浅谈消防水泵接合器的设置问题 摘要：根据消防规范中设计水泵接合器的规定,阐述并探讨了水泵接合器在消防系统中的设置要求、分区设置方式、消防给水增压方式、与消防水池的距离、与室外消火栓数量的关系等具体设计方式和做法。 关键词：消防,水泵接合器,消防水泵,室外消火栓,消防水池,增压设施 消防水泵接合器用以连接建筑内部的消防系统与消防车或机动泵。消防车或机动泵通过水泵接合器的接口，向建筑物内送消防用水或其他液体灭火剂，用以扑灭建筑物内部的火灾，解决了高层建筑或其他各种建筑在发生火灾时，建筑内部的室内消防水泵因检修、停电、发生故障或室内给水管道水压低，供水不足或无法供水等问题。 在我国，消防水泵接合器是作为临时给水设施来设置的，是对消防泵给水的补充供水。不同用途的水泵接合器的管道连接点的位置也不同。下面跟大家一起探讨一下关于水泵接合器设置的一些问题。 1、消防水泵结合器的布置要求： 根据规范、相关的参考资料及笔者所参与过的项目，把消防水泵结合器的布置要求归纳为以下几点：（1）消防水泵结合器应布置在室外；（2）尽可能采用地上式，并应有明显的标示标志；（3）消防水泵接合器应设在消防车使用的地点，并不妨碍交通；（4）接合器与建筑的外墙应有一定的距离，一般不宜小于5m；（5）按消防规范要求，水泵接合器与室外消火栓或消防水池的距离宜为15～40m,离水源不宜太远；（6）水泵接合器宜分散布置，当设置数量不大于2个时，可适当集中布置，但多个并联设置时应有适当的间距，不影响没货时的使用。 2、水泵接合器在消防分区上的设置方式及连接的相关问题 《高层民用建筑设计防火规范》(GB50045—95（2005版))第7.4.5.2条的规定“消防给水为竖向分区供水时,在消防车供水压力范围内的分区,应分别设置水泵接合器”。以前认为建筑物高度超过50m的部分无法得到消防车的帮助，可以考虑不设置水泵接合器，但随着消防技术装备的更新发展，很多城市已配备了大功率的消防车，消防供水已远远超过了50m，不应再以50m作为是否设置水泵接合器的界限。按“高规”的规定，在消防车供水压力范围内的每个分区均需分别设置水泵接合器。但《自动喷水灭火系统设计规范》(GB50084—2001（2005版))第10.4.2条“当水泵接合器的供水能力不能满足最不利点处作用的流量和压力要求时,应采取增压措施”。明显在这问题上《喷规》相对《高规》更严格。消防给水增压设施有两种：（1）采用合理的消防给水方式，如串联泵消
防给水方式；（2）设置接力给水设施，其分(a)接力水箱的方式；(b)接力消防泵的方式。 高层民用建筑内部给水一般采用竖向分区给水方式，分区时各分区消防给水管网各自独立，因此在消防车供水压力范围内的每个分区均需分别设置水泵接合器。只有采用串联泵给水方式、上区用水从下区水箱抽水供给，可仅在下区设水泵接合器，供全楼使用。水泵接合器应与室内环网连接，连接应尽量远离固定消防水泵出水管与室内管网的接点。串联泵给水方式适用于建筑高度较高，且城市消防车的给水高度较高的情形。接力给水方式有：接力水箱给水和接力消防泵两欧种方式。但接力给水方式的缺点是常开和常闭阀门需由消防员在灭火时转换。阀门需明显、可靠。而采用电动阀控制，往往在灭火时不能得到保证。它适用于城市消防车的给水高度有限，且建筑高度超过水泵接合器的给水高度。两种接力给水各有特点，在有条件的情况下，采用串联泵消防给水方式更能满足建筑物综合灭火的需求，而且可以节省建筑空间。 至于水泵接合器和室内给水管网连接部位应如何考虑。具体地说水泵接合器接管是在报警阀前还是在报警阀后与室内消防给水管网连接的问题。消防水泵出水管和消防水箱出水管都在报警阀前连接。原因在于便于及时报警，是消防水泵及早启动供水。而在水泵接合器情况不同，因为使用水泵接合器时，消防车已抵达火灾现场，不存在报警问题，因而在报警后与管网连接可以减少报警阀水流阻力。《喷淋规范》第4.2.1条所示水泵接合器安装在湿式报警阀组前(沿水流方向),而笔者认为,若水泵接合器在报警阀组后(沿水流方向)安装,水并不会倒流,而且消防车到达火灾现场后通过水泵接合器向室内喷淋系统输水时火灾为已知情况,不需再次启动压力开关及水力警铃报警,也不必再次启动自喷水泵,因此水泵接合器可直接安装在湿式报警阀组后。但若喷淋系统有两个或两个以上报警阀组时,若水泵接合器还设在湿式报警阀组后则所有报警阀组将不再公用水泵接合器,必须每个报警阀组后至少设一个水泵接合器。同时考虑到《喷规》第10.1.4条的规定(当自动喷水灭火系统中设有2个及以上报警阀组时,报警阀组前宜设环状供水管道),对于2个及以上报警阀组的喷淋系统,笔者认为还是设在报警阀组前好。另外，水泵接合器的设置位置应考虑连接消防车水泵的方便。 .对于合用水泵接合器在消防分区上的设置方式，低区的水泵接合器应设在减压阀后，合用水泵接合器可通过设置止回阀来阻止高区压力传至低区。对低区消火栓系统而言，低区管网的
承压能力也可根据建筑物的高度增大至1.6MPa或2.5MPa，而目前大中城市消防车配有的水泵扬程为1.12～1.37MPa，所以低区水泵接合器设于减压阀后不会出现超压问题。将低区管网的承压能力提高至高区管网承压能力也是提高整个消防给水系统安全性的保证。 其实在报警阀后连接也是有条件的：(a)报警阀为单个设置，当多个报警阀时，由于报警阀的止回功能，水泵接合器的供水不能供到所有灭火设施；(b)限于湿式系统，因为干式系统若充与气管连通，会造成其他的泄漏。因此接管点位置应根据系统性质、报警阀数量具体确定。在满足条件下，设在报警阀后更能达到节能的效果。 3、水泵接合器与室外消火栓数量的关系 按《建筑设计防火规范》8.4.2.5“消防水泵接合器的数量应按室内消防用水量计算确定，每个水泵接合器的流量也按10～15L/s计算。”《建筑设计防火规范》8.2.6.5“室外消火栓数量按室外消防用水量确定，每个室外消火栓用水量应按10～15L/s计算”；当室内消防用水量大于室外消防用水量时，就出现了室外消火栓数量少于水泵接合器的情况，而当失火期间室内消防供水系统出现故障时，水泵接合器需完成从室外消防水池或室外消火栓转输全部室内消防用水量的任务，所以室外消火栓的数量应按水泵接合器的数量来确定，室外消火栓与水泵接合器应是一一对应的关系。另外消防水池取水口数量最好不少于两个，这样就可以减少室外消火栓的数量。 总之在进行消防设计时，在满足消防供水要求的前提下，合理设置水泵接合器，尽量减少其设置数量，以达到合理、经济、实用的目的。
浅谈消防水泵接合器的设置问题 摘要：根据消防规范中设计水泵接合器的规定,阐述并探讨了水泵接合器在消防系统中的设置要求、分区设置方式、消防给水增压方式、与消防水池的距离、与室外消火栓数量的关系等具体设计方式和做法。 关键词：消防,水泵接合器,消防水泵,室外消火栓,消防水池,增压设施 消防水泵接合器用以连接建筑内部的消防系统与消防车或机动泵。消防车或机动泵通过水泵接合器的接口，向建筑物内送消防用水或其他液体灭火剂，用以扑灭建筑物内部的火灾，解决了高层建筑或其他各种建筑在发生火灾时，建筑内部的室内消防水泵因检修、停电、发生故障或室内给水管道水压低，供水不足或无法供水等问题。 在我国，消防水泵接合器是作为临时给水设施来设置的，是对消防泵给水的补充供水。不同用途的水泵接合器的管道连接点的位置也不同。下面跟大家一起探讨一下关于水泵接合器设置的一些问题。 1、消防水泵结合器的布置要求： 根据规范、相关的参考资料及笔者所参与过的项目，把消防水泵结合器的布置要求归纳为以下几点：（1）消防水泵结合器应布置在室外；（2）尽可能采用地上式，并应有明显的标示标志；（3）消防水泵接合器应设在消防车使用的地点，并不妨碍交通；（4）接合器与建筑的外墙应有一定的距离，一般不宜小于5m；（5）按消防规范要求，水泵接合器与室外消火栓或消防水池的距离宜为15～40m,离水源不宜太远；（6）水泵接合器宜分散布置，当设置数量不大于2个时，可适当集中布置，但多个并联设置时应有适当的间距，不影响没货时的使用。 2、水泵接合器在消防分区上的设置方式及连接的相关问题 《高层民用建筑设计防火规范》(GB50045—95（2005版))第7.4.5.2条的规定“消防给水为竖向分区供水时,在消防车供水压力范围内的分区,应分别设置水泵接合器”。以前认为建筑物高度超过50m的部分无法得到消防车的帮助，可以考虑不设置水泵接合器，但随着消防技术装备的更新发展，很多城市已配备了大功率的消防车，消防供水已远远超过了50m，不应再以50m作为是否设置水泵接合器的界限。按“高规”的规定，在消防车供水压力范围内的每个分区均需分别设置水泵接合器。但《自动喷水灭火系统设计规范》(GB50084—2001（2005版))第10.4.2条“当水泵接合器的供水能力不能满足最不利点处作用的流量和压力要求时,应采取增压措施”。明显在这问题上《喷规》相对《高规》更严格。消防给水增压设施有两种：（1）采用合理的消防给水方式，如串联泵消
防给水方式；（2）设置接力给水设施，其分(a)接力水箱的方式；(b)接力消防泵的方式。 高层民用建筑内部给水一般采用竖向分区给水方式，分区时各分区消防给水管网各自独立，因此在消防车供水压力范围内的每个分区均需分别设置水泵接合器。只有采用串联泵给水方式、上区用水从下区水箱抽水供给，可仅在下区设水泵接合器，供全楼使用。水泵接合器应与室内环网连接，连接应尽量远离固定消防水泵出水管与室内管网的接点。串联泵给水方式适用于建筑高度较高，且城市消防车的给水高度较高的情形。接力给水方式有：接力水箱给水和接力消防泵两欧种方式。但接力给水方式的缺点是常开和常闭阀门需由消防员在灭火时转换。阀门需明显、可靠。而采用电动阀控制，往往在灭火时不能得到保证。它适用于城市消防车的给水高度有限，且建筑高度超过水泵接合器的给水高度。两种接力给水各有特点，在有条件的情况下，采用串联泵消防给水方式更能满足建筑物综合灭火的需求，而且可以节省建筑空间。 至于水泵接合器和室内给水管网连接部位应如何考虑。具体地说水泵接合器接管是在报警阀前还是在报警阀后与室内消防给水管网连接的问题。消防水泵出水管和消防水箱出水管都在报警阀前连接。原因在于便于及时报警，是消防水泵及早启动供水。而在水泵接合器情况不同，因为使用水泵接合器时，消防车已抵达火灾现场，不存在报警问题，因而在报警后与管网连接可以减少报警阀水流阻力。《喷淋规范》第4.2.1条所示水泵接合器安装在湿式报警阀组前(沿水流方向),而笔者认为,若水泵接合器在报警阀组后(沿水流方向)安装,水并不会倒流,而且消防车到达火灾现场后通过水泵接合器向室内喷淋系统输水时火灾为已知情况,不需再次启动压力开关及水力警铃报警,也不必再次启动自喷水泵,因此水泵接合器可直接安装在湿式报警阀组后。但若喷淋系统有两个或两个以上报警阀组时,若水泵接合器还设在湿式报警阀组后则所有报警阀组将不再公用水泵接合器,必须每个报警阀组后至少设一个水泵接合器。同时考虑到《喷规》第10.1.4条的规定(当自动喷水灭火系统中设有2个及以上报警阀组时,报警阀组前宜设环状供水管道),对于2个及以上报警阀组的喷淋系统,笔者认为还是设在报警阀组前好。另外，水泵接合器的设置位置应考虑连接消防车水泵的方便。 .对于合用水泵接合器在消防分区上的设置方式，低区的水泵接合器应设在减压阀后，合用水泵接合器可通过设置止回阀来阻止高区压力传至低区。对低区消火栓系统而言，低区管网的
承压能力也可根据建筑物的高度增大至1.6MPa或2.5MPa，而目前大中城市消防车配有的水泵扬程为1.12～1.37MPa，所以低区水泵接合器设于减压阀后不会出现超压问题。将低区管网的承压能力提高至高区管网承压能力也是提高整个消防给水系统安全性的保证。 其实在报警阀后连接也是有条件的：(a)报警阀为单个设置，当多个报警阀时，由于报警阀的止回功能，水泵接合器的供水不能供到所有灭火设施；(b)限于湿式系统，因为干式系统若充与气管连通，会造成其他的泄漏。因此接管点位置应根据系统性质、报警阀数量具体确定。在满足条件下，设在报警阀后更能达到节能的效果。 3、水泵接合器与室外消火栓数量的关系 按《建筑设计防火规范》8.4.2.5“消防水泵接合器的数量应按室内消防用水量计算确定，每个水泵接合器的流量也按10～15L/s计算。”《建筑设计防火规范》8.2.6.5“室外消火栓数量按室外消防用水量确定，每个室外消火栓用水量应按10～15L/s计算”；当室内消防用水量大于室外消防用水量时，就出现了室外消火栓数量少于水泵接合器的情况，而当失火期间室内消防供水系统出现故障时，水泵接合器需完成从室外消防水池或室外消火栓转输全部室内消防用水量的任务，所以室外消火栓的数量应按水泵接合器的数量来确定，室外消火栓与水泵接合器应是一一对应的关系。另外消防水池取水口数量最好不少于两个，这样就可以减少室外消火栓的数量。 总之在进行消防设计时，在满足消防供水要求的前提下，合理设置水泵接合器，尽量减少其设置数量，以达到合理、经济、实用的目的。