中小企业人才储备要有“战略”眼光
摘要：文章从中小企业商务英语人才的需求分析如何对英语人才进行综合培养，力图为中小企业的发展提供一定的辅助作用。
关键词：中小企业；商务英语人才；需求；培养
自从我国加入WTO以来，越来越多的中小企业开始走上国际化的发展道路，积极的开展国外业务，在我国经济快速发展的几十年里，已经有着众多的中小企业走出了国门，而且也取得了一定的成绩。在当前经济全球化发展的背景下，中小企业进行国际化发展已经是必然趋势。在中小企业国际化发展的过程中，对于商务英语人才的需求一直以来就在不断增大，要走出国门，开展国外业务，首先就要解决语言上的沟通障碍问题。而对中小企业来说，对于英语翻译人才的需求并不是普通的翻译人才，而是商务英语人才。商务英语人才较普通的翻译人才不同的是，商务英语人才在翻译过程中更侧重的是对商务活动、企业业务开展等方面的翻译，所需要掌握的英语翻译能力除了日常生活的交流外，应该主要体现在对商业英语翻译能力的掌握上，包括掌握足够的商业英语词汇、专业术语词汇等等，同时还应该对商务流程以及国外的商务流程以及法律法规有着一定的了解。我国商业英语人才的缺乏就使得这种中小企业的英语翻译人才需求很难得到满足，而从中小企业的角度来说，又必须进行相关的人才储备和培养。
商务英语人才的概念同普通的英语人才相比而言，主要区别在于“商务”上，商务英语人才所需要掌握的不仅仅是日常生活中的中英语交流翻译能力，商务英语人才在更多的方面是体现在其“商务”概念上。也就是说，对于商务英语人才而言，在其掌握基础的中英语交流能力之外，还应该掌握一定的商务知识，包括企业的经营内容、产品和服务的特色、一些商业流程、国内外的一些商业法律法规，甚至还包括掌握与外国人打交道的技巧，这些都是一个出色的商务英语人才所应该具备的。商务英语人才这一概念出现的时间并不长，是近些年来随着我国经济的不断发展，特别是在企业走出国门的发展形势下开始出现并兴起的。
商务英语人才的出现能够极大的满足中小企业在开展国外业务、开拓国外市场的需求，对于企业而言，特别是中小企业，商务英语人才在其进行国际化发展的过程中能够发挥更大的作用。商务英语人才所具备的能力在解决中小企业开展国外业务中的语言沟通障碍基础上，还能满足企业的经营需要。而商务英语人才的培养也是基于这一目的进行的，对其所教授的知识也主要围绕着商业活动中的英语交流，并且还会教授一定的企业经营管理知识以及一些商业活动方面的知识，这些都是商务英语人才所能发挥的独特作用体现。对于商务英语人才而言，其工作中的主要工作内容较普通的英语翻译人才也不一样，商务英语人才的主要工作并不是进行中英语交流中的翻译，而是在商业活动中同国外客户进行直接的交流，这就要求商务英语人才本身具备一定的商业知识和企业经营管理知识，并且也会参与到企业的业务开展和经营管理中去。
在当前全球化的经济背景下，企业的发展很难被束缚在一定的区域内，企业的发展也应该积极的走出国门，开展国外业务，开拓国外市场，从企业的长远发
中小企业人才储备要有“战略”眼光
摘要：文章从中小企业商务英语人才的需求分析如何对英语人才进行综合培养，力图为中小企业的发展提供一定的辅助作用。
关键词：中小企业；商务英语人才；需求；培养
自从我国加入WTO以来，越来越多的中小企业开始走上国际化的发展道路，积极的开展国外业务，在我国经济快速发展的几十年里，已经有着众多的中小企业走出了国门，而且也取得了一定的成绩。在当前经济全球化发展的背景下，中小企业进行国际化发展已经是必然趋势。在中小企业国际化发展的过程中，对于商务英语人才的需求一直以来就在不断增大，要走出国门，开展国外业务，首先就要解决语言上的沟通障碍问题。而对中小企业来说，对于英语翻译人才的需求并不是普通的翻译人才，而是商务英语人才。商务英语人才较普通的翻译人才不同的是，商务英语人才在翻译过程中更侧重的是对商务活动、企业业务开展等方面的翻译，所需要掌握的英语翻译能力除了日常生活的交流外，应该主要体现在对商业英语翻译能力的掌握上，包括掌握足够的商业英语词汇、专业术语词汇等等，同时还应该对商务流程以及国外的商务流程以及法律法规有着一定的了解。我国商业英语人才的缺乏就使得这种中小企业的英语翻译人才需求很难得到满足，而从中小企业的角度来说，又必须进行相关的人才储备和培养。
商务英语人才的概念同普通的英语人才相比而言，主要区别在于“商务”上，商务英语人才所需要掌握的不仅仅是日常生活中的中英语交流翻译能力，商务英语人才在更多的方面是体现在其“商务”概念上。也就是说，对于商务英语人才而言，在其掌握基础的中英语交流能力之外，还应该掌握一定的商务知识，包括企业的经营内容、产品和服务的特色、一些商业流程、国内外的一些商业法律法规，甚至还包括掌握与外国人打交道的技巧，这些都是一个出色的商务英语人才所应该具备的。商务英语人才这一概念出现的时间并不长，是近些年来随着我国经济的不断发展，特别是在企业走出国门的发展形势下开始出现并兴起的。
商务英语人才的出现能够极大的满足中小企业在开展国外业务、开拓国外市场的需求，对于企业而言，特别是中小企业，商务英语人才在其进行国际化发展的过程中能够发挥更大的作用。商务英语人才所具备的能力在解决中小企业开展国外业务中的语言沟通障碍基础上，还能满足企业的经营需要。而商务英语人才的培养也是基于这一目的进行的，对其所教授的知识也主要围绕着商业活动中的英语交流，并且还会教授一定的企业经营管理知识以及一些商业活动方面的知识，这些都是商务英语人才所能发挥的独特作用体现。对于商务英语人才而言，其工作中的主要工作内容较普通的英语翻译人才也不一样，商务英语人才的主要工作并不是进行中英语交流中的翻译，而是在商业活动中同国外客户进行直接的交流，这就要求商务英语人才本身具备一定的商业知识和企业经营管理知识，并且也会参与到企业的业务开展和经营管理中去。
在当前全球化的经济背景下，企业的发展很难被束缚在一定的区域内，企业的发展也应该积极的走出国门，开展国外业务，开拓国外市场，从企业的长远发