"刘弘,沛国相人也"阅读答案及翻译

阅读下面的文言文,完成4~7题。

刘弘,沛国相人也。起家太子门大夫,累迁宁朔将军、监幽州诸军事,甚有威惠,寇盗屏迹,为幽朔所称。以勋德兼茂,封宣城公。太安中,张昌作乱,弘率前将军赵骧等讨昌,自方城至宛、新野,所向皆平。时荆部守宰多阙,弘请补选,帝从之。弘乃叙功铨德,随才补授,甚为论者所称。弘表曰:“盖崇化莫若贵德,则所以济屯,故太上立德,其次立功也。顷者多难,淳朴弥凋,臣辄以征士伍朝补零陵太守,庶以惩波荡之弊,养退让之操。臣以不武,前退于宛,陶侃、皮初戮力致讨,荡灭奸凶,若不超拔,无以劝徇功之士,慰熊罴之志。”论平张昌功。应封次子县侯,弘上疏固让,许之。弘劝课农桑,宽刑省赋,岁用有年,百姓爱悦。弘尝夜起,闻城上持更者叹声甚苦,遂呼省之。兵年过六十,羸疾无襦。弘愍之,乃谪罚主者,遂给韦袍复帽,转以相付。时益州刺史罗尚为李雄所败,遣使告急,请粮。弘移书赡给,而州府以运道悬远,欲以米五千斛与尚。弘曰:“天下一家,吾今给之,则无西顾之忧矣。”遂以米三万斛给之。尚赖以自固。于时流人在荆州十余万户,羁旅贫乏,多为盗贼。弘乃给其田种粮食,擢其贤才,随资叙用。河间王颙使张光为顺阳太守,南阳大守卫展说弘曰:“彭城王前东奔,有不善之言。张光,太宰腹心,宜斩光以明向背。”弘曰:“宰辅得失,岂张光之罪!危人自安,君子弗为也。”陈敏寇扬州,引兵欲西上。弘乃解南蛮,以授蒋超,统江夏太守陶侃、武陵太守苗光,以大众屯于夏口。又遣何松领建平、宜都、襄阳三郡兵,屯巴东。侃与敏同郡,又同岁举吏,或有间侃者,弘不疑之,乃以侃为前锋督扩。敏竟不敢窥境。弘卒于襄阳,士女嗟痛,若丧所亲矣。

(节选自《晋书·刘弘传》)

4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(3分)

A.为幽朔所称                      称:称道。

B.庶以惩波荡之弊                  惩:阻止。

C.无以劝徇功之士                  徇:追求。

D.又同岁举吏                      举:科举。

5.以下各组句子中,全都表明刘弘功勋德行的一组是(3分)

①甚有威惠,寇盗屏迹               ②戮力致讨,荡灭奸凶

③应封次子县侯,弘上疏固让         ④劝课农桑,宽刑省赋

⑤给韦袍复帽,转以相付             ⑥乃解南蛮,以授蒋超

A.①③④       B.①⑤⑥         C.②③⑤          D.③④⑥

6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

A.刘弘通晓军事,屡立战功。张昌作乱,他率赵骧等讨伐,所向披靡;陈敏侵犯扬州,他统领蒋超、何松等率部御敌,使之不敢进犯。

B.刘弘遏制歪风,树立正气。当时国家多难,淳朴之风衰落,他大胆提拔贤才,以此倡导谦虚退让之风,勉励朝臣尽忠报国。

C.刘弘知人善任,用人不疑。他按照功德大小,根据才能补授官职;他任用张光,不为离间所惑,让他做了顺阳太守。

D.刘弘体恤民众,受人爱戴。他怜悯打更老兵,供给荆州流亡百姓耕田、种子和粮食;他去世时百姓都像失去亲人一样悲痛。

7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)弘移书赡给,而州府以运道悬远,欲以米五千斛与尚。

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

(2)宰辅得失,岂张光之罪!危人自安,君子弗为也。

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

参考答案:书村网整理

【参考译文】

刘弘,沛国相人。初入仕途任太子门大夫,多次升迁至宁朔将军、监幽州诸军事,很有

声威和恩泽,外寇盗贼全都销声匿迹,受到幽朔一带人们的称赞。因为功勋与德行兼备,被封为宣城公。太安年间,张昌作乱,刘弘率领前将军赵骧等讨伐张昌,从方城到宛、新野一带,所到之处叛军全被平定。当时荆州各级官吏有不少空缺,刘弘请求补充选任,晋惠帝听从了他的请求。刘弘就论功量德,根据才能补授官职,颇受舆论赞赏。刘弘上表说:“崇尚教化莫过于推重道德(“贵”按意动用法翻译也可),来渡过困难处境的凭借,所以首先要树立德业,其次是建立功勋。近来多有祸乱,淳朴的风尚更加衰落,我就用征士伍朝补任零陵太守,希望阻止奔走竞进的时弊(指跑官买官),培养谦虚退让的操守。我因为不善用兵,前战从宛城撤退,陶侃、皮初合力征讨,扫荡歼灭顽敌,如果不越级提拔他们,就无法勉励努力立功的兵将,抚慰勇猛杀敌的勇士。”根据平定张昌的战功,应该封刘弘的次子为县侯,刘弘上书坚决辞让,惠帝应允了他。刘弘鼓励督促百姓从事农业生产,放宽刑罚减免赋税,每年都有所积蓄,百姓都爱戴他。刘弘曾经巡夜,听到城墙上打更人哀叹甚苦,于是就唤他询问其中的原因。那老兵已六十多岁,身体羸弱有病又无棉衣。刘弘怜悯他,就训斥处罚主管,拿出皮袍复帽,让主管转交给他。当时益州刺史罗尚被李雄打败,派遣使者告急,请求增援粮食。刘弘转达文书要求供给他们,但州府认为运输的路途太遥远,想运五千斛米给罗尚。刘弘说:“天下是一家,我现在供给他们,就可以没有西顾之忧了。”就用三万斛米供给罗尚。罗尚凭借着这些粮食加固自我防御。当时在荆州有十余万户流亡的百姓,寄居异乡生活贫乏,很多人当了盗贼。刘弘就供给他们耕田、种子和粮食,提拔其中的贤良人才,按照能力逐级任用。河间王司马颙任命张光为顺阳太守,南阳太守卫展劝说刘弘:“彭城王先前东奔时,有不轨的言论。张光是太宰的心腹宠臣,应该杀了张光来表明你的立场。”刘弘说:“太宰的过错,哪里是张光的罪过!损害别人来使自己安宁,君子不做这样的事。”陈敏侵犯扬州,带领军队打算向西进发。刘弘先缓解对南蛮的防御,授权蒋超,统领江夏太守陶侃、武陵太守苗光,带领着众多士卒在夏口驻守。又派何松率领建平、宜都、襄阳三郡的军队,驻扎在巴东。陶侃与陈敏是同郡人,又在同一年被举用为官,有人到刘弘那里说陶侃坏话挑拨离间,刘弘却并不怀疑陶侃,任命陶侃为前锋都护。陈敏最终不敢进犯。刘弘在襄阳去世,百姓悲痛哀叹,如同失去了亲人。

补充例句:

屯:艰难,困顿。  (刘禹锡)重屯累厄,数之奇兮。(奇:运气不好)

庶:希望。  《左传》:君姑修政而亲兄弟之国,庶免于难。

《出师表》:庶竭驽钝

徇:通“殉”,舍身追求。  《阳给事诔》:以死徇节

《史记》:贪夫徇财,烈士徇名。

另外,“徇私舞弊”的“徇”是“曲从”之意。

愍:怜悯。杜甫:下愍百鸟在罗网,黄雀最小犹难逃。

韦,皮。  韦编三绝:形容勤奋读书。(孔子读《周易》,翻断了串书的皮绳。)

叙用:逐级任用。“叙”通“序”。

4.(3分)D(举:推举。隋代才有科举。词性也不对。)

5.(3分)A(②是陶侃等人的功勋,⑥是刘弘的战略部署)

6.(3分)C(“任用张光,不为离间所惑,让他做了顺阳太守”不当)

7.(10分)(1)(5分)刘弘转达文书要求供给他们,但州府认为运输的路途太遥远,想运五千斛米给罗尚。(大意3分,“移”“赡给”各1分) (2)(5分)宰辅的过错,哪里是张光的罪过!损害别人来使自己安宁,君子不做这样的事。(大意3分,“得失”“危”各1分)

阅读下面的文言文,完成4~7题。

刘弘,沛国相人也。起家太子门大夫,累迁宁朔将军、监幽州诸军事,甚有威惠,寇盗屏迹,为幽朔所称。以勋德兼茂,封宣城公。太安中,张昌作乱,弘率前将军赵骧等讨昌,自方城至宛、新野,所向皆平。时荆部守宰多阙,弘请补选,帝从之。弘乃叙功铨德,随才补授,甚为论者所称。弘表曰:“盖崇化莫若贵德,则所以济屯,故太上立德,其次立功也。顷者多难,淳朴弥凋,臣辄以征士伍朝补零陵太守,庶以惩波荡之弊,养退让之操。臣以不武,前退于宛,陶侃、皮初戮力致讨,荡灭奸凶,若不超拔,无以劝徇功之士,慰熊罴之志。”论平张昌功。应封次子县侯,弘上疏固让,许之。弘劝课农桑,宽刑省赋,岁用有年,百姓爱悦。弘尝夜起,闻城上持更者叹声甚苦,遂呼省之。兵年过六十,羸疾无襦。弘愍之,乃谪罚主者,遂给韦袍复帽,转以相付。时益州刺史罗尚为李雄所败,遣使告急,请粮。弘移书赡给,而州府以运道悬远,欲以米五千斛与尚。弘曰:“天下一家,吾今给之,则无西顾之忧矣。”遂以米三万斛给之。尚赖以自固。于时流人在荆州十余万户,羁旅贫乏,多为盗贼。弘乃给其田种粮食,擢其贤才,随资叙用。河间王颙使张光为顺阳太守,南阳大守卫展说弘曰:“彭城王前东奔,有不善之言。张光,太宰腹心,宜斩光以明向背。”弘曰:“宰辅得失,岂张光之罪!危人自安,君子弗为也。”陈敏寇扬州,引兵欲西上。弘乃解南蛮,以授蒋超,统江夏太守陶侃、武陵太守苗光,以大众屯于夏口。又遣何松领建平、宜都、襄阳三郡兵,屯巴东。侃与敏同郡,又同岁举吏,或有间侃者,弘不疑之,乃以侃为前锋督扩。敏竟不敢窥境。弘卒于襄阳,士女嗟痛,若丧所亲矣。

(节选自《晋书·刘弘传》)

4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(3分)

A.为幽朔所称                      称:称道。

B.庶以惩波荡之弊                  惩:阻止。

C.无以劝徇功之士                  徇:追求。

D.又同岁举吏                      举:科举。

5.以下各组句子中,全都表明刘弘功勋德行的一组是(3分)

①甚有威惠,寇盗屏迹               ②戮力致讨,荡灭奸凶

③应封次子县侯,弘上疏固让         ④劝课农桑,宽刑省赋

⑤给韦袍复帽,转以相付             ⑥乃解南蛮,以授蒋超

A.①③④       B.①⑤⑥         C.②③⑤          D.③④⑥

6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

A.刘弘通晓军事,屡立战功。张昌作乱,他率赵骧等讨伐,所向披靡;陈敏侵犯扬州,他统领蒋超、何松等率部御敌,使之不敢进犯。

B.刘弘遏制歪风,树立正气。当时国家多难,淳朴之风衰落,他大胆提拔贤才,以此倡导谦虚退让之风,勉励朝臣尽忠报国。

C.刘弘知人善任,用人不疑。他按照功德大小,根据才能补授官职;他任用张光,不为离间所惑,让他做了顺阳太守。

D.刘弘体恤民众,受人爱戴。他怜悯打更老兵,供给荆州流亡百姓耕田、种子和粮食;他去世时百姓都像失去亲人一样悲痛。

7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)弘移书赡给,而州府以运道悬远,欲以米五千斛与尚。

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

(2)宰辅得失,岂张光之罪!危人自安,君子弗为也。

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

参考答案:书村网整理

【参考译文】

刘弘,沛国相人。初入仕途任太子门大夫,多次升迁至宁朔将军、监幽州诸军事,很有

声威和恩泽,外寇盗贼全都销声匿迹,受到幽朔一带人们的称赞。因为功勋与德行兼备,被封为宣城公。太安年间,张昌作乱,刘弘率领前将军赵骧等讨伐张昌,从方城到宛、新野一带,所到之处叛军全被平定。当时荆州各级官吏有不少空缺,刘弘请求补充选任,晋惠帝听从了他的请求。刘弘就论功量德,根据才能补授官职,颇受舆论赞赏。刘弘上表说:“崇尚教化莫过于推重道德(“贵”按意动用法翻译也可),来渡过困难处境的凭借,所以首先要树立德业,其次是建立功勋。近来多有祸乱,淳朴的风尚更加衰落,我就用征士伍朝补任零陵太守,希望阻止奔走竞进的时弊(指跑官买官),培养谦虚退让的操守。我因为不善用兵,前战从宛城撤退,陶侃、皮初合力征讨,扫荡歼灭顽敌,如果不越级提拔他们,就无法勉励努力立功的兵将,抚慰勇猛杀敌的勇士。”根据平定张昌的战功,应该封刘弘的次子为县侯,刘弘上书坚决辞让,惠帝应允了他。刘弘鼓励督促百姓从事农业生产,放宽刑罚减免赋税,每年都有所积蓄,百姓都爱戴他。刘弘曾经巡夜,听到城墙上打更人哀叹甚苦,于是就唤他询问其中的原因。那老兵已六十多岁,身体羸弱有病又无棉衣。刘弘怜悯他,就训斥处罚主管,拿出皮袍复帽,让主管转交给他。当时益州刺史罗尚被李雄打败,派遣使者告急,请求增援粮食。刘弘转达文书要求供给他们,但州府认为运输的路途太遥远,想运五千斛米给罗尚。刘弘说:“天下是一家,我现在供给他们,就可以没有西顾之忧了。”就用三万斛米供给罗尚。罗尚凭借着这些粮食加固自我防御。当时在荆州有十余万户流亡的百姓,寄居异乡生活贫乏,很多人当了盗贼。刘弘就供给他们耕田、种子和粮食,提拔其中的贤良人才,按照能力逐级任用。河间王司马颙任命张光为顺阳太守,南阳太守卫展劝说刘弘:“彭城王先前东奔时,有不轨的言论。张光是太宰的心腹宠臣,应该杀了张光来表明你的立场。”刘弘说:“太宰的过错,哪里是张光的罪过!损害别人来使自己安宁,君子不做这样的事。”陈敏侵犯扬州,带领军队打算向西进发。刘弘先缓解对南蛮的防御,授权蒋超,统领江夏太守陶侃、武陵太守苗光,带领着众多士卒在夏口驻守。又派何松率领建平、宜都、襄阳三郡的军队,驻扎在巴东。陶侃与陈敏是同郡人,又在同一年被举用为官,有人到刘弘那里说陶侃坏话挑拨离间,刘弘却并不怀疑陶侃,任命陶侃为前锋都护。陈敏最终不敢进犯。刘弘在襄阳去世,百姓悲痛哀叹,如同失去了亲人。

补充例句:

屯:艰难,困顿。  (刘禹锡)重屯累厄,数之奇兮。(奇:运气不好)

庶:希望。  《左传》:君姑修政而亲兄弟之国,庶免于难。

《出师表》:庶竭驽钝

徇:通“殉”,舍身追求。  《阳给事诔》:以死徇节

《史记》:贪夫徇财,烈士徇名。

另外,“徇私舞弊”的“徇”是“曲从”之意。

愍:怜悯。杜甫:下愍百鸟在罗网,黄雀最小犹难逃。

韦,皮。  韦编三绝:形容勤奋读书。(孔子读《周易》,翻断了串书的皮绳。)

叙用:逐级任用。“叙”通“序”。

4.(3分)D(举:推举。隋代才有科举。词性也不对。)

5.(3分)A(②是陶侃等人的功勋,⑥是刘弘的战略部署)

6.(3分)C(“任用张光,不为离间所惑,让他做了顺阳太守”不当)

7.(10分)(1)(5分)刘弘转达文书要求供给他们,但州府认为运输的路途太遥远,想运五千斛米给罗尚。(大意3分,“移”“赡给”各1分) (2)(5分)宰辅的过错,哪里是张光的罪过!损害别人来使自己安宁,君子不做这样的事。(大意3分,“得失”“危”各1分)


相关内容

  • 初中语文文言文课外阅读集锦(二)
  • 初中语文文言文课外阅读集锦(二) (六)管仲.隰朋①从于桓公而伐孤竹 管仲.隰朋①从于桓公而伐孤竹②,春往冬反,迷惑失道.管仲曰:"老马之智可用也."乃放老马而随之,遂得 道.行山中无水,隰朋曰:"蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水."乃掘之,遂得水. ...

  • 季文子相宣成阅读答案
  • 篇一:季文子相宣成阅读答案 您的位置:>>季文子相宣成阅读答案_季文子相宣成翻译_古诗大全 出自<>,其全文翻译如下: [原文] 季文子相宣成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏曰: 子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎! 文子曰: 吾亦愿之.然吾 ...

  • 史记项羽本纪阅读答案
  • 史记项羽本纪 项籍者,下相人也,字羽.初起时,年二十四.其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也.项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏. 项籍少时,学书不成,去;学剑,又不成.项梁怒之.籍曰:"书足以记名姓而已. 剑一人敌,不足学,学万人敌."于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其 ...

  • 文言文阅读(九)
  • 山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿, 草色入帘青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳, 无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云:何陋之有? 13. 解释下面加点的词.(2分) ①往来无白丁( ) ②无丝竹之乱耳( ) 14. 翻译下面的 ...

  • 1理解常见文言实词在文中的含义
  • 理解常见文言实词在文中的含义 教案 [考纲点击] <考试大纲>要求:理解常见文言实词在文中的含义.能力层级为B . 本考点中值得注意的地方有两点:一是"常见实词".这是考查范围,二是"在文中的含义","在文中"这一限制成分是所给 ...

  • 2014年德州市中考语文试题
  • 2014年德州市中考语文试题(带答案) (试卷满分为120分,考试时间为120分钟) 一.积累与运用(25分) 1.下列各组词语中,加点字的注音不全正确的一项是( )(2分) A. 扒(pá)窃 枯涸(hé) 背(béi)包 小心翼翼(yì) B. 稽(jì)首 嫉(jì)妒 屏(píng)蔽 迥( ...

  • 27 专题二十七 课外文言文阅读
  • 专题二十七 课外文言文阅读 1. (2014·山东菏泽)阅读下文,完成6-8题(8分) 周处年少时,凶强侠气,为乡里所患.又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓.义兴人谓为三横,而处尤剧.或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一.处即刺杀虎,又入水击交蛟.蛟或浮或没,行数十里,处与之俱.整三日三夜,乡里 ...

  • [史记选读]之[高祖本纪]分版块检测练习
  • <高祖本纪>第一板块重点内容检测试卷(1-4) 一.解释加点实词 1. 息大泽之陂 2.已而有身,遂产高祖 .. 3. 隆准而龙颜 4.股有七十二黑子 .. 5. 常有大度,不事家人生产作业 6.及壮,试为吏,为泗水亭长 .... 7. 廷中吏无所不狎侮 8.常从王媪.武负贳酒 ... ...

  • 2016年福建省福州市中考语文试题(word解析版)
  • 2016年福建省福州市初中毕业会考.高级中等学校招生考试 语 文 试 题 (全卷共6页,21小题:满分150分:考试时间120分钟) 友情提示:请把所有答案填写(涂)在答题卡上,请不要错位.越界答题! 一.积累与运用(36分) 1.阅读下面的文字,给加点字注音,根据拼音写汉字.(4分) 大气,是一种 ...