泰剧歌词翻译

《心中的星光》

望向夜空 寻找一个人

没有星星的夜晚 那个人在何方

望向夜空 一颗星星仍在闪烁

是你吗 让我的心如此温暖

就像上天让我们相遇 让你的爱充满遥远的心房

我看到星光 当有你在身旁

当上天让我们相遇 从此拥有你一个人永不分离

让我成为你心中永远的的星星可以吗

或许因为天空 或许因为神的旨意

让你出现 让我的心如此温暖

==============================================================

《出逃的公主》

只要

meun pen prom li-kid

彷佛是命运

tee kid chi-wid hai rao song kon chid glai

牵引著我两靠近在一起

meun pen bai mai dai

彷佛是不可能

dae wun nee song jai dai ma pook pun

但是今日两颗心可以相爱

mae mi kae meur plao

虽然我是一无所有

gor gerd pa-lung hai tum peur ter... mai wun

却有著力量为你付出... 无所畏惧

gor pro waa jai chun sung

因为我的心驱使著我

hai fa fun mae tang ja meud mon

让我冲破这困难 虽然那道路是灰暗的

drab dai tee far nun yung mi saeng dao you

只要那天际 还有著星光

yark hai ter roo

想要让你知道

waa ruk mai mi wun hang hai

爱不会有消逝的一天

ja koy doo lae prakab prakong pok pong hua jai

我会照顾 爱惜 保护著你的心

dway chi-wid kong poo chai kon nee tee ruk ter

我是用生命爱你的男人

far ruk dao tao rai

上天有多麼爱著星星

mai dung jark jai tee mi hai ter... reuy ma

就如同我所给你的心... 是永远的

mai waa nun tao rai

无论是多久

chun sun-ya ja ruk ter sa-mer bai

我誓言将永远的爱著你

drab dai tee far nun yung mi seng dao you

只要那天际 还有著星光

yark hai ter roo

想要让你知道

waa ruk mai mi wun hang hai

爱不会有消逝的一天

ja koy doo lae prakab prakong pok pong hua jai

我会照顾 爱惜 保护著你的心

dway chi-wid kong poo chai kon nee tee ruk ter

我是用生命爱你的男人

dway chi-wid kong poo chai kon nee tee ruk ter

我这用生命爱你的男人

=============================================================

 片尾曲的中文歌词   

我们一个在天边一个却在地下,   

相爱了却从没奢望要去拥有它。   

因为你是如此光彩照人,   

也因为我只是个普通人。   

但却像是一颗星星从天边落在大地之上,   

恰如我们那悬殊的爱情,   

那承受不起的爱却也让我的心中澎湃,   

当你说爱我时,   

我的心迷失了,   

你是如此高贵,   

而我却一无所有,   

只有那爱你的心在为你跳动。   

爱你能有几分,   

哪怕每一次呼吸都跟随着你也不够。   

我所能给你的还不够,   

那颗心被你完全占据,   

却依恋不够。   

=======

============================================================

你或许会了解——《出逃的公主》插曲的中文歌词   

无所谓   

虽然内心将会悲伤盼望某个人   

有着我对你的爱而让你幸福  

因为我俩身份太过悬殊   

我应该将心剪下 送给遥远亲爱的你   

这世上并非只有我俩人   

还有千万个事由等候明日去解脱   

唯求祝你幸运   

至于我 将欣喜地持续守候着   

至此我的生命可能空虚   

必须陪伴着寂寞拥抱孤独   

但总好过最后一次心碎的时候   

我或许看见明亮的星辰在优美的夜空   

这世上并非只有我俩人   

还有千万个事由等候明日去解脱   

唯求祝你幸运   

至于我 将欣喜地持续守候着   

至此我的生命可能空虚   

必须陪伴着寂寞拥抱孤独   

但总好过最后一次心碎的时候   

我或许看见明亮的星辰在优美的夜空   

唯有祈望 在最后一次心碎的时候   

你或许就会了解   

是谁爱着你

《心中的星光》

望向夜空 寻找一个人

没有星星的夜晚 那个人在何方

望向夜空 一颗星星仍在闪烁

是你吗 让我的心如此温暖

就像上天让我们相遇 让你的爱充满遥远的心房

我看到星光 当有你在身旁

当上天让我们相遇 从此拥有你一个人永不分离

让我成为你心中永远的的星星可以吗

或许因为天空 或许因为神的旨意

让你出现 让我的心如此温暖

==============================================================

《出逃的公主》

只要

meun pen prom li-kid

彷佛是命运

tee kid chi-wid hai rao song kon chid glai

牵引著我两靠近在一起

meun pen bai mai dai

彷佛是不可能

dae wun nee song jai dai ma pook pun

但是今日两颗心可以相爱

mae mi kae meur plao

虽然我是一无所有

gor gerd pa-lung hai tum peur ter... mai wun

却有著力量为你付出... 无所畏惧

gor pro waa jai chun sung

因为我的心驱使著我

hai fa fun mae tang ja meud mon

让我冲破这困难 虽然那道路是灰暗的

drab dai tee far nun yung mi saeng dao you

只要那天际 还有著星光

yark hai ter roo

想要让你知道

waa ruk mai mi wun hang hai

爱不会有消逝的一天

ja koy doo lae prakab prakong pok pong hua jai

我会照顾 爱惜 保护著你的心

dway chi-wid kong poo chai kon nee tee ruk ter

我是用生命爱你的男人

far ruk dao tao rai

上天有多麼爱著星星

mai dung jark jai tee mi hai ter... reuy ma

就如同我所给你的心... 是永远的

mai waa nun tao rai

无论是多久

chun sun-ya ja ruk ter sa-mer bai

我誓言将永远的爱著你

drab dai tee far nun yung mi seng dao you

只要那天际 还有著星光

yark hai ter roo

想要让你知道

waa ruk mai mi wun hang hai

爱不会有消逝的一天

ja koy doo lae prakab prakong pok pong hua jai

我会照顾 爱惜 保护著你的心

dway chi-wid kong poo chai kon nee tee ruk ter

我是用生命爱你的男人

dway chi-wid kong poo chai kon nee tee ruk ter

我这用生命爱你的男人

=============================================================

 片尾曲的中文歌词   

我们一个在天边一个却在地下,   

相爱了却从没奢望要去拥有它。   

因为你是如此光彩照人,   

也因为我只是个普通人。   

但却像是一颗星星从天边落在大地之上,   

恰如我们那悬殊的爱情,   

那承受不起的爱却也让我的心中澎湃,   

当你说爱我时,   

我的心迷失了,   

你是如此高贵,   

而我却一无所有,   

只有那爱你的心在为你跳动。   

爱你能有几分,   

哪怕每一次呼吸都跟随着你也不够。   

我所能给你的还不够,   

那颗心被你完全占据,   

却依恋不够。   

=======

============================================================

你或许会了解——《出逃的公主》插曲的中文歌词   

无所谓   

虽然内心将会悲伤盼望某个人   

有着我对你的爱而让你幸福  

因为我俩身份太过悬殊   

我应该将心剪下 送给遥远亲爱的你   

这世上并非只有我俩人   

还有千万个事由等候明日去解脱   

唯求祝你幸运   

至于我 将欣喜地持续守候着   

至此我的生命可能空虚   

必须陪伴着寂寞拥抱孤独   

但总好过最后一次心碎的时候   

我或许看见明亮的星辰在优美的夜空   

这世上并非只有我俩人   

还有千万个事由等候明日去解脱   

唯求祝你幸运   

至于我 将欣喜地持续守候着   

至此我的生命可能空虚   

必须陪伴着寂寞拥抱孤独   

但总好过最后一次心碎的时候   

我或许看见明亮的星辰在优美的夜空   

唯有祈望 在最后一次心碎的时候   

你或许就会了解   

是谁爱着你


相关内容

  • Mydestiny歌词翻译
  • My destiny 译者: 大家好,我是文学爱好者,韩语翻译,朝鲜族. 为了宣扬伟大的爱,我公益做歌词的笔译. 中文翻译是我先用内心的触须感受后,文译的. 韩语发音是大部分是用英文标音规则,少部分是汉字拼音发音规则, 极少部分是韩语标准罗马字标音规则. 对大家有帮助,我会更开心的. Gam ssa ...

  • 昨日重现英文歌词及翻译
  • 昨日重现英文歌词及翻译 When I was young 当我年轻时 I'd listen to the radio 我喜欢听收音机 Waiting' for my favorite songs 等待我最喜爱的歌 When they played I'd sing along 我常随着一起清唱 It ...

  • 海阔天空-谐音-翻译-音译-歌词
  • <海阔天空>- beyond 谐音歌词:by 蓝梦之子 刚听偶,寒夜累航绪piu过, 歪则浪克留得桑窝piu 云方 风雨累贼刚,某累饭吧清影踪 听哄海佛内与偶好微斌 (SEI木在斌) 多秀提,迎则浪拿与早秀 从木有放嘿过桑宗得累桑 呀撒拿放发,月有所撒得赶高 吧贼吧高已斌谈 桑累爱 (S ...

  • JYJ(俊秀在中有天)W歌词(日文.中文翻译.罗马音)
  • JYJ(俊秀在中有天)W歌词(日文.中文翻译.罗马音).txt2机会靠自己争取,命运需自己把握,生活是自己的五线谱,威慑呢们不亲自演奏好它?JYJ----W 歌词(日文,中文翻译,罗马音) [00:03.50]Junsu:夜空に浮かんだ在夜空中漂浮着 [00:09.19]星が文字を描き出すのは星群描 ...

  • シュガー/SUGAR中岛美雪中文歌词翻译
  • シュガー/SUGAR スパンコールと羽饰りをつけて 今夜もあたしの出番が来る ありえないような お伽の駅から 今夜も 男たち 旅立ってゆく 穿上金光闪烁及羽饰的衣裙 我再出场 从童话中的虚幻车站开始 男人们又开始今晚的旅程 二文字 砕けた 呼び込みのネオンは おかげで 故郷のつづりと似てしまった 雾 ...

  • halo歌词翻译
  • <Halo > Remember those walls I built 我还记得那些我砌起的高墙 Well baby they're tumbling down 亲爱的 看吧 现在它们都已倒塌 And they didn't even put up a fight 它们甚至没有反抗什么 ...

  • 歌词翻译 陈奕迅[不要说话]
  • <不要说话> 深色的海面扑满白色的月光 The deep sorrowful sea's surface was full of white moonlight 我出神望着海心不知飞哪去 I watched sea with all my minds but didn't know wh ...

  • 浮夸的粤语翻译歌词
  • 有羊问喔, 喔走会刚 但是某羊来, 喔k待 豆某奈 有哇有刚 哒八豆装载 喔嘚生情犹脏樽盖 等该题 孩 嘴巴可在养青苔 羊错内 愈蚊重 愈冰哒 八受泪睬 只给有狗错意外 脏哒银嘚狗果 羊或嘚方牙脏孩死民台 着最心嘚上 扮沙分刚慨 有羊来怕周有给着插袋 内当喔死否夸吧 夸张只羊喔很怕 次某头次瑟头嘚哇 ...

  • 歌曲的翻译
  • 歌曲的翻译 前一段时间<文汇报>上对翻译工作的讨论非常热烈,有关"常凯申"之类令人啼笑皆非的问题也的确发人深思.我不是个专业翻译工作者,只是学过些外语,搞过一点本专业的翻译工作,在这里想谈一点歌曲的翻译问题.世博会很快就要开幕了,组委会已多次在报上向全世界征求节目和演 ...