决议草案常用动词分类
发表于 2010-01-09 14:04:50 | 作者：模联人 | 7,508 views ［模联|模拟联合国］环球令德旗下网站，转载请注明出处。
如需转载，请注明模联人网站原创。
1. 肯定与同意：Accept, Approve, Agree, Affirm, Reaffirm, Confirm
Reaffirm: to state sth. again in order to emphasize that it is still true. 重申；再次确定
例句：The President reaffirmed his commitment to democratic elections. 总统重申了他对民主选举的承诺。
2. 支持与赞赏：Welcome, Support, Congratulate, Endorse, Express its appreciation
Endorse : to say publicly that you support a person, statement or course of action. （公开）赞同，支持，认可
例句：I wholeheartedly endorse his remarks. 我真诚地赞同他的话。
3. 关注与强调：Emphasize, Note, Express its concern, Stress the importance, Draw the attention, Take note of
4. 遗憾与谴责：Regret, Condemn, Deplore
Condemn : to express very strong disapproval of sb./ sth., usually for moral reasons. （通常因道义上的原因而）谴责，指责
例句：The government issued a statement condemning the killings. 政府发表生命谴责这些凶杀事件。
Deplore : to strongly disapprove of sth. and criticize it, especially publicly. 公开谴责；强烈反对：例句：I deplore and condemn this killing. 我强烈谴责这桩凶杀案。
5. 观点与建议
Think, Believe, Trust, Suggest, Encourage, Express its hope, Recommend, Call upon
6. 命令与要求：Request, Demand, Decide, Urge, Order
Urge : to advise or try hard to persuade sb. to do sth.. 敦促；催促；力劝
例句：The report urged that all children be taught to swim. 这份报告呼吁给所有的儿童教授游泳。
Order : to use your position of authority to tell sb. to do sth. or say that sth. must happen 命令；指挥；要求
例句：They ordered that for every tree cut down two more be planted. 他们要求每砍一棵树就要补栽两棵树。
模联会议文件写作之立场文件
发表于 2009-11-26 12:12:23 | 作者：模联人 | 19,650 views
［模联|模拟联合国］环球令德旗下网站，转载请注明出处。
如需转载，请注明模联人网站原创。
立场文件是表达某个国家或组织在某个特定议题上的立场概要的文件。它在会议进行前就需要提交，以供代表互相了解立场，更有针对性地准备会议。在会议中，它也可作为代表正式发言的主要的参照材料。
一、 立场文件的内容
一份出色的立场文件应该有理有据、语言精准，并且鲜明、准确、有力地阐述本国针对某一议题的立场。广而言之，立场文件顾名思义，就是阐述本国的立场；具体来讲，一份出色的立场文件需要包含以下方面的内容：
1. 本国在该议题中的基本立场与态度；
2. 本国赞成及签署的与该议题相关的国际协议，本国参与的与该议题相关的
国际合作和行动；
3. 本国与该议题的相关程度，对于解决该问题在国内曾经采取过的重要行动、
通过的重要法案；
4. 本国对于解决该问题所提出的相关建议（包括国内措施和国际行动）；
5. 本国领导人及政要发表的有关该议题的重要讲话；
6. 本国在该议题中的相关利益总结及立场底线总结。
为了进一步说明立场文件中所应包含的具体内容，下面将举一实例，如裁军与国际安全委员会（Disarmament and International Security Committee）的英国
（United Kingdom）代表在写作关于反对恐怖主义的国际合作（International Cooperation in Counter-Terrorism）这一议题的立场文件时，应该包含以下的具体内容：
1. 英国对于恐怖主义问题的态度，对于国际反恐合作的基本立场；
2. 英国赞成和签署的国际反恐合作条约，英国所参与的国际反恐合作行动；
3. 英国国内的恐怖主义活动情况以及英国政府所采取的相关措施、为应对反
恐所通过的相关法律；
4. 英国认为国际社会应该如何解决恐怖主义问题，对于国际反恐合作的具体
建议；
5. 英国领导人在正式场合所发表的关于国际反恐的发言和基本立场表态；
6. 国际反恐合作与英国国家利益的相关程度，英国对反恐问题的立场底线。
二、立场文件的结构
一般来讲，立场文件分为四个段落比较合理，分别为基本立场、国际行动、国内行动、解决方案。采取这样的“四段式”文章结构，能够使立场文件观点明确、内容全面、环环相扣、逻辑清楚。
第一段为本国对该议题所持的基本立场和态度的阐述。此段应总启全文、开门见山，明确清晰地表明本国的基本立场——即所讨论的问题与本国的利益关系，以及本国对于此问题所持的明确立场。在后文的论述中，全文应该围绕着本段的观点和立场进行展开陈述。
第二段应简述本国所参与的与议题相关的国际行动。国际行动既包括本国所参加的国与国之间对于解决此问题所采取的共同行动方案，也包括本国赞成、同意、签署的相关国际条约的内容。
例如，澳大利亚代表在写作关于全球气候变暖议题的立场文件时，可以引用相关资料、数据及本国领导人的讲话和政策支持本国的观点，如：“澳大利亚签署并全力支持《联合国气候变化框架公约》（United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC ）以及《京都议定书》（Kyoto Protocol ）的相关规定”。
第三段应阐述本国对于解决该问题所采取的国内行动。在本段中要详细讲述本国国内利益与此议题的相关程度，并且介绍本国应对该问题所曾采取的具体措施、通过的相关法律等。
例如，再次以上面澳大利亚代表写作关于全球气候变暖议题的立场文件为例，澳大利亚代表的立场文件中可以出现以下的内容：“根据澳大利亚国家天气与气候研究中心的数据，自1993年以来，全球变暖正影响地球海平面以每年3毫米或更快的速度增长，海平面上升严重影响力澳大利亚沿海低地，并且对太平洋中的一些岛屿构成了切实的威胁。2006年澳大利亚总理霍华德签署了一项5亿澳元的特别基金，旨在发展本国的清洁能源建设以防止气候变暖为澳大利亚带来的恶劣影响”。
第四段提出本国认为解决该问题所需要在国内和国际层面采取的具体措施与行动。模拟联合国会议的最终目标是为了解决国际问题，因此各国应该根据本国的立场和全球的利益提出切实可行的解决方案。立场文件中所提出的解决措施应该具体、可行、合理，而不是泛泛而谈。
例如，同样在全球气候变暖问题上，澳大利亚可以在立场文件中提出解决方案：“澳大利亚认为解决全球气候变暖的根本措施在于控制能源消耗及研发清洁能源。在科研方面，各国应该进行实质性的技术交流，共同开发具有可持续性的新能源；在气候治理方面，在遵循《京都议定书》中‘共同但有区别的责任’的同时，澳大利亚敦促发达国家和发展中国家承担更多的二氧化碳减排责任。” 需要注意的是，立场文件没有固定的内容要求，以上只是推荐一种最为常用的写作立场文件的形式。无论形式如何，立场文件的核心都是要完整、清晰、明确地表达出本国在某一特定议题中的立场。此外，立场文件没有必要一定分成四个段落，如果其中某一部分的内容较多，可以分成两个段落来写，每一个段落五至六个句子最佳。以下是一篇立场文件的写作范例：
Delegate : Zhang San, Wang Wu
School : Beijing No.1 Middle School
Country : The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Committee : ECOSOC
Topic : International Migration
International Migration has become a world focus, for it has close relationship to many other important issues. On one hand, migration is contributive to global culture and economic communication. On the other, migration touches on numbers of sharp problems, inclusive of human rights, refugees, public education, healthcare, racial and gender discrimination. As a developed country in west Europe, UK is evidently facing the problem of international migration. According to the UK National Bureau of Statistics, the number of migrants in UK is about 5 million, which forms 10% of the nation’s population. As the former Prime Minister Tony Blare has stated, migrants has become a strong contributive power in UK economy. The international community has long paid attention to the problem of migration. In 2003, the Global Commission on International Migration was created to study ways that governments and UN agencies can work together to address migration issues. The Office of the United Nations High Commissioner of Human Rights is also working on important human rights issue in international migration. There have also been a number of
international documents produced which affect the treatment of migrants,
such as the 1990 International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members of their Families.
The UK government is always making effort in many aspects to provide better treatment to legal migrants and prevent illegal migration. UK is always working to constitute better social environment for legal migrants. For instance, UK put forward the new bill on migration in March 2006, which includes fine evaluation criteria for migrants and standardizes migration to some extent.
UK affirms its intention of cooperating with other countries on the issue of international migration. UK would like to utilize the power of
international legislation to standardize migration. UK would also like to optimize the information-exchange system among countries to provide more efficiency in solving migration issues. Moreover, UK is willing to establish stable cooperation on migration issues with third-world
countries. In details, UK intends to establish express gateways to welcome legal migrants and work with third-world countries on preventing illegal migrants. To sum up, UK is convinced that with the cooperation among countries, international migration will contribute more to the world and cause less trouble.
模联会议文件写作技巧概述
发表于 2009-11-27 10:52:10 | 作者：模联人 | 7,956 views
［模联|模拟联合国］环球令德旗下网站，转载请注明出处。
如需转载，请注明模联人网站原创。
正式英语文件写作步骤
正式英语文件包括很多种，对于尝试写正式英语文件的初学者来说，从简短的句子或段落练起是比较好的选择。在写作的过程中，微观的具体的步骤因情况而异，但从宏观上，大致可以抽象为这三步：
第一，写之前确定需要使用的专业词汇。正式英语文件涉及一些行业中的专用语，模拟联合国中的专业词汇主要体现在国家名称、国际组织名称、重要事件名称和议题涉及领域的专有词汇等。
第二，写之中要仔细斟酌动词。相对于语法意义来说，一个动词语义方面的意义不只在它本身，往往关乎整个句子的意思。
第三，写之后要检查整句的结构，以及是否有语法错误。“主-谓-宾”是一种英语标准句式，保证这三者的完整是写对一句话的基本要求。
模拟联合国文件介绍
按照出场的先后顺序，模拟联合国文件主要有四类：立场文件、工作文件、决议草案和修正案。它们的产生和会议的内在逻辑是密切相关的，从代表单一国家观点的立场文件，到代表国家集团立场的工作文件、决议草案，再到修正案，无不体现着会议在磋商与妥协中不断进展。了解这四类文件的定义、功能和撰写要求，对我们今后写好模拟联合国中的文件至关重要。下表列出了各种会议文件的写作特点及要求：
决议草案常用动词分类
发表于 2010-01-09 14:04:50 | 作者：模联人 | 7,508 views ［模联|模拟联合国］环球令德旗下网站，转载请注明出处。
如需转载，请注明模联人网站原创。
1. 肯定与同意：Accept, Approve, Agree, Affirm, Reaffirm, Confirm
Reaffirm: to state sth. again in order to emphasize that it is still true. 重申；再次确定
例句：The President reaffirmed his commitment to democratic elections. 总统重申了他对民主选举的承诺。
2. 支持与赞赏：Welcome, Support, Congratulate, Endorse, Express its appreciation
Endorse : to say publicly that you support a person, statement or course of action. （公开）赞同，支持，认可
例句：I wholeheartedly endorse his remarks. 我真诚地赞同他的话。
3. 关注与强调：Emphasize, Note, Express its concern, Stress the importance, Draw the attention, Take note of
4. 遗憾与谴责：Regret, Condemn, Deplore
Condemn : to express very strong disapproval of sb./ sth., usually for moral reasons. （通常因道义上的原因而）谴责，指责
例句：The government issued a statement condemning the killings. 政府发表生命谴责这些凶杀事件。
Deplore : to strongly disapprove of sth. and criticize it, especially publicly. 公开谴责；强烈反对：例句：I deplore and condemn this killing. 我强烈谴责这桩凶杀案。
5. 观点与建议
Think, Believe, Trust, Suggest, Encourage, Express its hope, Recommend, Call upon
6. 命令与要求：Request, Demand, Decide, Urge, Order
Urge : to advise or try hard to persuade sb. to do sth.. 敦促；催促；力劝
例句：The report urged that all children be taught to swim. 这份报告呼吁给所有的儿童教授游泳。
Order : to use your position of authority to tell sb. to do sth. or say that sth. must happen 命令；指挥；要求
例句：They ordered that for every tree cut down two more be planted. 他们要求每砍一棵树就要补栽两棵树。
模联会议文件写作之立场文件
发表于 2009-11-26 12:12:23 | 作者：模联人 | 19,650 views
［模联|模拟联合国］环球令德旗下网站，转载请注明出处。
如需转载，请注明模联人网站原创。
立场文件是表达某个国家或组织在某个特定议题上的立场概要的文件。它在会议进行前就需要提交，以供代表互相了解立场，更有针对性地准备会议。在会议中，它也可作为代表正式发言的主要的参照材料。
一、 立场文件的内容
一份出色的立场文件应该有理有据、语言精准，并且鲜明、准确、有力地阐述本国针对某一议题的立场。广而言之，立场文件顾名思义，就是阐述本国的立场；具体来讲，一份出色的立场文件需要包含以下方面的内容：
1. 本国在该议题中的基本立场与态度；
2. 本国赞成及签署的与该议题相关的国际协议，本国参与的与该议题相关的
国际合作和行动；
3. 本国与该议题的相关程度，对于解决该问题在国内曾经采取过的重要行动、
通过的重要法案；
4. 本国对于解决该问题所提出的相关建议（包括国内措施和国际行动）；
5. 本国领导人及政要发表的有关该议题的重要讲话；
6. 本国在该议题中的相关利益总结及立场底线总结。
为了进一步说明立场文件中所应包含的具体内容，下面将举一实例，如裁军与国际安全委员会（Disarmament and International Security Committee）的英国
（United Kingdom）代表在写作关于反对恐怖主义的国际合作（International Cooperation in Counter-Terrorism）这一议题的立场文件时，应该包含以下的具体内容：
1. 英国对于恐怖主义问题的态度，对于国际反恐合作的基本立场；
2. 英国赞成和签署的国际反恐合作条约，英国所参与的国际反恐合作行动；
3. 英国国内的恐怖主义活动情况以及英国政府所采取的相关措施、为应对反
恐所通过的相关法律；
4. 英国认为国际社会应该如何解决恐怖主义问题，对于国际反恐合作的具体
建议；
5. 英国领导人在正式场合所发表的关于国际反恐的发言和基本立场表态；
6. 国际反恐合作与英国国家利益的相关程度，英国对反恐问题的立场底线。
二、立场文件的结构
一般来讲，立场文件分为四个段落比较合理，分别为基本立场、国际行动、国内行动、解决方案。采取这样的“四段式”文章结构，能够使立场文件观点明确、内容全面、环环相扣、逻辑清楚。
第一段为本国对该议题所持的基本立场和态度的阐述。此段应总启全文、开门见山，明确清晰地表明本国的基本立场——即所讨论的问题与本国的利益关系，以及本国对于此问题所持的明确立场。在后文的论述中，全文应该围绕着本段的观点和立场进行展开陈述。
第二段应简述本国所参与的与议题相关的国际行动。国际行动既包括本国所参加的国与国之间对于解决此问题所采取的共同行动方案，也包括本国赞成、同意、签署的相关国际条约的内容。
例如，澳大利亚代表在写作关于全球气候变暖议题的立场文件时，可以引用相关资料、数据及本国领导人的讲话和政策支持本国的观点，如：“澳大利亚签署并全力支持《联合国气候变化框架公约》（United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC ）以及《京都议定书》（Kyoto Protocol ）的相关规定”。
第三段应阐述本国对于解决该问题所采取的国内行动。在本段中要详细讲述本国国内利益与此议题的相关程度，并且介绍本国应对该问题所曾采取的具体措施、通过的相关法律等。
例如，再次以上面澳大利亚代表写作关于全球气候变暖议题的立场文件为例，澳大利亚代表的立场文件中可以出现以下的内容：“根据澳大利亚国家天气与气候研究中心的数据，自1993年以来，全球变暖正影响地球海平面以每年3毫米或更快的速度增长，海平面上升严重影响力澳大利亚沿海低地，并且对太平洋中的一些岛屿构成了切实的威胁。2006年澳大利亚总理霍华德签署了一项5亿澳元的特别基金，旨在发展本国的清洁能源建设以防止气候变暖为澳大利亚带来的恶劣影响”。
第四段提出本国认为解决该问题所需要在国内和国际层面采取的具体措施与行动。模拟联合国会议的最终目标是为了解决国际问题，因此各国应该根据本国的立场和全球的利益提出切实可行的解决方案。立场文件中所提出的解决措施应该具体、可行、合理，而不是泛泛而谈。
例如，同样在全球气候变暖问题上，澳大利亚可以在立场文件中提出解决方案：“澳大利亚认为解决全球气候变暖的根本措施在于控制能源消耗及研发清洁能源。在科研方面，各国应该进行实质性的技术交流，共同开发具有可持续性的新能源；在气候治理方面，在遵循《京都议定书》中‘共同但有区别的责任’的同时，澳大利亚敦促发达国家和发展中国家承担更多的二氧化碳减排责任。” 需要注意的是，立场文件没有固定的内容要求，以上只是推荐一种最为常用的写作立场文件的形式。无论形式如何，立场文件的核心都是要完整、清晰、明确地表达出本国在某一特定议题中的立场。此外，立场文件没有必要一定分成四个段落，如果其中某一部分的内容较多，可以分成两个段落来写，每一个段落五至六个句子最佳。以下是一篇立场文件的写作范例：
Delegate : Zhang San, Wang Wu
School : Beijing No.1 Middle School
Country : The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Committee : ECOSOC
Topic : International Migration
International Migration has become a world focus, for it has close relationship to many other important issues. On one hand, migration is contributive to global culture and economic communication. On the other, migration touches on numbers of sharp problems, inclusive of human rights, refugees, public education, healthcare, racial and gender discrimination. As a developed country in west Europe, UK is evidently facing the problem of international migration. According to the UK National Bureau of Statistics, the number of migrants in UK is about 5 million, which forms 10% of the nation’s population. As the former Prime Minister Tony Blare has stated, migrants has become a strong contributive power in UK economy. The international community has long paid attention to the problem of migration. In 2003, the Global Commission on International Migration was created to study ways that governments and UN agencies can work together to address migration issues. The Office of the United Nations High Commissioner of Human Rights is also working on important human rights issue in international migration. There have also been a number of
international documents produced which affect the treatment of migrants,
such as the 1990 International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members of their Families.
The UK government is always making effort in many aspects to provide better treatment to legal migrants and prevent illegal migration. UK is always working to constitute better social environment for legal migrants. For instance, UK put forward the new bill on migration in March 2006, which includes fine evaluation criteria for migrants and standardizes migration to some extent.
UK affirms its intention of cooperating with other countries on the issue of international migration. UK would like to utilize the power of
international legislation to standardize migration. UK would also like to optimize the information-exchange system among countries to provide more efficiency in solving migration issues. Moreover, UK is willing to establish stable cooperation on migration issues with third-world
countries. In details, UK intends to establish express gateways to welcome legal migrants and work with third-world countries on preventing illegal migrants. To sum up, UK is convinced that with the cooperation among countries, international migration will contribute more to the world and cause less trouble.
模联会议文件写作技巧概述
发表于 2009-11-27 10:52:10 | 作者：模联人 | 7,956 views
［模联|模拟联合国］环球令德旗下网站，转载请注明出处。
如需转载，请注明模联人网站原创。
正式英语文件写作步骤
正式英语文件包括很多种，对于尝试写正式英语文件的初学者来说，从简短的句子或段落练起是比较好的选择。在写作的过程中，微观的具体的步骤因情况而异，但从宏观上，大致可以抽象为这三步：
第一，写之前确定需要使用的专业词汇。正式英语文件涉及一些行业中的专用语，模拟联合国中的专业词汇主要体现在国家名称、国际组织名称、重要事件名称和议题涉及领域的专有词汇等。
第二，写之中要仔细斟酌动词。相对于语法意义来说，一个动词语义方面的意义不只在它本身，往往关乎整个句子的意思。
第三，写之后要检查整句的结构，以及是否有语法错误。“主-谓-宾”是一种英语标准句式，保证这三者的完整是写对一句话的基本要求。
模拟联合国文件介绍
按照出场的先后顺序，模拟联合国文件主要有四类：立场文件、工作文件、决议草案和修正案。它们的产生和会议的内在逻辑是密切相关的，从代表单一国家观点的立场文件，到代表国家集团立场的工作文件、决议草案，再到修正案，无不体现着会议在磋商与妥协中不断进展。了解这四类文件的定义、功能和撰写要求，对我们今后写好模拟联合国中的文件至关重要。下表列出了各种会议文件的写作特点及要求：