浅谈中国当代建筑现象
韦骞 [1**********]6
摘要：回眸中国建筑创作60年来的发展历程，可发现其有着一段曲折的发展道路。在不同时段，人们有着不同的建筑设计思想，其中也涌现出很多表现该时段思想的优秀建筑。从上世纪50年代发展到今天，中国建筑的创作大致可分为四个阶段。真可谓“百花齐放，多元共存”。
关键词：当代 中国 建筑现象 On the Chinese contemporary architectural phenomenon
Wei Qian [1**********]6
Abstract: in the development process China architectural creation in 60 years, we can find it has a winding development path. In different period of time, people have different ideas in architectural design, which also emerged in many of the outstanding construction period thought. From the last century 50's to today, Chinese architectural creation can be divided into four stages. Really is "All flowers bloom together, pluralistic coexistence".
Keywords: Contemporary Chinese Architectural phenomenon
一、50年代中期以前，“民族形式”创作时期
50年代中期以前的中国建筑创作思想，以当时被称作“民族形式”的创作方式为主导，是二、三十年代开始的“民族形式”建筑运动的延续。主张将宫殿、庙宇等传统建筑样式赋予新建筑，如北京友谊宾馆（图一）、重庆人民大会堂、长春“地质宫”(图二）、北京三里河“四部一会”办公楼等，都有一个琉璃瓦大屋顶。“民族形式”的创作，无疑与“中国人民站起来了”对爱国建筑师所起的激励作用密不可分，但这种创作企图将曾经适用于木结构和手工业操作方式建造的传统样式加在功能、材料、结构、施工方法都与之大不相同的新建筑上面，除了某种特殊情况，肯定不能成为方向。
图一 图二
1
二、50年代中期至60年代中期，简约化时期
50年代中期以后，由于“民族形式”建筑的昂贵，很快就引起了注意并加以纠正。但这种纠正多半是一种自上而下的行政行为，缺乏理论深度，一时间，似乎节约成了一切，放弃了对建筑的艺术和文化品格的追求，许多作品比较平庸。只是因为庆祝国庆十周年，在一些特殊建筑上也出现过一段对建筑艺术价值的肯定，如北京国庆十大工程中的人民大会堂（图三）、历史博物馆、民族文化宫、北京火车站、中国美术馆、人民英雄纪念碑等（图四），多是在建筑上集中置放一个或数个缩小了的宫殿式屋顶，或者采用平顶。
图三
图四
2
三、庸俗艺术论时期
所谓庸俗艺术论时期，即是指60年代中期以后的文化大革命时期。在“突出 政治”的气氛下，建筑被十分不恰当地要求体现某种被歪曲了的“政治”观念，在各地兴建的“万岁馆”、城市中心广场或其他城市标志性建筑中，就出现了可以称之为政治具象象征主义或抽象象征主义，以及无原则模仿北京十大建筑等的“创作方法”。具象象征主义如大量使用具有政治含义的图案（红旗、五角星、火炬、向日葵）、“万岁馆”的平面是一个图案化的“忠”字，甚至涉及某些建筑装饰的朝向等；抽象象征主义主要采用数字象征手法，如雕像及基座的高度、广场分块的数目、纪念塔的层数，不管造型恰当与否，都以是否隐含某些政治含义为取舍。
四、70年代末，改革开放至今，多元建筑论时期
步入70年代末期，中国迎来了改革开放，建筑艺术创作开始步上一条建康道路，建筑风格以及设计师的思想逐渐多元化。人们在认识到建筑的多元性的前提下，坚持创造既具有时代特色又具有中国气派的新建筑文化，80年代以来的大量作品就是最好的证明。这些优秀作品可以有多种创作方法，大致可分为古风主义、新古典主义、新乡土主义、新民族主义和本土现代主义。
古风主义是一种特殊情况下更多借鉴传统建筑外部形象的严肃创
造，几乎全是在名胜之地作为旅游对象建造的，如武昌黄鹤楼（图五）、南京 夫子庙与秦淮河、北京琉璃厂文化街等。
图五
新古典主义是对传统建筑的外部形象有更多改造，对传统以借鉴而不是以模仿为主，多因处在著名古建筑附近而采取的一种协调处理手法，或建筑本身的性 3
质要求人们更多地联想起传统文化。代表作如曲阜阙里宾舍、西安陕西历史博物馆、西安“三唐工程”（唐代艺术陈列馆、唐歌舞餐厅、唐华宾馆）、南京雨花台烈士纪念馆（图六）等。
图六
新乡土主义不是向以宫殿为代表的传统主流而转向民间建筑吸取灵感，代表作如具有浓厚的闽北民居风味的福建武夷山庄宾馆、武夷山九曲宾馆，具有皖南民居特色的黄山云谷山庄宾馆，呈现河西土堡式民居风貌的甘肃敦煌航站楼等。
新民族主义是指在少数民族地区兴起的带有当地民族特色的创作，代表作如乌鲁木齐新疆迎宾馆、新疆人民大会堂（图七）、吐鲁番宾馆、西藏拉萨贡噶机场候机楼、西藏博物馆、九寨沟宾馆和云南西双版纳体育馆方案等。
图七
4
本土现代主义更加普遍。如果说，古风主义、新古典主义、新乡土主义和新民族主义的创作多少都带有些特殊的性质，使它们与传统的联系更富有内在的有机性，那么，在更多情况下，建筑却不一定和传统有太多直接关系。但这类建筑的优秀作品仍然是从中国大地上生长出来的，建筑师仍然没有忘记使它们在多元创造中赋予作品以鲜明的时代感与中国气派。如重视整体环境艺术氛围的创造，取得突出成就的南京侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、北京国家奥林匹克体 育中心；体现中原古老文明的郑州河南博物院；采取具象象征手法，烘托出强烈悲壮气氛的甲午海战纪念馆；处在超高层建筑群的包围中，突现与人的尺度和谐，采取横向体量的上海博物馆（图八）；借鉴传统园林艺术精神却不见传统“符号”的杭州联合国国际小水电中心；充溢着诗意的福建长乐“海之梦”，以及上海图书馆、杭州铁路新客站、成都三星堆博物馆、’99昆明世界园艺博览会中国馆等，都是十分优秀的作品。
图八
五、总结
从以上简短的回顾中，我们可以深切体会到宏观文化环境对于建筑的健康发展是何等重要。中国建筑离开传统木结构手工业方式究竟还只有几十年，从弯路中挣脱出来更不过短短十几年而已，比起漫长的四千年传统和西方现代建筑将近一百年的历史，它所取得的成就就更值得珍视了。它将树立起我们的信心，成为新的前进的起点。当然，问题还是存在的，创作环境还有待优化，建筑师的素质也有待提高，在新时期中，泥沙俱下，艺术上平庸甚至低劣的建筑也还是不少，一些被外国人讥为“舶来的二流货”如所谓欧陆风等类建筑，在商业利益的驱动下，最近在中国就多有出现。但我们有理由充满信心地期望，当代中国建筑艺术，在传统建筑艺术成就的强大荫庇之下，经过与新的生活的融合，必将取得无愧于祖先也无愧于时代的更大辉煌。
5
6
浅谈中国当代建筑现象
韦骞 [1**********]6
摘要：回眸中国建筑创作60年来的发展历程，可发现其有着一段曲折的发展道路。在不同时段，人们有着不同的建筑设计思想，其中也涌现出很多表现该时段思想的优秀建筑。从上世纪50年代发展到今天，中国建筑的创作大致可分为四个阶段。真可谓“百花齐放，多元共存”。
关键词：当代 中国 建筑现象 On the Chinese contemporary architectural phenomenon
Wei Qian [1**********]6
Abstract: in the development process China architectural creation in 60 years, we can find it has a winding development path. In different period of time, people have different ideas in architectural design, which also emerged in many of the outstanding construction period thought. From the last century 50's to today, Chinese architectural creation can be divided into four stages. Really is "All flowers bloom together, pluralistic coexistence".
Keywords: Contemporary Chinese Architectural phenomenon
一、50年代中期以前，“民族形式”创作时期
50年代中期以前的中国建筑创作思想，以当时被称作“民族形式”的创作方式为主导，是二、三十年代开始的“民族形式”建筑运动的延续。主张将宫殿、庙宇等传统建筑样式赋予新建筑，如北京友谊宾馆（图一）、重庆人民大会堂、长春“地质宫”(图二）、北京三里河“四部一会”办公楼等，都有一个琉璃瓦大屋顶。“民族形式”的创作，无疑与“中国人民站起来了”对爱国建筑师所起的激励作用密不可分，但这种创作企图将曾经适用于木结构和手工业操作方式建造的传统样式加在功能、材料、结构、施工方法都与之大不相同的新建筑上面，除了某种特殊情况，肯定不能成为方向。
图一 图二
1
二、50年代中期至60年代中期，简约化时期
50年代中期以后，由于“民族形式”建筑的昂贵，很快就引起了注意并加以纠正。但这种纠正多半是一种自上而下的行政行为，缺乏理论深度，一时间，似乎节约成了一切，放弃了对建筑的艺术和文化品格的追求，许多作品比较平庸。只是因为庆祝国庆十周年，在一些特殊建筑上也出现过一段对建筑艺术价值的肯定，如北京国庆十大工程中的人民大会堂（图三）、历史博物馆、民族文化宫、北京火车站、中国美术馆、人民英雄纪念碑等（图四），多是在建筑上集中置放一个或数个缩小了的宫殿式屋顶，或者采用平顶。
图三
图四
2
三、庸俗艺术论时期
所谓庸俗艺术论时期，即是指60年代中期以后的文化大革命时期。在“突出 政治”的气氛下，建筑被十分不恰当地要求体现某种被歪曲了的“政治”观念，在各地兴建的“万岁馆”、城市中心广场或其他城市标志性建筑中，就出现了可以称之为政治具象象征主义或抽象象征主义，以及无原则模仿北京十大建筑等的“创作方法”。具象象征主义如大量使用具有政治含义的图案（红旗、五角星、火炬、向日葵）、“万岁馆”的平面是一个图案化的“忠”字，甚至涉及某些建筑装饰的朝向等；抽象象征主义主要采用数字象征手法，如雕像及基座的高度、广场分块的数目、纪念塔的层数，不管造型恰当与否，都以是否隐含某些政治含义为取舍。
四、70年代末，改革开放至今，多元建筑论时期
步入70年代末期，中国迎来了改革开放，建筑艺术创作开始步上一条建康道路，建筑风格以及设计师的思想逐渐多元化。人们在认识到建筑的多元性的前提下，坚持创造既具有时代特色又具有中国气派的新建筑文化，80年代以来的大量作品就是最好的证明。这些优秀作品可以有多种创作方法，大致可分为古风主义、新古典主义、新乡土主义、新民族主义和本土现代主义。
古风主义是一种特殊情况下更多借鉴传统建筑外部形象的严肃创
造，几乎全是在名胜之地作为旅游对象建造的，如武昌黄鹤楼（图五）、南京 夫子庙与秦淮河、北京琉璃厂文化街等。
图五
新古典主义是对传统建筑的外部形象有更多改造，对传统以借鉴而不是以模仿为主，多因处在著名古建筑附近而采取的一种协调处理手法，或建筑本身的性 3
质要求人们更多地联想起传统文化。代表作如曲阜阙里宾舍、西安陕西历史博物馆、西安“三唐工程”（唐代艺术陈列馆、唐歌舞餐厅、唐华宾馆）、南京雨花台烈士纪念馆（图六）等。
图六
新乡土主义不是向以宫殿为代表的传统主流而转向民间建筑吸取灵感，代表作如具有浓厚的闽北民居风味的福建武夷山庄宾馆、武夷山九曲宾馆，具有皖南民居特色的黄山云谷山庄宾馆，呈现河西土堡式民居风貌的甘肃敦煌航站楼等。
新民族主义是指在少数民族地区兴起的带有当地民族特色的创作，代表作如乌鲁木齐新疆迎宾馆、新疆人民大会堂（图七）、吐鲁番宾馆、西藏拉萨贡噶机场候机楼、西藏博物馆、九寨沟宾馆和云南西双版纳体育馆方案等。
图七
4
本土现代主义更加普遍。如果说，古风主义、新古典主义、新乡土主义和新民族主义的创作多少都带有些特殊的性质，使它们与传统的联系更富有内在的有机性，那么，在更多情况下，建筑却不一定和传统有太多直接关系。但这类建筑的优秀作品仍然是从中国大地上生长出来的，建筑师仍然没有忘记使它们在多元创造中赋予作品以鲜明的时代感与中国气派。如重视整体环境艺术氛围的创造，取得突出成就的南京侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、北京国家奥林匹克体 育中心；体现中原古老文明的郑州河南博物院；采取具象象征手法，烘托出强烈悲壮气氛的甲午海战纪念馆；处在超高层建筑群的包围中，突现与人的尺度和谐，采取横向体量的上海博物馆（图八）；借鉴传统园林艺术精神却不见传统“符号”的杭州联合国国际小水电中心；充溢着诗意的福建长乐“海之梦”，以及上海图书馆、杭州铁路新客站、成都三星堆博物馆、’99昆明世界园艺博览会中国馆等，都是十分优秀的作品。
图八
五、总结
从以上简短的回顾中，我们可以深切体会到宏观文化环境对于建筑的健康发展是何等重要。中国建筑离开传统木结构手工业方式究竟还只有几十年，从弯路中挣脱出来更不过短短十几年而已，比起漫长的四千年传统和西方现代建筑将近一百年的历史，它所取得的成就就更值得珍视了。它将树立起我们的信心，成为新的前进的起点。当然，问题还是存在的，创作环境还有待优化，建筑师的素质也有待提高，在新时期中，泥沙俱下，艺术上平庸甚至低劣的建筑也还是不少，一些被外国人讥为“舶来的二流货”如所谓欧陆风等类建筑，在商业利益的驱动下，最近在中国就多有出现。但我们有理由充满信心地期望，当代中国建筑艺术，在传统建筑艺术成就的强大荫庇之下，经过与新的生活的融合，必将取得无愧于祖先也无愧于时代的更大辉煌。
5
6