曼纳海姆內亚考察喀什葛尔和叶尔羌
????? ??????????????????? ?????? ???
?
***
卡尔·古斯塔夫·埃米尔·曼纳海姆，被评为最伟大的芬兰人的传奇人物，出色的政治家，军官。曼纳海姆出生于俄罗斯帝国时期芬兰大公国的一个芬兰瑞典族贵族家庭，其祖先早于18世纪从瑞典迁入芬兰。曼纳海姆的父亲原为德裔的“马汉”（Marhein）家族，后于17世纪移居至瑞典，而母亲则为出身瑞典南曼兰的家族 。
曼纳海姆，自1887年加入了俄罗斯帝国陆军，参加了日俄战争和第一次世界大战，一路晋升到了中将军衔。俄罗斯发生十月革命后，芬兰在1917年12月6日宣布独立，由于国内各派对于政体意见不同，内战一触即发，曼纳海姆被芬兰参议院任命为白军总司令，并于1918年取得了内战的胜利。1939年11月30日，芬兰受到苏联的入侵，“冬季战争”爆发，曼纳海姆出任为芬军总司令，顽强抵抗数月（初期击败苏军），后渐渐不支， 于1940年3月战败割让了部分领土。1941年6月，芬兰站在反苏战线上和德国一起参加苏德战争，“继续战争”爆发，曼纳海姆指挥芬军，一度夺回冬季战争中割让的领土。1944年，战局恶化，里斯托·吕蒂总统自行解职，总统职务由曼纳海姆接任，芬兰达成与苏联的和平协议，并维持了国家的独立地位。1951年死于瑞士，之后遗体运回芬兰，收到芬兰人民的迎接，并举行国葬。
然而，1906年3月，俄军总参谋部交给曼纳海姆一项秘密任务，要他混进法国科学家保罗·佩里埃特（伯希和）率领的考察队，潜入中国进行间谍活动。在为期两年的考察活动中，曼纳海姆横跨了中国八个省份,行程14000公里,不仅向俄军总参谋部递交了长达173页的考察报告,测绘了3067公里的道路图和18座城市的方位图,而且拍摄了1370幅照片,其中305幅发表在他的考察日记中,还收集各种文物1000余件。曼纳海姆此行的目的为，探明中国中央政府在西北边陲新疆和甘肃的实力影响和清朝地方官员对“新政”的态度,并考察中国新疆和西北边境广大的“人烟稀少”地区,以便为沙俄进一步侵略中国制定战略计划。对此,曼纳海姆也坦言:“这项指令的宗旨在于调查中国北部内陆地区的情况,收集统计资料以及执行特殊的军事任务”。
曼纳海姆考察路线
图为奥什到喀什的古丝绸之路上的石堡，位于乌恰县吉根乡，编者小时候在这里带过一段时间，探到此位置
当曼纳海姆到达喀什葛尔后，喀什噶尔道台为其签发护照时给他起了个中文名字-马达汉,“道台根据我的名字第一个音节的发音在名字上加了两个字,这样就产生了马达汉Ma-Da-Khan这个名字”,意为“天马行空,直达霄汉”。他讲到喀什噶尔道尹袁鸿佑称“道台袁鸿佑是一位精神矍砾的老人，外表和举止清雅，对人特别客气。“ 。他讲到喀什葛尔是以地形建成的城市”从外观来看喀什噶尔与俄属中亚的城市非常相似一样有篷顶的集市同样的长统靴手艺人和单层泥土平房等等构成了城市的特点该城被稚堞状的城牆环绕城外盖起许多郊区民房城牆围著的城市犹如城堡似地高高耸立在四周低矮的建筑群落之中。“
曼纳海姆在喀什
瑞典传教士建立的医院，曼纳海姆等在吐曼河旁
喀什葛尔吐曼河旁
喀什葛尔城墙
喀什葛尔的印度侨民
喀什葛尔的巴扎天
民间音乐人
清朝军官们
喀什葛尔城内，奥伐戈霍贾陵墓，艾提尕尔等地
在瑞典传教士所建立的医院，等待治疗的人们
大英帝国喀什葛尔领事乔治·麦卡尼聘请的一些民间音乐人
大英帝国喀什葛尔领事乔治·麦卡尼和曼纳海姆等人在领事馆
***
曼纳海姆继喀什来到了英吉沙（他记录为新城Янгишар，突厥语 Yangi Shar ,日本探险者记录为汉城 )。然后来到了叶尔羌， 在叶尔羌（今莎车）普遍有一种困扰当地人的甲状腺肿长得出奇的大和怪。虽然归因于饮水然而却没有办法对付。他讲到莎车知府彭绪暗:“彭大人约摸四五十岁, 是一位机智和蔼的人, 但他比沃见到的其他官员更加精通世故。 他和喀什噶尔的几乎所有官员一样,都是湖南人。 ” 。回访的时候,“彭大人抱怨工作太多。 一个官员什么都要管。特别是水利灌概,需要花费很大的精力 。新星的田地地势高,没有足够的水灌溉。 他每月五次收到来自北京的报纸, 但他关注更多的是地方事务。”
叶尔羌得甲状腺肿的维吾尔人
曼纳海姆住的旅馆（Karwan-Saray）
叶尔羌官府
学堂里的孩子们
叶尔羌的阿卜达里（Abdal）人，在日记里记录为 Окрестности Яркенда（意为 叶尔羌周边）以及名字，曼纳海姆在和田的日记里详细记录了阿卜达里人给他讲的关于他们祖先的传说
叶尔羌的阿富汗人
当地犯人
叶尔羌的巴扎天
叶尔羌泛滥的赌博
***
曼纳海姆內亚考察喀什葛尔和叶尔羌
????? ??????????????????? ?????? ???
?
***
卡尔·古斯塔夫·埃米尔·曼纳海姆，被评为最伟大的芬兰人的传奇人物，出色的政治家，军官。曼纳海姆出生于俄罗斯帝国时期芬兰大公国的一个芬兰瑞典族贵族家庭，其祖先早于18世纪从瑞典迁入芬兰。曼纳海姆的父亲原为德裔的“马汉”（Marhein）家族，后于17世纪移居至瑞典，而母亲则为出身瑞典南曼兰的家族 。
曼纳海姆，自1887年加入了俄罗斯帝国陆军，参加了日俄战争和第一次世界大战，一路晋升到了中将军衔。俄罗斯发生十月革命后，芬兰在1917年12月6日宣布独立，由于国内各派对于政体意见不同，内战一触即发，曼纳海姆被芬兰参议院任命为白军总司令，并于1918年取得了内战的胜利。1939年11月30日，芬兰受到苏联的入侵，“冬季战争”爆发，曼纳海姆出任为芬军总司令，顽强抵抗数月（初期击败苏军），后渐渐不支， 于1940年3月战败割让了部分领土。1941年6月，芬兰站在反苏战线上和德国一起参加苏德战争，“继续战争”爆发，曼纳海姆指挥芬军，一度夺回冬季战争中割让的领土。1944年，战局恶化，里斯托·吕蒂总统自行解职，总统职务由曼纳海姆接任，芬兰达成与苏联的和平协议，并维持了国家的独立地位。1951年死于瑞士，之后遗体运回芬兰，收到芬兰人民的迎接，并举行国葬。
然而，1906年3月，俄军总参谋部交给曼纳海姆一项秘密任务，要他混进法国科学家保罗·佩里埃特（伯希和）率领的考察队，潜入中国进行间谍活动。在为期两年的考察活动中，曼纳海姆横跨了中国八个省份,行程14000公里,不仅向俄军总参谋部递交了长达173页的考察报告,测绘了3067公里的道路图和18座城市的方位图,而且拍摄了1370幅照片,其中305幅发表在他的考察日记中,还收集各种文物1000余件。曼纳海姆此行的目的为，探明中国中央政府在西北边陲新疆和甘肃的实力影响和清朝地方官员对“新政”的态度,并考察中国新疆和西北边境广大的“人烟稀少”地区,以便为沙俄进一步侵略中国制定战略计划。对此,曼纳海姆也坦言:“这项指令的宗旨在于调查中国北部内陆地区的情况,收集统计资料以及执行特殊的军事任务”。
曼纳海姆考察路线
图为奥什到喀什的古丝绸之路上的石堡，位于乌恰县吉根乡，编者小时候在这里带过一段时间，探到此位置
当曼纳海姆到达喀什葛尔后，喀什噶尔道台为其签发护照时给他起了个中文名字-马达汉,“道台根据我的名字第一个音节的发音在名字上加了两个字,这样就产生了马达汉Ma-Da-Khan这个名字”,意为“天马行空,直达霄汉”。他讲到喀什噶尔道尹袁鸿佑称“道台袁鸿佑是一位精神矍砾的老人，外表和举止清雅，对人特别客气。“ 。他讲到喀什葛尔是以地形建成的城市”从外观来看喀什噶尔与俄属中亚的城市非常相似一样有篷顶的集市同样的长统靴手艺人和单层泥土平房等等构成了城市的特点该城被稚堞状的城牆环绕城外盖起许多郊区民房城牆围著的城市犹如城堡似地高高耸立在四周低矮的建筑群落之中。“
曼纳海姆在喀什
瑞典传教士建立的医院，曼纳海姆等在吐曼河旁
喀什葛尔吐曼河旁
喀什葛尔城墙
喀什葛尔的印度侨民
喀什葛尔的巴扎天
民间音乐人
清朝军官们
喀什葛尔城内，奥伐戈霍贾陵墓，艾提尕尔等地
在瑞典传教士所建立的医院，等待治疗的人们
大英帝国喀什葛尔领事乔治·麦卡尼聘请的一些民间音乐人
大英帝国喀什葛尔领事乔治·麦卡尼和曼纳海姆等人在领事馆
***
曼纳海姆继喀什来到了英吉沙（他记录为新城Янгишар，突厥语 Yangi Shar ,日本探险者记录为汉城 )。然后来到了叶尔羌， 在叶尔羌（今莎车）普遍有一种困扰当地人的甲状腺肿长得出奇的大和怪。虽然归因于饮水然而却没有办法对付。他讲到莎车知府彭绪暗:“彭大人约摸四五十岁, 是一位机智和蔼的人, 但他比沃见到的其他官员更加精通世故。 他和喀什噶尔的几乎所有官员一样,都是湖南人。 ” 。回访的时候,“彭大人抱怨工作太多。 一个官员什么都要管。特别是水利灌概,需要花费很大的精力 。新星的田地地势高,没有足够的水灌溉。 他每月五次收到来自北京的报纸, 但他关注更多的是地方事务。”
叶尔羌得甲状腺肿的维吾尔人
曼纳海姆住的旅馆（Karwan-Saray）
叶尔羌官府
学堂里的孩子们
叶尔羌的阿卜达里（Abdal）人，在日记里记录为 Окрестности Яркенда（意为 叶尔羌周边）以及名字，曼纳海姆在和田的日记里详细记录了阿卜达里人给他讲的关于他们祖先的传说
叶尔羌的阿富汗人
当地犯人
叶尔羌的巴扎天
叶尔羌泛滥的赌博
***