美国人喜欢培养孩子的想象力,不仅这种培养的方式是千奇百怪的,而且方法也是多种多样,甚至可以说体现在生活中的每一个环节和细节中。比如孩子们写出来的请假条,也充满想象力,让看到请假条的老师也会会心一笑。 当然,可能美国孩子的这种请假条的内容看上去不够真实,但是对于这么小的孩子来讲,写出如此丰富多彩的借口也实在是太难得了。当然,我们中国有着优良的传统,我们可不要学美国孩子们写个假条还要编出那么多谎话来。 笔者收集了当年在美国教中文时遇到的许多孩子的请假条,请大家欣赏—— 亲爱的老师:我的外婆因为太老了,喝咖啡喝多了,神奇地从楼上掉了下来,幸好,我的外婆没有事。可是老师,我外婆是没有事,但我的妈妈却被掉下楼梯的外婆给砸晕过去了,现在还躺在医院。而我的父亲,那个可怜的男人还不知道这一切事情是如何发生的,现呆在医院里不知所措。所以,照顾外婆和妈妈的任务就落在了我的头上。很可惜的是,我妹妹才三岁,她不能照顾我的家人,而更令人感觉糟糕的是,我还要在照顾大人的时候,照顾这个烦透了的小家伙。 亲爱的老师:世界上还有比我更倒霉的人吗?老师,我家的炉子着火了,很不幸,我就住在炉子着火的隔壁房间。于是,我被烟呛着了。可是,我还是很勇敢地帮妈妈叫了火警。值得庆幸的是,他们把我家的火浇灭了,但是我感冒了。 亲爱的老师:我家的花开了,真是奇怪,为什么偏偏在今天开。它们不知道我要去上学的吗?为了能如您所讲,要观察大自然,所以我只好请假在家,仔细欣赏那几朵花了。 亲爱的老师:我们家楼上有一个孩子因为洗澡忘记关水龙头,结果水从地板淋到睡在下面的我身上,现在我正躺在医院里,不是感冒了,不是生病,老师,是因为那个洗澡水实在是太脏了,我被臭晕了。 亲爱的老师:我妈妈昨天喝醉了,她错把我当成了爸爸,结果昨天晚上,她把我骂得狗血淋头,我被她的口水淋到要死。非常抱歉,我今天还没有洗干净,总觉得全身都是她的口水味。 亲爱的老师:你知道什么叫可怕吗?因为我家住在离城较远的地方,结果昨天晚上,我家进了狼。狼,哦,上帝,我希望老师你能同情我。狼进入家庭那可不是很普通的事情,所以,我被狼吓晕了。我妈妈很白痴地尖叫着,可是却帮不了任何忙。最后,我那个伟大的父亲竟然把我抓起来扔向了狼。所以,我受伤了,狼也受伤了。所以,我住进了医院。 搞笑词典驾照版 丁丁 1 天才:第一次上车居然知道用钥匙打火。 2 乐观:今天终于顺利挂上一档,认为明天肯定能挂上二档。 3 迷茫:到了十字路口,教练却没有发出指令。 4 怀才不遇:满肚子都是天文、历史、网络、管理方面的知识,开车时一个也用不上。 5 成就:今天终于没有麻烦教练把车从沟里开出来。 6 节约:第二天练钻竿,竹竿只断了一根。 7 不自量力:第三次练车就对着半坡起步跃跃欲试。 8 信任:下课时,教练说明天他不用把脚总放在刹车上了。 9 幸运:再次发动车后差点儿与前车亲吻上,一场虚惊,只出汗,裤子却没有湿。 10 艳遇:车子刮在一棵柿子树上,前玻璃黄澄澄的一片,什么也看不见了。 11 骄傲:成为本周教练所带学员中唯一一个听了右转口令后没有左转的。 12 嫉妒:同车的美眉已经练半坡起步了,不过,学得快有什么好处,基本功不扎实。 13 同病相怜:陡坡前,两个半坡起步总熄火的人碰到一起。 14 百折不挠:今天钻竿时撞断竹竿N次,明天接着练。
美国人喜欢培养孩子的想象力,不仅这种培养的方式是千奇百怪的,而且方法也是多种多样,甚至可以说体现在生活中的每一个环节和细节中。比如孩子们写出来的请假条,也充满想象力,让看到请假条的老师也会会心一笑。 当然,可能美国孩子的这种请假条的内容看上去不够真实,但是对于这么小的孩子来讲,写出如此丰富多彩的借口也实在是太难得了。当然,我们中国有着优良的传统,我们可不要学美国孩子们写个假条还要编出那么多谎话来。 笔者收集了当年在美国教中文时遇到的许多孩子的请假条,请大家欣赏—— 亲爱的老师:我的外婆因为太老了,喝咖啡喝多了,神奇地从楼上掉了下来,幸好,我的外婆没有事。可是老师,我外婆是没有事,但我的妈妈却被掉下楼梯的外婆给砸晕过去了,现在还躺在医院。而我的父亲,那个可怜的男人还不知道这一切事情是如何发生的,现呆在医院里不知所措。所以,照顾外婆和妈妈的任务就落在了我的头上。很可惜的是,我妹妹才三岁,她不能照顾我的家人,而更令人感觉糟糕的是,我还要在照顾大人的时候,照顾这个烦透了的小家伙。 亲爱的老师:世界上还有比我更倒霉的人吗?老师,我家的炉子着火了,很不幸,我就住在炉子着火的隔壁房间。于是,我被烟呛着了。可是,我还是很勇敢地帮妈妈叫了火警。值得庆幸的是,他们把我家的火浇灭了,但是我感冒了。 亲爱的老师:我家的花开了,真是奇怪,为什么偏偏在今天开。它们不知道我要去上学的吗?为了能如您所讲,要观察大自然,所以我只好请假在家,仔细欣赏那几朵花了。 亲爱的老师:我们家楼上有一个孩子因为洗澡忘记关水龙头,结果水从地板淋到睡在下面的我身上,现在我正躺在医院里,不是感冒了,不是生病,老师,是因为那个洗澡水实在是太脏了,我被臭晕了。 亲爱的老师:我妈妈昨天喝醉了,她错把我当成了爸爸,结果昨天晚上,她把我骂得狗血淋头,我被她的口水淋到要死。非常抱歉,我今天还没有洗干净,总觉得全身都是她的口水味。 亲爱的老师:你知道什么叫可怕吗?因为我家住在离城较远的地方,结果昨天晚上,我家进了狼。狼,哦,上帝,我希望老师你能同情我。狼进入家庭那可不是很普通的事情,所以,我被狼吓晕了。我妈妈很白痴地尖叫着,可是却帮不了任何忙。最后,我那个伟大的父亲竟然把我抓起来扔向了狼。所以,我受伤了,狼也受伤了。所以,我住进了医院。 搞笑词典驾照版 丁丁 1 天才:第一次上车居然知道用钥匙打火。 2 乐观:今天终于顺利挂上一档,认为明天肯定能挂上二档。 3 迷茫:到了十字路口,教练却没有发出指令。 4 怀才不遇:满肚子都是天文、历史、网络、管理方面的知识,开车时一个也用不上。 5 成就:今天终于没有麻烦教练把车从沟里开出来。 6 节约:第二天练钻竿,竹竿只断了一根。 7 不自量力:第三次练车就对着半坡起步跃跃欲试。 8 信任:下课时,教练说明天他不用把脚总放在刹车上了。 9 幸运:再次发动车后差点儿与前车亲吻上,一场虚惊,只出汗,裤子却没有湿。 10 艳遇:车子刮在一棵柿子树上,前玻璃黄澄澄的一片,什么也看不见了。 11 骄傲:成为本周教练所带学员中唯一一个听了右转口令后没有左转的。 12 嫉妒:同车的美眉已经练半坡起步了,不过,学得快有什么好处,基本功不扎实。 13 同病相怜:陡坡前,两个半坡起步总熄火的人碰到一起。 14 百折不挠:今天钻竿时撞断竹竿N次,明天接着练。