姜夔(1154-1221),字尧章,别号白石道人,饶州鄱阳(今江西鄱阳县)人。南宋词人。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。
姜白石年轻时,客居合肥,与一女子相恋,相爱甚深。造化弄人,他们在元宵节前后分别,再没相见。
多年以后,他都不能忘怀这份情感,在宁宗庆元三年(1197年)元宵节前后填了四首《鹧鸪天》,以抒思念之情。以下楷体为姜夔原词,宋体为我的解析。
鹧鸪天 (一)
正月十一日观灯
巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。
花满市,月侵衣,少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。
街上好热闹,扛着女儿去逛灯。风光依旧,而情事已非,少年情事老来悲。
人潮涌动,自己却孤孑一身的落寞。
热闹是他们的,我什么也没有。
鹧鸪天(二)
元夕不出
忆昨天街预赏时,柳悭梅小未教知。而今正是欢游夕,却怕春寒自掩扉。
帘寂寂,月低低,旧情惟有绛都词。芙蓉影暗三更后,卧听邻娃笑语归。
怕触景伤情,闭户不出。那刻骨铭心的情感,留下的曾经谱写的词。今夜,情何以堪?
一个人静静地躺在暗影里,却听见邻居女子回家的快乐笑语。那个她,在哪里呢?
好了,不再想她了,好好睡一觉吧。
鹧鸪天(三)
元夕有所梦
肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
可是,无法逃循。清醒时可以隐忍,却无法躲过梦里的追思。今夜,又梦到了她!
那一年的分别,也在元夕。谁想到,年年今日,都无抑制对她的怀念。
太长久的分别,悲伤,都已经麻木。只能天涯两端,各自沉吟、各自思量。
她在远方还好吗?
鹧鸪天(四)
十六夜出
辇路珠帘两行垂,千枝银烛舞凄凄。东风历历红楼下,谁识三生杜牧之。
欢正好,夜何其。明朝春过小桃枝。鼓声渐远游人散,惆怅归来有月知。
还是出街去看看吧。
今夜的灯火依然如此热闹,这样
姜夔(1154-1221),字尧章,别号白石道人,饶州鄱阳(今江西鄱阳县)人。南宋词人。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。
姜白石年轻时,客居合肥,与一女子相恋,相爱甚深。造化弄人,他们在元宵节前后分别,再没相见。
多年以后,他都不能忘怀这份情感,在宁宗庆元三年(1197年)元宵节前后填了四首《鹧鸪天》,以抒思念之情。以下楷体为姜夔原词,宋体为我的解析。
鹧鸪天 (一)
正月十一日观灯
巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。
花满市,月侵衣,少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。
街上好热闹,扛着女儿去逛灯。风光依旧,而情事已非,少年情事老来悲。
人潮涌动,自己却孤孑一身的落寞。
热闹是他们的,我什么也没有。
鹧鸪天(二)
元夕不出
忆昨天街预赏时,柳悭梅小未教知。而今正是欢游夕,却怕春寒自掩扉。
帘寂寂,月低低,旧情惟有绛都词。芙蓉影暗三更后,卧听邻娃笑语归。
怕触景伤情,闭户不出。那刻骨铭心的情感,留下的曾经谱写的词。今夜,情何以堪?
一个人静静地躺在暗影里,却听见邻居女子回家的快乐笑语。那个她,在哪里呢?
好了,不再想她了,好好睡一觉吧。
鹧鸪天(三)
元夕有所梦
肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
可是,无法逃循。清醒时可以隐忍,却无法躲过梦里的追思。今夜,又梦到了她!
那一年的分别,也在元夕。谁想到,年年今日,都无抑制对她的怀念。
太长久的分别,悲伤,都已经麻木。只能天涯两端,各自沉吟、各自思量。
她在远方还好吗?
鹧鸪天(四)
十六夜出
辇路珠帘两行垂,千枝银烛舞凄凄。东风历历红楼下,谁识三生杜牧之。
欢正好,夜何其。明朝春过小桃枝。鼓声渐远游人散,惆怅归来有月知。
还是出街去看看吧。
今夜的灯火依然如此热闹,这样