2008年5月第15卷增刊中国中医药信息杂志159
中医教育
有关在《柳叶刀》上发表文章的思考
廖星,谢雁鸣
(中国中医科学院中医临床基础医学研究所,北京100700)
关键词：《柳叶刀》；文章中图分类号：R
文献标识码：C
文章编号：1005-5304(2008)S05-0159-03
的探讨上,Dr.BillSummerskill举到一个例子,曾经有个法国资深研究者在非洲做了一个关于艾滋病预防的研究,试验进行很顺利,文章书写也成功,但是在发表时却被拒绝了,原因就是伦理内容的第三点,研究者没有遵循最初设计方案的内容进行,没有告知试验参与者相关内容。两年之后,另外2个研究证明了这个研究的结果,并予以发表。1.2.2
关于作者(authorship)
作者的定义：对整个研究有
着相当大贡献,比如参与了资料的收集、资料的分析等；还有参与了写作以及修改；并有可署名发表的权利。关于署名发表的问题,Dr.BillSummerskill提到署名涉及到当事人的责任态度,例如有作者找来某知名人士作为参与作者(co-author),事实上该知名人士与本研究毫无瓜葛,此即属于发表上的欺伪现象。1.2.3
关于利益冲突(conflictofinterest)
利益冲突主
要包括资金问题、个人人际关系问题、世界观问题等。而利益
文章的发表不仅仅是
冲突的人群主要包括研究者或作者之间,资助者与研究者之间,研究单位或部门与研究者之间等等。此外利益冲突还包括送稿后比如同行评审、杂志社编辑审阅、杂志之间、广告商等问题。在谈到这个利益冲突时,Dr.BillSummerskill举例说明其不可“忽略”的重要性。
6个月以前,有个研究者发表了一篇关于探究某国武装暴力原因的文章,其研究对象是该国总统的支持派和反对派。文章发表后却在互联网引来一片喧哗。原因在于该作者以前是个记者,而且是该国总统的支持者,并发表了一系列支持总统的文章。但是在这篇有关总统支持派与反对派问题的文章中,作者并没有对过去自己的身份进行一个合理的解释。作者有故意隐瞒身份的嫌疑,其发表的结果具有偏倚。那么利益冲突为何如此重要？利益冲突可以以任何形式出现在任何时候、任何地点。利益冲突可以导致研究结果严重的偏倚,可以引发科研上的“不轨”行为。甚至可以导致严重后果。比如导致研究者个人名誉扫地,合作作者的名誉受损,给杂志社带来不必要的麻烦,甚至让科研事业蒙羞。
对于利益冲突问题,唐金陵教授特别强调,国内目前尚不
重视这方面的内容,既然Dr.BillSummerskill提出来了,
笔者于2007年3月20日参加了由北京大学循证医学中心举办的《柳叶刀》(Lancet)杂志执行总编BillWilliamSummerskill博士主讲的讲习会。会议主要探讨了如何在《柳叶刀》发表论文。其主要内容为：撰写英文科学论文的要点,Lancet的录文原则和方法,Lancet对中国医学研究论文的兴趣,Lancet编辑部评估、接受或拒绝论文“内幕”等。由北京大学循证医学中心主任唐金陵教授辅助翻译并适当讲解。由此引发笔者对在《柳叶刀》上发表文章的一些思考。1如何在《柳叶刀》杂志发表论文1.1文章为什么要发表？
他从正反两方面进行了阐述。正面上,你的文章本身具有发表的真实性,是专业的需要、个人聪明才智表现的需要。反面上,一篇文章的形成需要时间的耗费,而且有可能会遭遇行业里的各种评论甚至社会批判,最后还有可能被拒绝收录。
1.1.1文章的发表是一个团队的活动
靠执笔者来完成的,从收集资料、分析资料到整理成文到发表这一系列过程,还包括了同事的帮助、同行的点评、资助者的资助以及投稿后编辑的修改等等。1.1.2
文章发表成功的关键
其一,要适时提出新颖的合适
的问题,这需要你个人足够的聪明才智和机遇。如果某天你在多年的临床经验积累基础之上,或者在检阅丰富的文献资料之后,能够提出相关领域的一个或多个新颖的立题点,那么你的文章就成功了一半。正如Dr.BillSummerskill所说的,你的立题点如果是今后10年之内都有临床研究意义的,那么你的文章是成功的。其二,严格按照合适的科研方法的规程来进行资料的收集以及规范的写作要求来完成文章。Dr.BillSummerskill提到了ICMJE(InternationalCommitteeofMedicalJournalEditors,国际医学期刊编辑委员会)原则,这是一个包括Annals、BMJ、CMAJ、JAMA、NEJM、Lancet等多家国际知名医学杂志的一个编委会组织。他们坐在一起制定了一系列的投稿要求(咨询网址：http：//www.ICMJE.org)。1.2关于ICMJE(国际医学期刊编辑委员会)原则
1.2.1
目的(purpose)
使得投稿格式统一,方便杂志社接收
文章后便利快捷地审阅；同时使写作者的文体规范,便于读者阅读；进而使伦理管理过程规范,包括伦理委员会的审批过程,知情同意书的制定执行,是否遵循了最初设计方案的内容进行操作,以及试验过程中患者的顾及和关照问题等。在伦理问题
以后投稿者就应对这条国际规则予以重视。1.2.4
关于杂志本身的责任
准确无误的核实,包括文面上
的修改,重在方法学上的考证；提交给COPE(CommitteeOnPublicationEthics)进行审核；建议本研究单位或部门审核；
2008年5月第15卷增刊中国中医药信息杂志159
中医教育
有关在《柳叶刀》上发表文章的思考
廖星,谢雁鸣
(中国中医科学院中医临床基础医学研究所,北京100700)
关键词：《柳叶刀》；文章中图分类号：R
文献标识码：C
文章编号：1005-5304(2008)S05-0159-03
的探讨上,Dr.BillSummerskill举到一个例子,曾经有个法国资深研究者在非洲做了一个关于艾滋病预防的研究,试验进行很顺利,文章书写也成功,但是在发表时却被拒绝了,原因就是伦理内容的第三点,研究者没有遵循最初设计方案的内容进行,没有告知试验参与者相关内容。两年之后,另外2个研究证明了这个研究的结果,并予以发表。1.2.2
关于作者(authorship)
作者的定义：对整个研究有
着相当大贡献,比如参与了资料的收集、资料的分析等；还有参与了写作以及修改；并有可署名发表的权利。关于署名发表的问题,Dr.BillSummerskill提到署名涉及到当事人的责任态度,例如有作者找来某知名人士作为参与作者(co-author),事实上该知名人士与本研究毫无瓜葛,此即属于发表上的欺伪现象。1.2.3
关于利益冲突(conflictofinterest)
利益冲突主
要包括资金问题、个人人际关系问题、世界观问题等。而利益
文章的发表不仅仅是
冲突的人群主要包括研究者或作者之间,资助者与研究者之间,研究单位或部门与研究者之间等等。此外利益冲突还包括送稿后比如同行评审、杂志社编辑审阅、杂志之间、广告商等问题。在谈到这个利益冲突时,Dr.BillSummerskill举例说明其不可“忽略”的重要性。
6个月以前,有个研究者发表了一篇关于探究某国武装暴力原因的文章,其研究对象是该国总统的支持派和反对派。文章发表后却在互联网引来一片喧哗。原因在于该作者以前是个记者,而且是该国总统的支持者,并发表了一系列支持总统的文章。但是在这篇有关总统支持派与反对派问题的文章中,作者并没有对过去自己的身份进行一个合理的解释。作者有故意隐瞒身份的嫌疑,其发表的结果具有偏倚。那么利益冲突为何如此重要？利益冲突可以以任何形式出现在任何时候、任何地点。利益冲突可以导致研究结果严重的偏倚,可以引发科研上的“不轨”行为。甚至可以导致严重后果。比如导致研究者个人名誉扫地,合作作者的名誉受损,给杂志社带来不必要的麻烦,甚至让科研事业蒙羞。
对于利益冲突问题,唐金陵教授特别强调,国内目前尚不
重视这方面的内容,既然Dr.BillSummerskill提出来了,
笔者于2007年3月20日参加了由北京大学循证医学中心举办的《柳叶刀》(Lancet)杂志执行总编BillWilliamSummerskill博士主讲的讲习会。会议主要探讨了如何在《柳叶刀》发表论文。其主要内容为：撰写英文科学论文的要点,Lancet的录文原则和方法,Lancet对中国医学研究论文的兴趣,Lancet编辑部评估、接受或拒绝论文“内幕”等。由北京大学循证医学中心主任唐金陵教授辅助翻译并适当讲解。由此引发笔者对在《柳叶刀》上发表文章的一些思考。1如何在《柳叶刀》杂志发表论文1.1文章为什么要发表？
他从正反两方面进行了阐述。正面上,你的文章本身具有发表的真实性,是专业的需要、个人聪明才智表现的需要。反面上,一篇文章的形成需要时间的耗费,而且有可能会遭遇行业里的各种评论甚至社会批判,最后还有可能被拒绝收录。
1.1.1文章的发表是一个团队的活动
靠执笔者来完成的,从收集资料、分析资料到整理成文到发表这一系列过程,还包括了同事的帮助、同行的点评、资助者的资助以及投稿后编辑的修改等等。1.1.2
文章发表成功的关键
其一,要适时提出新颖的合适
的问题,这需要你个人足够的聪明才智和机遇。如果某天你在多年的临床经验积累基础之上,或者在检阅丰富的文献资料之后,能够提出相关领域的一个或多个新颖的立题点,那么你的文章就成功了一半。正如Dr.BillSummerskill所说的,你的立题点如果是今后10年之内都有临床研究意义的,那么你的文章是成功的。其二,严格按照合适的科研方法的规程来进行资料的收集以及规范的写作要求来完成文章。Dr.BillSummerskill提到了ICMJE(InternationalCommitteeofMedicalJournalEditors,国际医学期刊编辑委员会)原则,这是一个包括Annals、BMJ、CMAJ、JAMA、NEJM、Lancet等多家国际知名医学杂志的一个编委会组织。他们坐在一起制定了一系列的投稿要求(咨询网址：http：//www.ICMJE.org)。1.2关于ICMJE(国际医学期刊编辑委员会)原则
1.2.1
目的(purpose)
使得投稿格式统一,方便杂志社接收
文章后便利快捷地审阅；同时使写作者的文体规范,便于读者阅读；进而使伦理管理过程规范,包括伦理委员会的审批过程,知情同意书的制定执行,是否遵循了最初设计方案的内容进行操作,以及试验过程中患者的顾及和关照问题等。在伦理问题
以后投稿者就应对这条国际规则予以重视。1.2.4
关于杂志本身的责任
准确无误的核实,包括文面上
的修改,重在方法学上的考证；提交给COPE(CommitteeOnPublicationEthics)进行审核；建议本研究单位或部门审核；