能源与环境ＳＣＩＥＮＣＥ＆ＴＥＯＩ－ＩＮＯＬｏｏＹＩＮ—ＦＯＲＭＡＴＩＯＮ臣圆■Ｕ盔孟盆Ｕ】
浅析园林夜景照明设计
李进颖
（河北能源职业技术学院河北唐山０６３００４）
摘要：张灯夜游曾是古其园林中一嘎极富情趣的活动。园林照明的意义并非单纯将园林照亮，而是利用夜色的蓉脆与灯光的变幻，使目林呈现出一种与白昼迥然不同的诣趣，依据园林的自身特点研究其照明的方式和手段，塑造嫫纷园捧夜景的意境。
关键词：照明设计固椿意境塑造可持续发展
中图分类号：ＴＵ９８６文献标识码：Ａ文章编号：１６７２—３７９１（２０ｌｏ）ｏｌ（－）一０１３３一Ｏｌ
随着经济文化的发展，人民生活水平
的提高，夜间活动时间增长，夜景照明也受
到广泛的重视，人们对于光明的要求已经
不再是满足“驱逐黑暗即可”的基本功能
了，转而开始追求能够带来安详与亲和的
高质量灯光感受。越来越多的城市夜景绚
丽多姿，改善了人们的生活环境，然而夜景
灯光在使城市变美的同时也给都市人的生
活带来・些不利影响。城市亮起来的同时
就伴随着光污染，而只追求“亮、越亮越好”
的做法更是会带来难以预计的危害。
１园林夜景意境塑造的必要性及基本要
求
为了使园林夜景成为城市中的特色人
文景观，园林夜景照明设计已受到普遍的
重视。城市园林夜景观是园林景观在夜间
的再次重现，园林夜景并不是简单的把园
林照亮，而是要利用夜色的朦胧和灯光的
变幻可以使园林呈现出一种与白昼迥然不
同的谐趣，根据园林特点，结合合理的照明
手段重现它美的另一方面。夜景照明是艺
术与技术相结合的照明方式。随着城市建
设的不断发展，夜景照明不仅已成为表现
园林的特征与形象，也是艺术感的不可缺
少的手段，同时也能够产生较大的社会效
益和经济效益，是城市文化的重要组成部
分。
２园林夜景意境塑造的方法
灯光照明的效果与照明载体是不可分
割的。照明只能反映物体的固有风格，体现
和突出其特点。灯光除照明的基本功能外，
还能起到烘托气氛、提升等级，提高品位的
作用。可以美化环境，调节心理。满足视觉
享受，使人心旷神怡。园林景观照明手法多
种多样并没有硬性规定，经过调研和工作
经验总结，植物的照明大概有以下几个途
径。
２．１植物与灯光的有效美化组合
植物的照明首先灯光不能伤害植物，
根据季节、外形、生长特点来表现植物。灯
光透过花木的枝叶会投射出斑驳的光影，
低照度的照明可以将阴影和被照亮的花木
组合在一起。特定的区域因强光的照射变
得绚烂与华丽，而阴影之下又常常带有神
秘的气氛。利用不同的灯光组合可以强调
园中植物的质感或神秘感。
对于枝干漂亮的树木着置烘托树木的
枝干以及树叶之间交错形成的纵深感，可
以选择白光进行照明，通过一定的光影组
合来完成夜景的创意。也可以用一点彩色
光来对其中的个别树木进行一些点缀，使
万 方数据整体景观气氛获得一定调剂，也可以使夜下１０厘米左右，以便使落下的水滴产生闪景获得一种新意并增加其景观性。闪发光的效果。丰富而多变的音乐和着五用彩色光设计低矮植物照明，可以设光十色的喷泉，时而倩影摇曳，时而轻盈曼计出有美感的植物夜景，能赋予景观以强舞，时而欢跳雀跃，时而澎湃激昂，这种绚烈的主观取向和鲜明的感情成分。以恰当丽多姿的水舞，真使人如醉如痴，进入梦幻的用光、大胆的用色以及强烈的对比塑造般的情趣之中，表现出独特的，优美的风植物夜景为其所在的环境营造，鲜明的景情，令人陶醉，痴迷……水幕或瀑布的照明观氛围。灯具应装在水流Ｆ落处的底部，灯的光通对于一些高大的乔木来说树冠往往是输出取决于瀑布落Ｆ的高度和水幕的厚度最值得进行照明表现的对象。这类树木的等因素，也与流出口的形状所造成的水幕树冠都比较阔大，巨大树冠甚至遮天蔽日，散开程度有关，踏步或水幕的水流慢且落像一个大的伞盖，罩住一方天地，使树冠下差小，需在每个踏步处设置管状的灯。变换边形成了一个十分惬意的空间。在夜晚将的光色，可以使水流更加生动活泼。这些树冠照亮，将会给在树下从事各类活动的人群提供一个非常惬意的伐景环境。３园林夜景意境塑造的发展方向也只有让树冠亮起来，树底下也才能够成照明设计要与园林功能的特点相互吻为便于使用的空间。否则给人带来不安。合。不同功能性质的地段，特定的环境其灯２．２园林道路照明设计光照明应有不同的氛围，不同的亮度或不园林道路指绿地中的道路、广场等各同的风格要求。“设计尊重自然，设计尊重种铺装地坪。它是园林不可缺少的构成要人”。素，是园林的骨架、网络。园路的规划布置，为了珍惜利用地球有限的能源资源，往往反映不同的园林面貌和风格。保护环境，造福后人，从照明产品、照明没园林道路具有多种类型，不同的园路计、照明管理、天然光利用等方面挖掘照明对于灯光的要求也并不尽相似。对于园林节能潜力，以节约能源，保护人们的生存环中可能会有车辆通过的主干道和次要道境。城市照明的可持续发展主要体现在防路，需要根据安全照明要求，使用具有一定止光污染与光干扰，实现节能与环保等方亮度，且均匀的连续照明，以使行人及部分面。绿色照明以节能为中心推动高效节能车辆能够准确识别路上的情况・而对于游光源和灯具的开发应用。憩小路则除了需要照亮路面外，还希望营以人为本，个性化的设计——普及照明造出一种幽静、祥和的氛围。产生曲径通幽调控，关怀个人对光的不同需求，追求个性的效果。因而用环境照明的手法可使其融化的照明风格，注重光色的选择，用光营造入柔和的光线之中。采用低杆园。灯的道路情调和氛围，满足人们心理上和精神ｌ二的照明应避免直射灯光耀眼，通常可用带有追求；非均匀照明，动态照明，在需要光的遮光罩的灯具，将视平线以上的光线予以时间，把适量的光送别需要的地点。遮挡；或使用乳白灯罩，使之转化为散射光总之，园林夜景意境的袒造要追求亮源。得艺术亮的科学，突出园林特色。高效，节２．３水能、绿色、可持续发展是照明设计的发展方古人云：。水性至柔，是瀑必劲”、“水性向。夜景照明拓展了城市的景观表达，能够至动，是潭必静”，水是园林景观的灵魂，水全天候地展示城市的魅力，是城市空间与能够使景观充满灵气和活力，水面也给景时间的延伸，也是社会物质文明与精神文观环境增添ｒ无限的生机和活力。光照提明建设的综合体现。示下的水景，湖面上的倒影，水幕的流动与声韵交响出夜窄间的迷离醉人。参考文献夜晚，水体与人的接近活跃了夜空间【ｌ】黄艳．照明设计【Ｍ】．中国青年出版社，气氛。喷泉成为园林艺术中不可缺少的．最２００７．富魅力的一种园林要素。喷泉的灯最好布【２】李铁楠．景观照明创意与设计【Ｍ】．机械置在喷出的水柱旁边，或在水落下的地方。工业出版社，２００４．也可两处均有。在水柱喷出处，水集成束。【３】张昕，徐华，詹庆旋．景观照明工程【Ｍ】．水流密度最大，当水流通过空气时会发生中国建筑工业出版社，２００６．扩散。由于水和空气有不同的折射率，使部【４】肖辉乾．城市夜景照明技术指南【Ｍ】．中分光线好似被拴住在水柱中，采用窄光束国电力出版社，２００４．泛光灯具时，这个效果特别显著。在水落下的地方，水和雨滴一样，灯具最好浸在水面科技资讯ＳＣＩＥＮＣＥ＆ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ１３３
浅析园林夜景照明设计作者：
作者单位：
刊名：
英文刊名：
年，卷(期)：李进颖河北能源职业技术学院,河北唐山,063004科技资讯SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION2010(1)
参考文献(4条)
1.肖辉乾 城市夜景照明技术指南 2004
2.张昕;徐华;詹庆旋 景观照明工程 2006
3.李铁楠 景观照明创意与设计 2004
4.黄艳 照明设计 2007
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_kjzx201001103.aspx
能源与环境ＳＣＩＥＮＣＥ＆ＴＥＯＩ－ＩＮＯＬｏｏＹＩＮ—ＦＯＲＭＡＴＩＯＮ臣圆■Ｕ盔孟盆Ｕ】
浅析园林夜景照明设计
李进颖
（河北能源职业技术学院河北唐山０６３００４）
摘要：张灯夜游曾是古其园林中一嘎极富情趣的活动。园林照明的意义并非单纯将园林照亮，而是利用夜色的蓉脆与灯光的变幻，使目林呈现出一种与白昼迥然不同的诣趣，依据园林的自身特点研究其照明的方式和手段，塑造嫫纷园捧夜景的意境。
关键词：照明设计固椿意境塑造可持续发展
中图分类号：ＴＵ９８６文献标识码：Ａ文章编号：１６７２—３７９１（２０ｌｏ）ｏｌ（－）一０１３３一Ｏｌ
随着经济文化的发展，人民生活水平
的提高，夜间活动时间增长，夜景照明也受
到广泛的重视，人们对于光明的要求已经
不再是满足“驱逐黑暗即可”的基本功能
了，转而开始追求能够带来安详与亲和的
高质量灯光感受。越来越多的城市夜景绚
丽多姿，改善了人们的生活环境，然而夜景
灯光在使城市变美的同时也给都市人的生
活带来・些不利影响。城市亮起来的同时
就伴随着光污染，而只追求“亮、越亮越好”
的做法更是会带来难以预计的危害。
１园林夜景意境塑造的必要性及基本要
求
为了使园林夜景成为城市中的特色人
文景观，园林夜景照明设计已受到普遍的
重视。城市园林夜景观是园林景观在夜间
的再次重现，园林夜景并不是简单的把园
林照亮，而是要利用夜色的朦胧和灯光的
变幻可以使园林呈现出一种与白昼迥然不
同的谐趣，根据园林特点，结合合理的照明
手段重现它美的另一方面。夜景照明是艺
术与技术相结合的照明方式。随着城市建
设的不断发展，夜景照明不仅已成为表现
园林的特征与形象，也是艺术感的不可缺
少的手段，同时也能够产生较大的社会效
益和经济效益，是城市文化的重要组成部
分。
２园林夜景意境塑造的方法
灯光照明的效果与照明载体是不可分
割的。照明只能反映物体的固有风格，体现
和突出其特点。灯光除照明的基本功能外，
还能起到烘托气氛、提升等级，提高品位的
作用。可以美化环境，调节心理。满足视觉
享受，使人心旷神怡。园林景观照明手法多
种多样并没有硬性规定，经过调研和工作
经验总结，植物的照明大概有以下几个途
径。
２．１植物与灯光的有效美化组合
植物的照明首先灯光不能伤害植物，
根据季节、外形、生长特点来表现植物。灯
光透过花木的枝叶会投射出斑驳的光影，
低照度的照明可以将阴影和被照亮的花木
组合在一起。特定的区域因强光的照射变
得绚烂与华丽，而阴影之下又常常带有神
秘的气氛。利用不同的灯光组合可以强调
园中植物的质感或神秘感。
对于枝干漂亮的树木着置烘托树木的
枝干以及树叶之间交错形成的纵深感，可
以选择白光进行照明，通过一定的光影组
合来完成夜景的创意。也可以用一点彩色
光来对其中的个别树木进行一些点缀，使
万 方数据整体景观气氛获得一定调剂，也可以使夜下１０厘米左右，以便使落下的水滴产生闪景获得一种新意并增加其景观性。闪发光的效果。丰富而多变的音乐和着五用彩色光设计低矮植物照明，可以设光十色的喷泉，时而倩影摇曳，时而轻盈曼计出有美感的植物夜景，能赋予景观以强舞，时而欢跳雀跃，时而澎湃激昂，这种绚烈的主观取向和鲜明的感情成分。以恰当丽多姿的水舞，真使人如醉如痴，进入梦幻的用光、大胆的用色以及强烈的对比塑造般的情趣之中，表现出独特的，优美的风植物夜景为其所在的环境营造，鲜明的景情，令人陶醉，痴迷……水幕或瀑布的照明观氛围。灯具应装在水流Ｆ落处的底部，灯的光通对于一些高大的乔木来说树冠往往是输出取决于瀑布落Ｆ的高度和水幕的厚度最值得进行照明表现的对象。这类树木的等因素，也与流出口的形状所造成的水幕树冠都比较阔大，巨大树冠甚至遮天蔽日，散开程度有关，踏步或水幕的水流慢且落像一个大的伞盖，罩住一方天地，使树冠下差小，需在每个踏步处设置管状的灯。变换边形成了一个十分惬意的空间。在夜晚将的光色，可以使水流更加生动活泼。这些树冠照亮，将会给在树下从事各类活动的人群提供一个非常惬意的伐景环境。３园林夜景意境塑造的发展方向也只有让树冠亮起来，树底下也才能够成照明设计要与园林功能的特点相互吻为便于使用的空间。否则给人带来不安。合。不同功能性质的地段，特定的环境其灯２．２园林道路照明设计光照明应有不同的氛围，不同的亮度或不园林道路指绿地中的道路、广场等各同的风格要求。“设计尊重自然，设计尊重种铺装地坪。它是园林不可缺少的构成要人”。素，是园林的骨架、网络。园路的规划布置，为了珍惜利用地球有限的能源资源，往往反映不同的园林面貌和风格。保护环境，造福后人，从照明产品、照明没园林道路具有多种类型，不同的园路计、照明管理、天然光利用等方面挖掘照明对于灯光的要求也并不尽相似。对于园林节能潜力，以节约能源，保护人们的生存环中可能会有车辆通过的主干道和次要道境。城市照明的可持续发展主要体现在防路，需要根据安全照明要求，使用具有一定止光污染与光干扰，实现节能与环保等方亮度，且均匀的连续照明，以使行人及部分面。绿色照明以节能为中心推动高效节能车辆能够准确识别路上的情况・而对于游光源和灯具的开发应用。憩小路则除了需要照亮路面外，还希望营以人为本，个性化的设计——普及照明造出一种幽静、祥和的氛围。产生曲径通幽调控，关怀个人对光的不同需求，追求个性的效果。因而用环境照明的手法可使其融化的照明风格，注重光色的选择，用光营造入柔和的光线之中。采用低杆园。灯的道路情调和氛围，满足人们心理上和精神ｌ二的照明应避免直射灯光耀眼，通常可用带有追求；非均匀照明，动态照明，在需要光的遮光罩的灯具，将视平线以上的光线予以时间，把适量的光送别需要的地点。遮挡；或使用乳白灯罩，使之转化为散射光总之，园林夜景意境的袒造要追求亮源。得艺术亮的科学，突出园林特色。高效，节２．３水能、绿色、可持续发展是照明设计的发展方古人云：。水性至柔，是瀑必劲”、“水性向。夜景照明拓展了城市的景观表达，能够至动，是潭必静”，水是园林景观的灵魂，水全天候地展示城市的魅力，是城市空间与能够使景观充满灵气和活力，水面也给景时间的延伸，也是社会物质文明与精神文观环境增添ｒ无限的生机和活力。光照提明建设的综合体现。示下的水景，湖面上的倒影，水幕的流动与声韵交响出夜窄间的迷离醉人。参考文献夜晚，水体与人的接近活跃了夜空间【ｌ】黄艳．照明设计【Ｍ】．中国青年出版社，气氛。喷泉成为园林艺术中不可缺少的．最２００７．富魅力的一种园林要素。喷泉的灯最好布【２】李铁楠．景观照明创意与设计【Ｍ】．机械置在喷出的水柱旁边，或在水落下的地方。工业出版社，２００４．也可两处均有。在水柱喷出处，水集成束。【３】张昕，徐华，詹庆旋．景观照明工程【Ｍ】．水流密度最大，当水流通过空气时会发生中国建筑工业出版社，２００６．扩散。由于水和空气有不同的折射率，使部【４】肖辉乾．城市夜景照明技术指南【Ｍ】．中分光线好似被拴住在水柱中，采用窄光束国电力出版社，２００４．泛光灯具时，这个效果特别显著。在水落下的地方，水和雨滴一样，灯具最好浸在水面科技资讯ＳＣＩＥＮＣＥ＆ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ１３３
浅析园林夜景照明设计作者：
作者单位：
刊名：
英文刊名：
年，卷(期)：李进颖河北能源职业技术学院,河北唐山,063004科技资讯SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION2010(1)
参考文献(4条)
1.肖辉乾 城市夜景照明技术指南 2004
2.张昕;徐华;詹庆旋 景观照明工程 2006
3.李铁楠 景观照明创意与设计 2004
4.黄艳 照明设计 2007
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_kjzx201001103.aspx