同济大学德语系历届本科生毕业论文目录（德汉）1
2002 级
Der gegenwäritge Sinn der Romantik 浪漫主义的现实意义
Vergleich zwischen „am Beispiel meines Bruders“ von Uwe Timm und „Bruder von Yu Hua“ 乌韦 提姆《以吾兄为榜样》和余华《兄弟》的比较 Die Rezeption elfriede Jelineks in China 耶利内克在中国的接受
Wenn Heinrich Heines Gedichte Robert Schumanns Musik begegnen 当海涅的诗歌遇上舒曼的音乐
Chinesische Elemente in Werken von Hermann Hesse 黑塞作品中的中国元素
Technik bei der Übersetzung von der alten chinesischen Sprache ins Deutsche 探讨中国古汉语德译方法
Studie zum Nominalstil in der deutschen Gegenwartssprache 对现代德语中名词化的研究
Vergleich der deutschen un der chinesischen heiratsanzeigen unter dem textlinguistischen Aspekt 从篇章语言学角度比较中德征婚广告
Zur Einstellung eines deutschen Schriftstellers gegenüber der alten chinesischen Kultur 现代德国作家眼中的中国文化
Historische Einflüsse der Hanse und die Gründe für ihren Untergang 汉萨同盟的历史影响与衰落原因
Das Tierrecht und die entsprechenden Gesetze in Deutschland sowie in China 中德两国的动物福利及相关立法
Messewirtschaft in Deutschland 德国会展经济
Identität und Differenz des Freuenbewusstseins von Osten und Westen 东西方女性意识的融合与碰撞
Verschiedene Landeskulturen, gespiegelt durch Aschenputtel-Geschichten 从灰姑娘故事看各民族文化异同
Das Deutschlandbild in den Augen Luxuns 鲁迅之德国观
Ludwig II und sein Weg zur Traumwelt und Einsamkeit 路德维希二世及其通向异想国度之路
Martin Luther und die freien Menschen in seinem Weltbild 直面上帝： 马丁·路德和其宗教思想中的人
Ein Vergleich zwischen der ersten und der zweiten Freuenbewegung in Deutschland 德国第一次与第二次妇女运动之对比
Von Archiven zum Gesichtsfeld der Öffentlichkeit 从历史的尘封到公众的视野
Der deutsche Beitrag zur Architektur und Stadtplanung Shanghais 德国在上海建筑和城市规划中的参与
Die Wirkung des Studienaufenthalts chinesischer Deutschlandsstudenten auf den Erziehungsbereich in China in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts 20世纪上半叶留德学人对中国教育的影响
Das Antisemitismus von Wagner 瓦格纳作品中的反犹倾向
Versuch über den Erfolg und Mißerfolg von Gerhard Schröder als Bundeskanzler von 1998 bis 2005 试论德国总理施罗德执政七年的成败得失
Analyse und Vergleich der zwei großen Koalitionen der Bundestagswahl 德国大选历史上两次大党联盟的分析与对比
Recherche und Nachdenken über den Wiederaufbau der Dresdner Freuenkirche 对德累斯顿圣母大教堂重建的研究和思考
同济大学德语系历届本科生毕业论文目录（德汉）1
2002 级
Der gegenwäritge Sinn der Romantik 浪漫主义的现实意义
Vergleich zwischen „am Beispiel meines Bruders“ von Uwe Timm und „Bruder von Yu Hua“ 乌韦 提姆《以吾兄为榜样》和余华《兄弟》的比较 Die Rezeption elfriede Jelineks in China 耶利内克在中国的接受
Wenn Heinrich Heines Gedichte Robert Schumanns Musik begegnen 当海涅的诗歌遇上舒曼的音乐
Chinesische Elemente in Werken von Hermann Hesse 黑塞作品中的中国元素
Technik bei der Übersetzung von der alten chinesischen Sprache ins Deutsche 探讨中国古汉语德译方法
Studie zum Nominalstil in der deutschen Gegenwartssprache 对现代德语中名词化的研究
Vergleich der deutschen un der chinesischen heiratsanzeigen unter dem textlinguistischen Aspekt 从篇章语言学角度比较中德征婚广告
Zur Einstellung eines deutschen Schriftstellers gegenüber der alten chinesischen Kultur 现代德国作家眼中的中国文化
Historische Einflüsse der Hanse und die Gründe für ihren Untergang 汉萨同盟的历史影响与衰落原因
Das Tierrecht und die entsprechenden Gesetze in Deutschland sowie in China 中德两国的动物福利及相关立法
Messewirtschaft in Deutschland 德国会展经济
Identität und Differenz des Freuenbewusstseins von Osten und Westen 东西方女性意识的融合与碰撞
Verschiedene Landeskulturen, gespiegelt durch Aschenputtel-Geschichten 从灰姑娘故事看各民族文化异同
Das Deutschlandbild in den Augen Luxuns 鲁迅之德国观
Ludwig II und sein Weg zur Traumwelt und Einsamkeit 路德维希二世及其通向异想国度之路
Martin Luther und die freien Menschen in seinem Weltbild 直面上帝： 马丁·路德和其宗教思想中的人
Ein Vergleich zwischen der ersten und der zweiten Freuenbewegung in Deutschland 德国第一次与第二次妇女运动之对比
Von Archiven zum Gesichtsfeld der Öffentlichkeit 从历史的尘封到公众的视野
Der deutsche Beitrag zur Architektur und Stadtplanung Shanghais 德国在上海建筑和城市规划中的参与
Die Wirkung des Studienaufenthalts chinesischer Deutschlandsstudenten auf den Erziehungsbereich in China in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts 20世纪上半叶留德学人对中国教育的影响
Das Antisemitismus von Wagner 瓦格纳作品中的反犹倾向
Versuch über den Erfolg und Mißerfolg von Gerhard Schröder als Bundeskanzler von 1998 bis 2005 试论德国总理施罗德执政七年的成败得失
Analyse und Vergleich der zwei großen Koalitionen der Bundestagswahl 德国大选历史上两次大党联盟的分析与对比
Recherche und Nachdenken über den Wiederaufbau der Dresdner Freuenkirche 对德累斯顿圣母大教堂重建的研究和思考