6 成套性
PA30B型三相数字泄漏电流测试仪 1台 使用说明书 1份
产品合格证
1份
7 其他
7.1 仪器应保存在室内保持其环境温度0℃～40℃，相对湿度不超过80%，且在空气中不含有足以引起腐蚀的有害物质。
7.2 仪器自用户购买日起12个月内，当用户完全遵守使用说明书中所规定的使用规则，且用户未私自改动仪器内部结构的情况下，发现仪器不能正常工作时，则制造厂应负责免费给予更换或修理。 7.3 制造厂有权对产品进行更改恕不另行通知。
12
1 概述
PA30B 型三相数字泄漏电流测试仪（以下简称仪器）适用于各类三相电机电器设备及仪器、仪表，尤其是家用电器类的泄漏电流测试。该仪器具有预设定功能，使用方便，操作灵活等优点。是符合GB4706.1《家用和类似用途电器的安全通用要求》中相关条款的试验要求所需的测试设备。
2 规格和技术特性
2.1 规格和主要技术参数见表1。
表1
项 目
输出容量kVA
70 备 注
mA 0.010-1.999 泄漏电流2.00-20.00
基本误差
±（5％r ＋3d ）
报警值
0-20.00误 差 ±（5％r ＋3d ）
任意值
测试电压350-410连续可调
注1 r-读数 d-个字。
注2 表中误差测试条件为23℃±5℃，相对湿度
45％-75％。
1
2.2 供电电源 AC 380V 允差 5％，三相四线制 2.3 产品的特色
a 检测三相用电器的泄漏电流； b 数字显示测试结果；
c 能预先设定测试值和极限报警值； d
自动判断被测物的合格与否。
2.4 使用条件 环境温度 5℃-30℃ 相对湿度 不大于75％
周围无强烈电磁场干扰源，无大量灰尘和腐蚀气体，通
风良好。 2.5 切换方式 手动换相
2.6 测量方式
施加三相供电电源 A ）轮流断相测量
B ）不断相分别测量A 相－外壳，B 相
－外壳和C 相－外壳的泄漏电流
注：用户定购时需选择其中一种测量方式。
2.7 消耗功率
约250W （不包括外回路消耗功率）。
2.8 外形尺寸 650mm×800mm ×1400mm 。 2.9 重 量 200kg。
2
并锁存电流值。然后分别揿一下“测 II”和“测 Ⅲ”按钮，测量过程同前。弹出“方式 I ”按钮，仪器复位至初始状态，测试状态结束。
b “启动方式 II”——先加电压，轮流断开一相电，共测三次。
当按下“方式 II”按钮，则被测物上有电，揿一下“测 I ”按钮（被
测物一相断电，其余二相仍有电。），“测 I ”指示灯亮，随后步骤同5.3.3.1/a。弹出“方式 II”按钮，仪器复位至初始状态，测试状态结束。
5.3.3.2 不断相分别测量A 相对外壳、B 相对外壳和C 相对外壳的泄漏电流的测量。
a “启动方式 I ”——施加三相电，轮流测试共三次，每相测试完
毕断开三相电。
当按下“方式 I ”按钮，则被测物上有电，再揿一下“测 I ”按钮， “测I ”指示灯亮，随后步骤同5.3.3.1/a。弹出“方式 I ”按钮，仪器复位至初
始状态。测试状态结束。
b “启动方式 II”——施加三相电，轮流测试共三次，每相测试完 毕不断开三相电。当按下“方式 II”按钮，则被测物上有电，再揿一下“测I ”按钮，“测 I ”指示灯亮，随后步骤同5.3.3.1/a。弹出“方式 II”按钮，仪器复位至初始状态。测试状态结束。
注1 在方式II 启动状态下，如需停止测量时，则需弹出方式II 启动开关。 注2 测试中测试电压值若有变化，可在测试过程中调节按“升压”或“降压”按
钮。同时观察电压显示器的电压值。
11
5.3.2 打开仪器立柜后板，按图7将接线排与被测物相连。
仪器 接线排 被测物
注：“N 、L3、L2和L1”端子分别接被测物的电源输入端，若被测物为三相三线制，则“N ”端子可不接。
图7 仪器接线排与被测物接线图
5.3.3 选择测量方式 5.3.3.1 轮流断相测量
a “启动方式 I ”——直接通二相电，轮流断开另一相电，共测三次。
当按下“方式 I ”按钮则被测物上无电，揿一下“测 I ”按钮（被测
物一相断电，其余二相有电。），“测 I ”指示灯亮，仪器对被测物进行一次测量。同时“电压”显示器显示当前测试电压，“泄漏电流”显示器显示被测物泄漏电流。如泄漏电流值大于设定值，则“报警”灯亮，待测量时间到，“测 I ”指示灯熄，同时蜂鸣器发出报警声；被测物泄漏电流值小于设定值，则“合格”灯亮，“测 I ”指示灯熄，仪器对被测物的一次测试完毕，
10
3 结构和工作原理
3.1 工作原理框图
方启 测 测 测 式动 ⅠⅡⅢ
图1 原理框图
3.2 电气原理图
输入J1/1-3
A L1B 线调变J2/1C 压压线L2N
排器
器
取样
排
L3N
控制器电源
图2
电气图
3
3.2 结构
仪器面板功能键布局
1 “电压”显示器 2 “泄漏电流”显示器 3 “状态”指示灯
4 “电源”开关 5 “量程”选择按钮
6 “测量”选择按钮 7 “报警电流设定”按钮 8 “报警电流调节”旋钮 9 “启动方式”选择按钮
10 “测量时间调节”旋钮
图3 面板
4
5.2 功能设定 5.2.1 量程选择
按需揿下或弹出“量程”选择按钮, 选择“0-2mA ”或“2-20mA ”测量量程。
5.2.2 报警电流值设定
按住“报警电流设定”按钮，同时调节“报警电流调节”旋钮，并观
察“泄漏电流”显示器显示值至所需电流值，然后放开“报警电流设定”按钮，则设定完毕。
5.2.3 每相测量时间设定
调节“测量时间调节”旋钮于某一位置，揿一下“测 I ”按钮，“测 I ”
指示灯亮，同时揿下秒表，待合格灯亮后看秒表上时间时间是否为所需设定时间，如否则重复上述步骤直至所需设定的时间。 5.2.4 测试电压的设定
在空载（不接负载）的情况下，按下“启动方式II ”按钮，按“升压”
或“降压”按钮，观察“电压显示器”，至所需设定的测试电压，弹出“启动方式II ”按钮，设定完成。
注：在测试的过程中，如测试电压有些变化，按“升压”或“降压”按钮对测试电压进行精确调整。
5.3 测试步骤
5.3.1 完成功能设定后，使仪器处于初始状态。
9
4.14 避免在下列环境中使用：
a 避免放置阳光直射、雨淋或潮湿之处；
b 请远离火源及高温，以防机器温度过高； c 搬运或维修时，应先关机并将电源线拆掉。
5 使用与操作
5.1 初始状态
将正面四档空气开关置于“ON ”位置，此时电源指示灯亮，“电压”
显示器显示为000V ，“电流”显示器显示000mA 。各状态指示灯全熄，则 仪器处于初始状态。
注：接通电源视仪器不同输入端而连线。
将三相电源(三相五线) 按图6接入后板电源输入端上。
图6 电源输入端为接线排引线的示意图
8
面板 2“断相/不断相”开关3电源指示 4“降压”按钮 5“升压”按钮 6空气开关
图4 机柜正面
5
1
电源输出测量端 2电源输入测量端
图5 机柜后板
6
4 安全注意事项
4.1 使用前务必详阅此使用说明书，并遵照指示步骤，依次操作。 4.2 请勿使用非原厂提供之附件，以免发生危险。 4.3 为了保证测量精度，测试引线应尽可能短。
4.4 仪器的接地端一定要与大地良好接触。 4.5 操作人员必需熟悉仪器的操作程序，方可使用。 4.6 操作台周围必需铺设绝缘橡皮。
4.7 测试连续不得随意放置，平时不使用时不得与仪表柜及大地相连，以防误测试时打坏仪器。
4.8 测量前必须仔细检查接线是否正确，待确定无误后，方可进行测试。4.9 按下“启动方式”按钮之后，不得再随意调整仪器的测试线和被测物。4.10 每次测试过程结束，不论其结果合格与否，都需弹出“启动方式”
按钮对仪器进行复位，否则仪器对下次测试不响应。
4.11 整个测试过程结束之后，需弹出“启动方式”按钮，方可拆除测试线。
4.12 如发现仪器测试时有异常，亦可弹出“启动方式”按钮或关机暂停仪器的测试，待恢复之后从新开始测试。
4.13 为保证测试电压的稳定，建议使用与泄漏输出功率相匹配的交流稳压电源。
7
1
使 用 说 明 书
z 环保使用期限
本仪器中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变，用户使用该仪器不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限为10年。有毒有害物质或元素名称及含量标识见附表。
附表 有毒有害物质或元素名称及含量标识
有毒有害物质或元素
部件名称
铅汞(Hg)
镉(Cd)
六价铬 多溴联苯多溴二苯醚 (Pb)
(Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳本体 〇 〇 〇 〇 〇 〇 外壳镀层 〇 〇 〇 X 〇 〇 LCD 屏 X 〇 〇 X 〇 〇 线路板 X 〇 〇 〇 〇 〇 接触器 X 〇 〇 〇 〇 〇 变压器 X
〇
〇
〇
〇
〇
(调压器) 开关
X
〇
〇
〇
〇
〇
〇：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
X ：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
注：本产品80%的部件采用无毒无害的环保材料制造，含有有毒有害物质或元素的部件皆因全球技术水平限制而无法实现有毒有害物质或元素的替代。
图8
注：如果测量
10KV A 以上电机，由于启动电流比较大，建议按图8
接线，外面加装两K1、K2接触器切换，先合上K1，使电源直接加在负载上电机运转，待启动结束（约5-10s ），断开K1，然后合上K2，这时才开始正式测量。
千万注意：A 、B 、C 相位接线不能错。
6 成套性
PA30B型三相数字泄漏电流测试仪 1台 使用说明书 1份
产品合格证
1份
7 其他
7.1 仪器应保存在室内保持其环境温度0℃～40℃，相对湿度不超过80%，且在空气中不含有足以引起腐蚀的有害物质。
7.2 仪器自用户购买日起12个月内，当用户完全遵守使用说明书中所规定的使用规则，且用户未私自改动仪器内部结构的情况下，发现仪器不能正常工作时，则制造厂应负责免费给予更换或修理。 7.3 制造厂有权对产品进行更改恕不另行通知。
12
1 概述
PA30B 型三相数字泄漏电流测试仪（以下简称仪器）适用于各类三相电机电器设备及仪器、仪表，尤其是家用电器类的泄漏电流测试。该仪器具有预设定功能，使用方便，操作灵活等优点。是符合GB4706.1《家用和类似用途电器的安全通用要求》中相关条款的试验要求所需的测试设备。
2 规格和技术特性
2.1 规格和主要技术参数见表1。
表1
项 目
输出容量kVA
70 备 注
mA 0.010-1.999 泄漏电流2.00-20.00
基本误差
±（5％r ＋3d ）
报警值
0-20.00误 差 ±（5％r ＋3d ）
任意值
测试电压350-410连续可调
注1 r-读数 d-个字。
注2 表中误差测试条件为23℃±5℃，相对湿度
45％-75％。
1
2.2 供电电源 AC 380V 允差 5％，三相四线制 2.3 产品的特色
a 检测三相用电器的泄漏电流； b 数字显示测试结果；
c 能预先设定测试值和极限报警值； d
自动判断被测物的合格与否。
2.4 使用条件 环境温度 5℃-30℃ 相对湿度 不大于75％
周围无强烈电磁场干扰源，无大量灰尘和腐蚀气体，通
风良好。 2.5 切换方式 手动换相
2.6 测量方式
施加三相供电电源 A ）轮流断相测量
B ）不断相分别测量A 相－外壳，B 相
－外壳和C 相－外壳的泄漏电流
注：用户定购时需选择其中一种测量方式。
2.7 消耗功率
约250W （不包括外回路消耗功率）。
2.8 外形尺寸 650mm×800mm ×1400mm 。 2.9 重 量 200kg。
2
并锁存电流值。然后分别揿一下“测 II”和“测 Ⅲ”按钮，测量过程同前。弹出“方式 I ”按钮，仪器复位至初始状态，测试状态结束。
b “启动方式 II”——先加电压，轮流断开一相电，共测三次。
当按下“方式 II”按钮，则被测物上有电，揿一下“测 I ”按钮（被
测物一相断电，其余二相仍有电。），“测 I ”指示灯亮，随后步骤同5.3.3.1/a。弹出“方式 II”按钮，仪器复位至初始状态，测试状态结束。
5.3.3.2 不断相分别测量A 相对外壳、B 相对外壳和C 相对外壳的泄漏电流的测量。
a “启动方式 I ”——施加三相电，轮流测试共三次，每相测试完
毕断开三相电。
当按下“方式 I ”按钮，则被测物上有电，再揿一下“测 I ”按钮， “测I ”指示灯亮，随后步骤同5.3.3.1/a。弹出“方式 I ”按钮，仪器复位至初
始状态。测试状态结束。
b “启动方式 II”——施加三相电，轮流测试共三次，每相测试完 毕不断开三相电。当按下“方式 II”按钮，则被测物上有电，再揿一下“测I ”按钮，“测 I ”指示灯亮，随后步骤同5.3.3.1/a。弹出“方式 II”按钮，仪器复位至初始状态。测试状态结束。
注1 在方式II 启动状态下，如需停止测量时，则需弹出方式II 启动开关。 注2 测试中测试电压值若有变化，可在测试过程中调节按“升压”或“降压”按
钮。同时观察电压显示器的电压值。
11
5.3.2 打开仪器立柜后板，按图7将接线排与被测物相连。
仪器 接线排 被测物
注：“N 、L3、L2和L1”端子分别接被测物的电源输入端，若被测物为三相三线制，则“N ”端子可不接。
图7 仪器接线排与被测物接线图
5.3.3 选择测量方式 5.3.3.1 轮流断相测量
a “启动方式 I ”——直接通二相电，轮流断开另一相电，共测三次。
当按下“方式 I ”按钮则被测物上无电，揿一下“测 I ”按钮（被测
物一相断电，其余二相有电。），“测 I ”指示灯亮，仪器对被测物进行一次测量。同时“电压”显示器显示当前测试电压，“泄漏电流”显示器显示被测物泄漏电流。如泄漏电流值大于设定值，则“报警”灯亮，待测量时间到，“测 I ”指示灯熄，同时蜂鸣器发出报警声；被测物泄漏电流值小于设定值，则“合格”灯亮，“测 I ”指示灯熄，仪器对被测物的一次测试完毕，
10
3 结构和工作原理
3.1 工作原理框图
方启 测 测 测 式动 ⅠⅡⅢ
图1 原理框图
3.2 电气原理图
输入J1/1-3
A L1B 线调变J2/1C 压压线L2N
排器
器
取样
排
L3N
控制器电源
图2
电气图
3
3.2 结构
仪器面板功能键布局
1 “电压”显示器 2 “泄漏电流”显示器 3 “状态”指示灯
4 “电源”开关 5 “量程”选择按钮
6 “测量”选择按钮 7 “报警电流设定”按钮 8 “报警电流调节”旋钮 9 “启动方式”选择按钮
10 “测量时间调节”旋钮
图3 面板
4
5.2 功能设定 5.2.1 量程选择
按需揿下或弹出“量程”选择按钮, 选择“0-2mA ”或“2-20mA ”测量量程。
5.2.2 报警电流值设定
按住“报警电流设定”按钮，同时调节“报警电流调节”旋钮，并观
察“泄漏电流”显示器显示值至所需电流值，然后放开“报警电流设定”按钮，则设定完毕。
5.2.3 每相测量时间设定
调节“测量时间调节”旋钮于某一位置，揿一下“测 I ”按钮，“测 I ”
指示灯亮，同时揿下秒表，待合格灯亮后看秒表上时间时间是否为所需设定时间，如否则重复上述步骤直至所需设定的时间。 5.2.4 测试电压的设定
在空载（不接负载）的情况下，按下“启动方式II ”按钮，按“升压”
或“降压”按钮，观察“电压显示器”，至所需设定的测试电压，弹出“启动方式II ”按钮，设定完成。
注：在测试的过程中，如测试电压有些变化，按“升压”或“降压”按钮对测试电压进行精确调整。
5.3 测试步骤
5.3.1 完成功能设定后，使仪器处于初始状态。
9
4.14 避免在下列环境中使用：
a 避免放置阳光直射、雨淋或潮湿之处；
b 请远离火源及高温，以防机器温度过高； c 搬运或维修时，应先关机并将电源线拆掉。
5 使用与操作
5.1 初始状态
将正面四档空气开关置于“ON ”位置，此时电源指示灯亮，“电压”
显示器显示为000V ，“电流”显示器显示000mA 。各状态指示灯全熄，则 仪器处于初始状态。
注：接通电源视仪器不同输入端而连线。
将三相电源(三相五线) 按图6接入后板电源输入端上。
图6 电源输入端为接线排引线的示意图
8
面板 2“断相/不断相”开关3电源指示 4“降压”按钮 5“升压”按钮 6空气开关
图4 机柜正面
5
1
电源输出测量端 2电源输入测量端
图5 机柜后板
6
4 安全注意事项
4.1 使用前务必详阅此使用说明书，并遵照指示步骤，依次操作。 4.2 请勿使用非原厂提供之附件，以免发生危险。 4.3 为了保证测量精度，测试引线应尽可能短。
4.4 仪器的接地端一定要与大地良好接触。 4.5 操作人员必需熟悉仪器的操作程序，方可使用。 4.6 操作台周围必需铺设绝缘橡皮。
4.7 测试连续不得随意放置，平时不使用时不得与仪表柜及大地相连，以防误测试时打坏仪器。
4.8 测量前必须仔细检查接线是否正确，待确定无误后，方可进行测试。4.9 按下“启动方式”按钮之后，不得再随意调整仪器的测试线和被测物。4.10 每次测试过程结束，不论其结果合格与否，都需弹出“启动方式”
按钮对仪器进行复位，否则仪器对下次测试不响应。
4.11 整个测试过程结束之后，需弹出“启动方式”按钮，方可拆除测试线。
4.12 如发现仪器测试时有异常，亦可弹出“启动方式”按钮或关机暂停仪器的测试，待恢复之后从新开始测试。
4.13 为保证测试电压的稳定，建议使用与泄漏输出功率相匹配的交流稳压电源。
7
1
使 用 说 明 书
z 环保使用期限
本仪器中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变，用户使用该仪器不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限为10年。有毒有害物质或元素名称及含量标识见附表。
附表 有毒有害物质或元素名称及含量标识
有毒有害物质或元素
部件名称
铅汞(Hg)
镉(Cd)
六价铬 多溴联苯多溴二苯醚 (Pb)
(Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳本体 〇 〇 〇 〇 〇 〇 外壳镀层 〇 〇 〇 X 〇 〇 LCD 屏 X 〇 〇 X 〇 〇 线路板 X 〇 〇 〇 〇 〇 接触器 X 〇 〇 〇 〇 〇 变压器 X
〇
〇
〇
〇
〇
(调压器) 开关
X
〇
〇
〇
〇
〇
〇：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
X ：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
注：本产品80%的部件采用无毒无害的环保材料制造，含有有毒有害物质或元素的部件皆因全球技术水平限制而无法实现有毒有害物质或元素的替代。
图8
注：如果测量
10KV A 以上电机，由于启动电流比较大，建议按图8
接线，外面加装两K1、K2接触器切换，先合上K1，使电源直接加在负载上电机运转，待启动结束（约5-10s ），断开K1，然后合上K2，这时才开始正式测量。
千万注意：A 、B 、C 相位接线不能错。