第30卷 第2期 河 南 职 业 技 术 师 范 学 院 学 报 2002年 6月 Vol.30 No.2 JournalofHenanVocation-TechnicalTeachnicalCollege Jun. 2002
老年人对住宅的要求和设计特点
Ξ
王朝晖
(新乡市建工处设计研究所,河南新乡453003)
摘要:分析了老年人生理上和心理上的特征,提
出老年人对户外环境和户外活动空间的要求以及适应老年人的住宅设计要点。
,。
老年人由于生理机能衰退,在行动、走、看、听、
说、记忆、书写、阅读等方面的能力都会随着年龄的增长而逐渐减退,而且这些能力中某一的减退会影响其它的能力,如视力不佳影响行走、书写等,老年人对自身安全的维护能力也相对减低。老年人身体各部分机能衰退,运动失调,平衡感丧失。因此,提供老年人住房的基地,应避免陡坡及不规则地形,尽可能减少陡斜的走道、坡道或踏步。老年人日常生活所需的基本商业设施、服务设施、保健服务、娱乐设施等应尽可能邻近并易于前往。老年人需要到户外呼吸新鲜空气、晒太阳、活动身体等,老年人住房的外部或附近应有足够的空间,以满足老年人开展户外静止性与运动性活动的要求。
从心理上老年人也需要在户外有可供安静的消遣活动和娱乐活动的场所。因此,户外应有足够的空间以满足老年人这一需求。人的学习能力与记忆能力到了年老时均渐衰退,这种理解力与适应力的阻碍,使老年人从社会参与的主流中退避出来。但是越脱离社会,这种能力的丧失则越加速,因此要积极鼓励老年人参与社会活动,老年人的住房不应该被孤立,而应该是社会的一部分,并靠近社区中心。
老年人需要别人的尊重,要求独立自主,大部分老年人进行自己购物等日常活动,因此老年人住房应靠近市场、邮局、车站等设施。老年人需要有较大程度的安全感,因此老年人应当拥有住房附近空间的使用控制权。老年人住房应设有多道“防线”——公共空间、半公共空间、半私密空间和私密空间,从而确保老年人的领地权。
关键词:老年人;老年社会
中图分类号:::2)020121202,人们在追求健康长寿的同时,更追求生活质量的提高、居住质量的提高,居住质量往往放在至关重要的地位。由于老年人对住宅的依赖程度和对住宅的要求远远大于年轻人,住宅及相应设施的设置对老年人尤为重要。随着年龄的增长,老年人行动能力逐步衰弱,在居住环境中通过适当的介助和设备设施的改善使老年人获得自立、自理的能力和信心,减少社会和家庭负担,有利发挥余热,从而达到延年益寿、身心健康的目的。
1 老年人的特征
人到老年以后,在心理和生理上随着年龄的增长而发生变化。首先是身体的变化,老年人身体尺寸变小,出现弯腰弓背现象,手臂伸不直;运动机能下降,关节活动范围变小,脚力、臂力、握力、腕力明显下降,机敏反应能力缺乏,持久力降低,骨骼脆弱,关节组织的弹性减弱。在感觉功能方面,对室温冷热变化的感觉不敏感;视觉衰退明显,在较暗的场所难以看清物体,对明暗度感觉能力下降,适应时间长,花眼加重,水晶体散光,浑浊变黄,对色差的识别能力下降;听力明显下降,语言辨别能力降低;嗅觉、触觉和平衡感方面明显下降,表现迟钝。
心理上老年人普遍留恋过去,在居住方面希望继续住在自己熟悉的地方,希望与自己经常接触的老同事、老朋友保持联系;适应新事物需要时间,思维的适应性和逻辑性减弱,辨别事物能力减弱,有时
3 老年人的室外活动空间
Ξ
收稿日期:2001208220.
作者简介:王朝晖(19742),女,河南新乡人,助理工程师。
122
3.1 老年人的小群体户外活动场所
河南职业技术师范学院学报2002年
有些老年人出于心理与习惯的原因,喜欢同趣味相投的三五个老年人一起活动,这就需要有小群体户外活动场所。小群体户外活动场所宜安排在地势平坦的地方,以羽毛球场大小为宜,也可容纳拳术等各种动态健身活动。活动场所的四周应有一边以上具备遮荫及坐息处,以供观赏和休息,并在通风朝向方面注意避免风口、阴冷等。3.2 老年人的坐息空间
老年人在户外不只是运动而已,户外休息、聊天、晒太阳、观赏等。,附近、,应有良好的通风,充足的阳光。要形成户外空间的连续休息点,以供老年人休息、观赏、聊天用。坐息空间内布置的座位不一定采用正式座椅,可能是建筑物的基座、栏杆、花坛、矮墙、石块等。如果坐息空间能使老年人以视听来感受他人,如儿童玩耍、行人来往、人群聚集、优美景色等,则可形成生动流畅的视觉效果。
3.3 老年人的步行空间
老年人步行外出时,步行空间一般与道路系统结合为一体,但应力求避免漫长而笔直的步行路线,蜿蜒或富于变化的道路,可以使老年人的行走变的更加有趣,而且弯曲的道路比笔直的道路通常在减少风力干扰方面也有好处。由于老年人视力及记忆力减退,方向判断力差,故步行通道的取向及位置应容易辨别,并解决方向引导的问题,在道路转折与终点处,可安排有吸引注意力的目标物,如运用植物、小品等,来强化环境的目的性及方向性。
供老年人步行的道路应尽量避免路面高差,在步行路面必须上下起伏时,应设置8%以下的坡道,以方便使用轮椅的老年人通过。步行道上应避免在老年人身体高度内有横向凸出物,以免老年人碰撞。在道路的适当部位,宜提供坐息空间,提供路边聊天及对生动视景观望的空间。
老年人的生活需求。所以,住宅设计要适应变化,要尽可能满足人的一生的需要。在设计和建设时,就要把老年人的需要考虑进去,让老年人能自己照顾自己,但并不需要在一开始就把这些考虑全部做上去,而是逐步地来实现。下面是考虑这些变化的要点:(1)住宅入口处面积要适当增大,,便于轮椅通过,。(2)。(3)室内,,,不,,老年人容易摔交,且不便轮椅通行。(4)厨房和卫生间的面积要适当加大,便于坐凳或轮椅使用。一种经济有效的做法是,年轻时在厨房和卫生间旁边设置储藏室,待年老时将其拆除,厨房和卫生间的面积就扩大了。(5)老人易失禁,厕所应靠近卧室并设长明灯。(6)老人身高要缩短,有时可达6～7cm。因此开关、门铃和门窗把手等设施的位置应适当降低。(7)老人容易摔倒,地面和浴池低部应防滑,浴池、厕所、楼梯和走廊两侧应设扶手,浴池应有音响传感器,改变方向和高的地方应用显眼色彩。(8)人80%以上靠视觉获取信息,老人视觉功能下降,房间照度需提高2倍以上。(9)老人不适应眩光,应加抑制。(10)老人听力降低,应提高报警声响,老人体温低于常人,采暖系统须补偿附加体温损失。(11)厕所用推拉门,不用平开门。(12)厨房洗涤台和灶台以及卫生间洗面台等下面应该凹进,以便老人可坐下把腿伸进去操作。(13)煤气等各种开关上的字要大,以利辩识。(14)楼道适当加宽,以便年老时安装升降椅。其中前五点是在设计阶段必须考虑的事项,否则将来很难补救。
参考文献:
[1] 民用建筑设计通则(JGJ37-87).北京:中国建筑工
业出版社,1999.
[2] 张剑敏.适应城市老人的户外环境研究.建筑学报
1997,(9):11215.
[3] 叶耀先.适应老龄社会的住宅.建筑学报,1997,(11):
18219.
[4] 刘燕辉.老龄社会与老年住宅.建筑学报,2000,(8):
24226.
4 适应老年人的住宅设计要点
老年人的日益增多,相当一部分住宅必须考虑
第30卷 第2期 河 南 职 业 技 术 师 范 学 院 学 报 2002年 6月 Vol.30 No.2 JournalofHenanVocation-TechnicalTeachnicalCollege Jun. 2002
老年人对住宅的要求和设计特点
Ξ
王朝晖
(新乡市建工处设计研究所,河南新乡453003)
摘要:分析了老年人生理上和心理上的特征,提
出老年人对户外环境和户外活动空间的要求以及适应老年人的住宅设计要点。
,。
老年人由于生理机能衰退,在行动、走、看、听、
说、记忆、书写、阅读等方面的能力都会随着年龄的增长而逐渐减退,而且这些能力中某一的减退会影响其它的能力,如视力不佳影响行走、书写等,老年人对自身安全的维护能力也相对减低。老年人身体各部分机能衰退,运动失调,平衡感丧失。因此,提供老年人住房的基地,应避免陡坡及不规则地形,尽可能减少陡斜的走道、坡道或踏步。老年人日常生活所需的基本商业设施、服务设施、保健服务、娱乐设施等应尽可能邻近并易于前往。老年人需要到户外呼吸新鲜空气、晒太阳、活动身体等,老年人住房的外部或附近应有足够的空间,以满足老年人开展户外静止性与运动性活动的要求。
从心理上老年人也需要在户外有可供安静的消遣活动和娱乐活动的场所。因此,户外应有足够的空间以满足老年人这一需求。人的学习能力与记忆能力到了年老时均渐衰退,这种理解力与适应力的阻碍,使老年人从社会参与的主流中退避出来。但是越脱离社会,这种能力的丧失则越加速,因此要积极鼓励老年人参与社会活动,老年人的住房不应该被孤立,而应该是社会的一部分,并靠近社区中心。
老年人需要别人的尊重,要求独立自主,大部分老年人进行自己购物等日常活动,因此老年人住房应靠近市场、邮局、车站等设施。老年人需要有较大程度的安全感,因此老年人应当拥有住房附近空间的使用控制权。老年人住房应设有多道“防线”——公共空间、半公共空间、半私密空间和私密空间,从而确保老年人的领地权。
关键词:老年人;老年社会
中图分类号:::2)020121202,人们在追求健康长寿的同时,更追求生活质量的提高、居住质量的提高,居住质量往往放在至关重要的地位。由于老年人对住宅的依赖程度和对住宅的要求远远大于年轻人,住宅及相应设施的设置对老年人尤为重要。随着年龄的增长,老年人行动能力逐步衰弱,在居住环境中通过适当的介助和设备设施的改善使老年人获得自立、自理的能力和信心,减少社会和家庭负担,有利发挥余热,从而达到延年益寿、身心健康的目的。
1 老年人的特征
人到老年以后,在心理和生理上随着年龄的增长而发生变化。首先是身体的变化,老年人身体尺寸变小,出现弯腰弓背现象,手臂伸不直;运动机能下降,关节活动范围变小,脚力、臂力、握力、腕力明显下降,机敏反应能力缺乏,持久力降低,骨骼脆弱,关节组织的弹性减弱。在感觉功能方面,对室温冷热变化的感觉不敏感;视觉衰退明显,在较暗的场所难以看清物体,对明暗度感觉能力下降,适应时间长,花眼加重,水晶体散光,浑浊变黄,对色差的识别能力下降;听力明显下降,语言辨别能力降低;嗅觉、触觉和平衡感方面明显下降,表现迟钝。
心理上老年人普遍留恋过去,在居住方面希望继续住在自己熟悉的地方,希望与自己经常接触的老同事、老朋友保持联系;适应新事物需要时间,思维的适应性和逻辑性减弱,辨别事物能力减弱,有时
3 老年人的室外活动空间
Ξ
收稿日期:2001208220.
作者简介:王朝晖(19742),女,河南新乡人,助理工程师。
122
3.1 老年人的小群体户外活动场所
河南职业技术师范学院学报2002年
有些老年人出于心理与习惯的原因,喜欢同趣味相投的三五个老年人一起活动,这就需要有小群体户外活动场所。小群体户外活动场所宜安排在地势平坦的地方,以羽毛球场大小为宜,也可容纳拳术等各种动态健身活动。活动场所的四周应有一边以上具备遮荫及坐息处,以供观赏和休息,并在通风朝向方面注意避免风口、阴冷等。3.2 老年人的坐息空间
老年人在户外不只是运动而已,户外休息、聊天、晒太阳、观赏等。,附近、,应有良好的通风,充足的阳光。要形成户外空间的连续休息点,以供老年人休息、观赏、聊天用。坐息空间内布置的座位不一定采用正式座椅,可能是建筑物的基座、栏杆、花坛、矮墙、石块等。如果坐息空间能使老年人以视听来感受他人,如儿童玩耍、行人来往、人群聚集、优美景色等,则可形成生动流畅的视觉效果。
3.3 老年人的步行空间
老年人步行外出时,步行空间一般与道路系统结合为一体,但应力求避免漫长而笔直的步行路线,蜿蜒或富于变化的道路,可以使老年人的行走变的更加有趣,而且弯曲的道路比笔直的道路通常在减少风力干扰方面也有好处。由于老年人视力及记忆力减退,方向判断力差,故步行通道的取向及位置应容易辨别,并解决方向引导的问题,在道路转折与终点处,可安排有吸引注意力的目标物,如运用植物、小品等,来强化环境的目的性及方向性。
供老年人步行的道路应尽量避免路面高差,在步行路面必须上下起伏时,应设置8%以下的坡道,以方便使用轮椅的老年人通过。步行道上应避免在老年人身体高度内有横向凸出物,以免老年人碰撞。在道路的适当部位,宜提供坐息空间,提供路边聊天及对生动视景观望的空间。
老年人的生活需求。所以,住宅设计要适应变化,要尽可能满足人的一生的需要。在设计和建设时,就要把老年人的需要考虑进去,让老年人能自己照顾自己,但并不需要在一开始就把这些考虑全部做上去,而是逐步地来实现。下面是考虑这些变化的要点:(1)住宅入口处面积要适当增大,,便于轮椅通过,。(2)。(3)室内,,,不,,老年人容易摔交,且不便轮椅通行。(4)厨房和卫生间的面积要适当加大,便于坐凳或轮椅使用。一种经济有效的做法是,年轻时在厨房和卫生间旁边设置储藏室,待年老时将其拆除,厨房和卫生间的面积就扩大了。(5)老人易失禁,厕所应靠近卧室并设长明灯。(6)老人身高要缩短,有时可达6～7cm。因此开关、门铃和门窗把手等设施的位置应适当降低。(7)老人容易摔倒,地面和浴池低部应防滑,浴池、厕所、楼梯和走廊两侧应设扶手,浴池应有音响传感器,改变方向和高的地方应用显眼色彩。(8)人80%以上靠视觉获取信息,老人视觉功能下降,房间照度需提高2倍以上。(9)老人不适应眩光,应加抑制。(10)老人听力降低,应提高报警声响,老人体温低于常人,采暖系统须补偿附加体温损失。(11)厕所用推拉门,不用平开门。(12)厨房洗涤台和灶台以及卫生间洗面台等下面应该凹进,以便老人可坐下把腿伸进去操作。(13)煤气等各种开关上的字要大,以利辩识。(14)楼道适当加宽,以便年老时安装升降椅。其中前五点是在设计阶段必须考虑的事项,否则将来很难补救。
参考文献:
[1] 民用建筑设计通则(JGJ37-87).北京:中国建筑工
业出版社,1999.
[2] 张剑敏.适应城市老人的户外环境研究.建筑学报
1997,(9):11215.
[3] 叶耀先.适应老龄社会的住宅.建筑学报,1997,(11):
18219.
[4] 刘燕辉.老龄社会与老年住宅.建筑学报,2000,(8):
24226.
4 适应老年人的住宅设计要点
老年人的日益增多,相当一部分住宅必须考虑