“非典”导演谢飞：《日出》不是我的绝唱(图) http://www.sina.com.cn 2003年04月25日13:16 潇湘晨报
点击此处查看其它图片
本报讯 不幸染上非典型肺炎的湖南籍导演谢飞受到了人们的广泛关注，昨日，他在电话里告诉记者，目前他病情稳定，观众不必为他担心，同时他还非常关注由他首次执导的电视剧《日出》在湖南的播出情况，他笑着说自己身体很硬朗，“《日出》绝对不会是我的夕阳绝唱。”
谢飞目前正在北京地坛医院进行隔离治疗，虽然在采访时不时地喘着粗气，但他表示
自己的病情已经完全稳定下来，高烧也退掉了，“请观众们放心，我很快就会恢复身体了，大家要相信现代医疗技术的能力。同时，大家也要非常小心，时刻提防病毒侵犯。”对于家乡记者的采访，谢导也是格外高兴，他说他很想立即出院，目前他还是湖南大学广播影视艺术学院的院长，还有很多事情等他去处理。
记者另外了解到，因为谢导在上月初身体尚未感染前就离开了长沙，因此不会传染给该校师生。据该校负责人介绍说，谢飞虽然受聘担任影视艺术学院的院长，但主要负责指导性的工作，平时大部分时间呆在北京，如果没有重大活动，一般几个月才来长沙一次。上个月12日离开长沙时他还一切健康，后来是在北京受感染的。该校也是前几天才知道他染病的消息。记者又查阅了有关防治非典的资料，了解到非典型肺炎潜伏期约为2至12天，通常在4、5天左右，因此该校学生、老师受传染的可能性不大。
在谈到谢导首次执导的电视剧《日出》即将在湖南卫视播出时，谢导滔滔不绝打开了话匣子。他说，把著名戏剧家曹禺先生同名经典话剧改编而成23集的电视剧，难度非常大。因为《日出》反反复复被排成了话剧，观众已经是非常熟悉这出戏，如果电视剧稍微有一点把握不准，肯定会遭到观众的反感，因此他特意请来曹禺的女儿万方和女婿程式鉴亲手改编剧本，三年之中这个剧本经过了一而再再而三的修改，直到得到剧组及一些文艺界人士的认同后，电视剧才敢正式开拍。他透露，电视剧增加了选美作秀、太监遗孀等情节，并将陈白露与潘月亭之间的感情纠葛依附原著加以扩充，“相信这个剧本比原著更为充实，但又不偏离原著。”
对于剧中演员徐帆和斯琴高娃的表演，谢导赞不绝口。他说徐帆超出了他的意料，因为徐帆在年纪、相貌上与原著中的陈白露有一定距离，起初他还担心这会成为徐帆的一个障碍，但徐帆深厚的话剧功底及演员特有的气质，让她把陈白露的个性特征及深刻内心思想淋漓尽致地演绎出来，“我相信徐帆演绎的陈白露绝对会是一个经典。”至于斯琴高娃在剧中的表现，谢导表示是完全没得说，“她的演技怎么样，观众心里自然是非常清楚，在这里我就不必花太多口舌去描述了。”
采访最后，谢导再次表示感谢大家对他的关心。他说《日出》绝对不会是自己的″夕阳″绝唱，“我想用一句《日出》的经典台词表达我的心情，‘太阳又要出来了，但它是属于大家的。’”记者侯检
“非典”导演谢飞：《日出》不是我的绝唱(图) http://www.sina.com.cn 2003年04月25日13:16 潇湘晨报
点击此处查看其它图片
本报讯 不幸染上非典型肺炎的湖南籍导演谢飞受到了人们的广泛关注，昨日，他在电话里告诉记者，目前他病情稳定，观众不必为他担心，同时他还非常关注由他首次执导的电视剧《日出》在湖南的播出情况，他笑着说自己身体很硬朗，“《日出》绝对不会是我的夕阳绝唱。”
谢飞目前正在北京地坛医院进行隔离治疗，虽然在采访时不时地喘着粗气，但他表示
自己的病情已经完全稳定下来，高烧也退掉了，“请观众们放心，我很快就会恢复身体了，大家要相信现代医疗技术的能力。同时，大家也要非常小心，时刻提防病毒侵犯。”对于家乡记者的采访，谢导也是格外高兴，他说他很想立即出院，目前他还是湖南大学广播影视艺术学院的院长，还有很多事情等他去处理。
记者另外了解到，因为谢导在上月初身体尚未感染前就离开了长沙，因此不会传染给该校师生。据该校负责人介绍说，谢飞虽然受聘担任影视艺术学院的院长，但主要负责指导性的工作，平时大部分时间呆在北京，如果没有重大活动，一般几个月才来长沙一次。上个月12日离开长沙时他还一切健康，后来是在北京受感染的。该校也是前几天才知道他染病的消息。记者又查阅了有关防治非典的资料，了解到非典型肺炎潜伏期约为2至12天，通常在4、5天左右，因此该校学生、老师受传染的可能性不大。
在谈到谢导首次执导的电视剧《日出》即将在湖南卫视播出时，谢导滔滔不绝打开了话匣子。他说，把著名戏剧家曹禺先生同名经典话剧改编而成23集的电视剧，难度非常大。因为《日出》反反复复被排成了话剧，观众已经是非常熟悉这出戏，如果电视剧稍微有一点把握不准，肯定会遭到观众的反感，因此他特意请来曹禺的女儿万方和女婿程式鉴亲手改编剧本，三年之中这个剧本经过了一而再再而三的修改，直到得到剧组及一些文艺界人士的认同后，电视剧才敢正式开拍。他透露，电视剧增加了选美作秀、太监遗孀等情节，并将陈白露与潘月亭之间的感情纠葛依附原著加以扩充，“相信这个剧本比原著更为充实，但又不偏离原著。”
对于剧中演员徐帆和斯琴高娃的表演，谢导赞不绝口。他说徐帆超出了他的意料，因为徐帆在年纪、相貌上与原著中的陈白露有一定距离，起初他还担心这会成为徐帆的一个障碍，但徐帆深厚的话剧功底及演员特有的气质，让她把陈白露的个性特征及深刻内心思想淋漓尽致地演绎出来，“我相信徐帆演绎的陈白露绝对会是一个经典。”至于斯琴高娃在剧中的表现，谢导表示是完全没得说，“她的演技怎么样，观众心里自然是非常清楚，在这里我就不必花太多口舌去描述了。”
采访最后，谢导再次表示感谢大家对他的关心。他说《日出》绝对不会是自己的″夕阳″绝唱，“我想用一句《日出》的经典台词表达我的心情，‘太阳又要出来了，但它是属于大家的。’”记者侯检