大多数中国人更希望特朗普当选美国总统,原因何在?

对于每四年一度的美国大选,中国官方媒体往往会以一种嘲讽的姿态看待之,比如不断强调美国大选是富人烧钱的游戏,并非真正民意的体现。然而事实上,从中国官方到民间,对于每一次美国大选的关注程度,却在一定程度上不亚于美国人自己。虽然,美国领导人的更迭对于中国充其量只会有间接的影响,但美中关系的因此产生的任何些小波澜,却仍可能造成比想象中更大的影响。

实际上,中国政府和民众关于正在进行的大选的看法和很多美国人类似:国内专家指出,民主党候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)在一定程度上被视作中国人民的老朋友——或者老冤家——要看从那个角度去理解,但无论如何,她的政策方针已经摆在明处,无需过多揣测。而与之相反的是,共和党候选人人唐纳德·特朗普却是一个大家完全不熟悉的角色,其一旦当选所带来的不确定性就更因此令人关心。

过去几十年以来,许多美国总统候选人在竞选时都会打出“中国”这张牌,尤其是在野党的挑战者。给出的主要理由往往不是中国在政治军事领域对美国造成的威胁,而是说中国的工人们抢了他们美国同行的饭碗,这也是特朗普此次选战战略的焦点。但在数十年的经验之后,中国方面对此状况已经处之泰然,因为大家都了解,竞选期间拿中国当靶子的候选人,无非是想从既得利益受损的底层蓝领工人中赚取更多选票。而无论是谁,一旦当选,面对中国问题,都会立刻转向无视态度。

亚洲高级顾问、中国电力项目战略与国际研究中心主任葛来仪(Bonnie Glaser)说:“我行走在亚洲,该地区是被聚焦的。每个人都关注我们的下一任总统是谁,但是我并不认为普通中国人对此格外关注,他们更加关注与他们自己和他们自己面临的问题。”

尽管如此,中国人对特朗普的评价是丰富多彩的,他被描述为一个“非理性的人物”。他的嘴太大了,并且演讲演说幼稚。他被视为一个带来中美关系改变的候选人。尽管他作为一个成功的商人是有待商榷的,但是,他利用了“实用主义”。

一些中国智库专家看好奥马巴总统的前内阁成员克林顿·希拉里,作为候选人她会带来中美关系的延续性,但是,这一观点忽略了她和她前任总统的差异。克林顿·希拉里不仅仅在突出美国国力问题上比奥巴马更强硬,而且她还毫不掩饰对中国的批评。去年,中国方面逮捕了5名违法滋事的“女权主义”者一事,就遭到了希拉里的正面抨击。

不过,中国方面认为,希拉里是“根本一致”的政治家,这意味着即使她的行为违背中国的利益,至少他们可以预期。

与希拉里对应的则是,此前,特朗普以好战的语气挑战中国这一亚洲最大的经济体,指责中国通过不公平的贸易和汇率政策损害美国的利益。他曾表示 “我们不能继续让中国强奸我们的国家——这是他们在做什么——这是世界历史上最伟大的盗窃。

特朗普发誓要对中国商品征收高额关税,但正如前文所述,此举更像是为了拉选票而故意摆出的姿态。

Lieberthal,特朗普是一个让中国感到困惑的人物。他官员中国商品、经济和贸易方面的言论,虽然让人听起来不愉快。但是,很少有人他会真的按他所说的去做,即使他自己明知道他说了些什么。

特朗普在中国也有他的粉丝。众所周知,中国的互联网组织涌现在初选期间,包括“唐纳德·特朗普的超级影迷俱乐部”和“神帝特朗普。” 有译名为“特朗普全球影迷俱乐部”这样一个微博账户,在赞美他的外交政策和她的女儿身体素质之间交替。

但是一些在线的赞赏似乎至少包含着部分讽刺。

有媒体指出,中国人将特朗普视为一个滑稽、不择手段的小丑。而网民一边倒地希望特朗普当选的原因,无非是认为他一旦当选之后会把美国搞乱,让美国在各个方面失去竞争力,从而使中国有更多的机会赶超美国。

然而,在中国还是有相当数量的人支持特朗普的,因为他们认为他能够更好地为中国的国家利益服务。根据列举候选人四个方面的历史和措辞的格拉泽的言论,使得他们得出了这样的结论。

1. 特朗普批评美国与日本和韩国结盟,认为这些国家应该支付自己的防御。如果削弱这些合作安排,,中国可以更好的维护自己在该地区的地缘政治的好处——更不用说其本土竞争对手突然被迫在国防上花更多的钱。

2.奥巴马时期,美国花了更多的时间和金钱在亚洲发挥影响力。在许多中国来看,焦点是威胁到自己的崛起。相比之下,特朗普的言论集中于打击恐怖主义,这使得中国方面得出这样的结论:他可能缩减奥巴马的亚洲支点,这样他可以将注意力重新转移到中东。

3.许多国人相信,商人出身的特朗普一旦踏足政治外交领域,也会本着利益最大化的务实态度,而不是去坚持某些不切实际的“原则”,这或许是中国方面更加喜闻乐见的。

4、更多人也担心,基于此前希拉里在所谓“妇女权益”等问题上对中国的大肆批判,她一旦当选也会在更多类似的领域借机给中国“找茬”,因此,中国官员和普通民众或许还是宁愿和特朗普这样的角色打交道。

同时,中国官媒也不客气地指出,特朗普的“大嘴”言论之所以在美国民间有着如此高的人气,原因便是民众对所谓的“美式民主”已经倍感失望,对政客的口惠而不实难以容忍,于是一个言辞粗鄙的小丑般的角色便登上了前台。虽然,官方的措辞或许更加谨慎,但是民间的观点却是一边倒。高达68%的受调查中国网民表示,更希望特朗普当选美国总统,只有8%明确表示更支持希拉里,剩下的24%则表示对此问题无感,认为无论谁当选美国总统,在对华问题上都会是“一丘之貉”。

对于每四年一度的美国大选,中国官方媒体往往会以一种嘲讽的姿态看待之,比如不断强调美国大选是富人烧钱的游戏,并非真正民意的体现。然而事实上,从中国官方到民间,对于每一次美国大选的关注程度,却在一定程度上不亚于美国人自己。虽然,美国领导人的更迭对于中国充其量只会有间接的影响,但美中关系的因此产生的任何些小波澜,却仍可能造成比想象中更大的影响。

实际上,中国政府和民众关于正在进行的大选的看法和很多美国人类似:国内专家指出,民主党候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)在一定程度上被视作中国人民的老朋友——或者老冤家——要看从那个角度去理解,但无论如何,她的政策方针已经摆在明处,无需过多揣测。而与之相反的是,共和党候选人人唐纳德·特朗普却是一个大家完全不熟悉的角色,其一旦当选所带来的不确定性就更因此令人关心。

过去几十年以来,许多美国总统候选人在竞选时都会打出“中国”这张牌,尤其是在野党的挑战者。给出的主要理由往往不是中国在政治军事领域对美国造成的威胁,而是说中国的工人们抢了他们美国同行的饭碗,这也是特朗普此次选战战略的焦点。但在数十年的经验之后,中国方面对此状况已经处之泰然,因为大家都了解,竞选期间拿中国当靶子的候选人,无非是想从既得利益受损的底层蓝领工人中赚取更多选票。而无论是谁,一旦当选,面对中国问题,都会立刻转向无视态度。

亚洲高级顾问、中国电力项目战略与国际研究中心主任葛来仪(Bonnie Glaser)说:“我行走在亚洲,该地区是被聚焦的。每个人都关注我们的下一任总统是谁,但是我并不认为普通中国人对此格外关注,他们更加关注与他们自己和他们自己面临的问题。”

尽管如此,中国人对特朗普的评价是丰富多彩的,他被描述为一个“非理性的人物”。他的嘴太大了,并且演讲演说幼稚。他被视为一个带来中美关系改变的候选人。尽管他作为一个成功的商人是有待商榷的,但是,他利用了“实用主义”。

一些中国智库专家看好奥马巴总统的前内阁成员克林顿·希拉里,作为候选人她会带来中美关系的延续性,但是,这一观点忽略了她和她前任总统的差异。克林顿·希拉里不仅仅在突出美国国力问题上比奥巴马更强硬,而且她还毫不掩饰对中国的批评。去年,中国方面逮捕了5名违法滋事的“女权主义”者一事,就遭到了希拉里的正面抨击。

不过,中国方面认为,希拉里是“根本一致”的政治家,这意味着即使她的行为违背中国的利益,至少他们可以预期。

与希拉里对应的则是,此前,特朗普以好战的语气挑战中国这一亚洲最大的经济体,指责中国通过不公平的贸易和汇率政策损害美国的利益。他曾表示 “我们不能继续让中国强奸我们的国家——这是他们在做什么——这是世界历史上最伟大的盗窃。

特朗普发誓要对中国商品征收高额关税,但正如前文所述,此举更像是为了拉选票而故意摆出的姿态。

Lieberthal,特朗普是一个让中国感到困惑的人物。他官员中国商品、经济和贸易方面的言论,虽然让人听起来不愉快。但是,很少有人他会真的按他所说的去做,即使他自己明知道他说了些什么。

特朗普在中国也有他的粉丝。众所周知,中国的互联网组织涌现在初选期间,包括“唐纳德·特朗普的超级影迷俱乐部”和“神帝特朗普。” 有译名为“特朗普全球影迷俱乐部”这样一个微博账户,在赞美他的外交政策和她的女儿身体素质之间交替。

但是一些在线的赞赏似乎至少包含着部分讽刺。

有媒体指出,中国人将特朗普视为一个滑稽、不择手段的小丑。而网民一边倒地希望特朗普当选的原因,无非是认为他一旦当选之后会把美国搞乱,让美国在各个方面失去竞争力,从而使中国有更多的机会赶超美国。

然而,在中国还是有相当数量的人支持特朗普的,因为他们认为他能够更好地为中国的国家利益服务。根据列举候选人四个方面的历史和措辞的格拉泽的言论,使得他们得出了这样的结论。

1. 特朗普批评美国与日本和韩国结盟,认为这些国家应该支付自己的防御。如果削弱这些合作安排,,中国可以更好的维护自己在该地区的地缘政治的好处——更不用说其本土竞争对手突然被迫在国防上花更多的钱。

2.奥巴马时期,美国花了更多的时间和金钱在亚洲发挥影响力。在许多中国来看,焦点是威胁到自己的崛起。相比之下,特朗普的言论集中于打击恐怖主义,这使得中国方面得出这样的结论:他可能缩减奥巴马的亚洲支点,这样他可以将注意力重新转移到中东。

3.许多国人相信,商人出身的特朗普一旦踏足政治外交领域,也会本着利益最大化的务实态度,而不是去坚持某些不切实际的“原则”,这或许是中国方面更加喜闻乐见的。

4、更多人也担心,基于此前希拉里在所谓“妇女权益”等问题上对中国的大肆批判,她一旦当选也会在更多类似的领域借机给中国“找茬”,因此,中国官员和普通民众或许还是宁愿和特朗普这样的角色打交道。

同时,中国官媒也不客气地指出,特朗普的“大嘴”言论之所以在美国民间有着如此高的人气,原因便是民众对所谓的“美式民主”已经倍感失望,对政客的口惠而不实难以容忍,于是一个言辞粗鄙的小丑般的角色便登上了前台。虽然,官方的措辞或许更加谨慎,但是民间的观点却是一边倒。高达68%的受调查中国网民表示,更希望特朗普当选美国总统,只有8%明确表示更支持希拉里,剩下的24%则表示对此问题无感,认为无论谁当选美国总统,在对华问题上都会是“一丘之貉”。


相关内容

  • 法国社会党能否重续辉煌
  • 熊璋教授:法国社会党能否重续辉煌 2012年5月6日20时(北京时间5月7日2时),法国2012年总统大选落下帷幕,根据法国内政部的初步统计:法国最大反对党--社会党候选人弗朗索瓦•奥朗德以51.24%对48.76%的微弱优势战胜现任总统候选人尼古拉•萨科齐,成功入主爱丽舍宫.这个结果既在意料之中, ...

  • 前瞻透视:特朗普终于获胜,但只不过是美国的过渡性总统
  • 注 环球之 音 原标题|前瞻透视:特朗普终于获胜,但只不过是美国的过渡性总统 [阅读提示] 本文共五个部分: 一.大选闹剧终于尘埃落定 二.大选回顾(一)--两党候选人胜出 三.大选回顾(二)--特朗普与希拉里,民俗与精英的对决 四.2016美国大选的时代背景 五.超级大国的盛衰 本届美国大选引起了 ...

  • 美国总统奥巴马大选结果就是对他执政八年的否定
  • 尴尬指数:★★★★ 目前状态:尴尬持续中-- 未来预测:政治遗产妥妥地夭折了 热闹了一年半的美国大选终于落下帷幕了.假如说特朗普是那个笑得最开心的人,希拉里是那个哭得最伤心的人,那么奥巴马可能是仅次于希拉里第二伤心的人.因为特朗普当选就意味着对奥巴马执政八年的否定. 否定奥巴马和他的接班人. 据美国 ...

  • 美国经济政策转向对全球经济的影响
  • [摘要]特朗普政府经济政策框架已基本形成,其核心�热菔恰叭�球收缩"经贸保护政策和"美国优先"国内经济政策.这一政策框架将对美国经济.全球经济和中美经贸关系产生重大影响.首先,特朗普上任后推出的"美国优先"的大规模财政刺激.减税.扩大基建投资和放松金 ...

  • 川普为什么要退出巴黎协定 巴黎协定主要内容成立时间
  • 据美媒转述美国高级官员称,特朗普已决定退出巴黎气候协定.此举将是特朗普彻底抛弃奥巴马在气候立法上的政治遗产的最大行动.它表明,美国不把气候变化列为优先级事务,并威胁要解除整个协议. 早在去年就有外媒报道称,对全球变暖持否定态度的特朗普当选美国第54届总统在本周马拉喀什联合国气候大会上引发不安,但大部 ...

  • 2017年5月国际时政热点聚焦
  • 本刊编辑部/策划 赵明昊/执笔 原文载于<当代世界>2017年第6期 2017年5月15日,习近平主持"一带一路"国际合作高峰论坛圆桌峰会并致辞 看点 01 "一带一路"国际合作高峰论坛成功举行,中国彰显"全球领导力" 5月14 ...

  • 末代总统特朗普红德智库夏流烟从来没有哪一届美国总统的竞选
  • 世界新民主主义革命的持久战之五十末代总统特朗普 红德智库夏流烟从来没有哪一届美国总统的竞选,像这一届那么早分出胜负. 民主党不顾自己的选票,强力打压桑德斯,力挺希拉里,这也就意味着,民主党已经没戏了. 希拉里在美国总统竞选杀了一个回马枪,跟八年前一样,注定又要铩羽而归.唯一不同的是,上一届她败给了党 ...

  • 特朗普称区分治国和经商:子女接手产业,特朗普又在竞选演说谈中国
  • 特朗普称区分治国和经商:子女接手产业 时间:2016-11-24 05:43:28编辑:六维空间(手机版) 美国当选总统唐纳德·特朗普22日在<纽约时报>的曼哈顿总部接受该报编辑记者采访,其对民主党人希拉里·克林顿的"邮件门".气候变化<巴黎协定>.巴以和 ...

  • 基辛格:特朗普应对恐怖袭击的方式或许正中极端组织下怀|界面·文化
  • 美国前国务卿亨利·基辛格(Henry Kissinger).图片来源:Platon 上周三,唐纳德·特朗普的获胜震惊了整个美国和整个世界.这一天,<大西洋月刊>记者杰弗里·戈德堡(Jeffrey Goldberg)通过电话采访了美国前国务卿亨利·基辛格(Henry Kissinger)先 ...