殚其地之出，竭其庐之入
把他们土地上生产出来的都拿去，把他们家里的收入也尽数拿去
3、退而甘食其土之有，以尽吾齿
回家后有滋有味地吃着田地里出产的东西，来度过我的余年。
4、今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？ 现在我即使死在这差事上，比起我的乡邻就已经死在（他们）后面了，又怎么敢怨恨（捕蛇这件事）呢？
5、呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎？ 唉！谁知道搜刮老百姓的毒害有比这种毒蛇更厉害呢！
6、君将哀而生之乎。 您是哀怜（我），使我活下去吗？
7、故为之说，以俟夫观人风者得焉 所以写了这篇文章，以期待那些（朝廷派遣的）考察民情的人得到它。
8、言之，貌若甚戚者
到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了
2、衔远山，吞长江，浩浩汤（shāng）汤（shāng），横无际涯。
（洞庭湖）包含远方的山脉，吞吐着长江的流水，浩浩荡荡，宽阔无边。
3、览物之情，得无异乎?
观赏这里的自然景物而触发的感情，可能会有所不同吧？
4、浮光跃金，静影沉璧。
有时湖面上微波荡漾，浮动的月光闪着金色；有时湖面波澜不起，静静的月影像沉在水中的玉璧。
5、不以物喜，不以己悲。
不因外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲。
6、居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。
在朝廷做官就为百姓忧虑，（不在朝廷做官而）处在僻远的江湖间就为国君忧虑。
7
、噫！微斯人，吾谁与归？
沿着山路走了六七里，渐渐听到潺潺的流水声，从两座山峰中间飞泻而下的，就是酿泉。
2、名之者谁？太守自谓也。
给亭子取名的人是谁？是太守用自己的别号（“醉翁”）命名的。
3、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
醉翁的情趣不在于喝酒，而在于欣赏山水的美景。 4、山水之乐，得之心而寓之酒也。
欣赏山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。
5、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。 野花开了，散发出一股清幽的香味，美好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿荫，天气高爽，霜色洁白，水面低落下去，石头裸露出来，是山中四季的景色。
6、宴酣（hān）之乐，非丝非竹。
酒宴上畅饮的乐趣，不在于弹琴奏乐。
7、苍颜白发，颓（tuí）然乎其间者，太守醉也。
容颜苍老，头发花白，醉醺醺地身处宾客们中间的，那是太守喝醉了。