[摘要]农历八月十五中秋节，在朝鲜语中叫做“罕佳玉”或“秋夕”，是朝鲜半岛人民历来都要欢庆的民俗节日之一。
朝鲜半岛在古代曾深受中华文化影响，至今仍保留有农历新年、端午、中秋等与中国极为相似的传统佳节，但终因民族性的不同，在漫漫岁月里衍生出了自己独特的民俗文化。
朝鲜人是如何过中秋节的？
农历八月十五中秋节，在朝鲜语中叫做“罕佳玉”或“秋夕”，是朝鲜半岛人民历来都要欢庆的民俗节日之一。朝鲜半岛在古代曾深受中华文化影响，至今仍保留有农历新年、端午、中秋等与中国极为相似的传统佳节，但终因民族性的不同，在漫漫岁月里衍生出了自己独特的民俗文化。
男女老少同扫墓
新谷佳酿祭亲人
在古代的朝鲜，“秋夕”是一个欢庆丰收的农家节日，也是农耕社会最重要的节日之一。在这一天，人们用新打的谷米做成各种食物，带上同样是新米酿成的清酒，跳起欢庆的农乐舞，去祭扫祖先的坟墓。这既是为了表达丰收的喜悦，也是为了祈求来年风调雨顺，五谷丰登。
这样的习俗如今在朝鲜农村依然可见。而除却祭扫亲人坟墓、欢庆丰收，城乡居民瞻仰烈士陵园和纪念碑，也成为今日具有“朝鲜特色”的新习俗。
在首都平壤，锦绣山纪念宫和大城山烈士陵园是人们的必到之地———前者是安放朝鲜前国家领导人金日成主席遗体的地方，而后者则安葬着当年追随金日成进行抗日活动，为朝鲜革命立下丰功伟绩的重要人物。
从18日早上开始，前往拜谒的人便络绎不绝。很多妇女和儿童“盛装”出行，鲜艳的民族服装十分惹眼。祭品也换成了时令鲜花，各色菊花在扫墓人的怀里吐蕊绽放，格外灿烂。烈士墓前，党政各机关敬献的花圈早已排得密密麻麻，许多人在那里停下来，拍照留念。
北郊新美里爱国烈士陵园的人也不少。这里矗立的千余座墓碑分属于为朝鲜革命事业、统一事业作出过贡献的人，其中包括党政机关的前负责人、参加过抗日的老兵、知名教授、作家、功勋演员，魂归故里的旅日爱国朝侨等等。
前来这里祭扫的都是烈士亲属，家庭氛围显得相当浓烈———时不时就能看到一大家子十几号人扶老携幼浩浩荡荡地走来。年幼的孩子在大人的指点下恭恭敬敬地献上花束，也有人洒上清酒一杯寄托情思，更有老人干脆席地而坐，讲开了烈士的故事。
力士摔跤夺黄牛
民俗竞技唱主角
朝鲜人自古便有在端午或中秋这样的节日里举行摔跤、跳板、秋千等民俗体育比赛的传统。前些年，朝鲜最高领导人金正日指示要加强发扬民族传统，于是，一些本来用于自娱的民俗体育赛事渐成气候，全国性的“大黄牛奖”民族摔跤比赛就是其中一例。
为庆贺今年的“秋夕”，“大黄牛奖”摔跤比赛再次鸣锣开场。今年的比赛已是第三届，前两届都是在端午举行。之所以叫做“大黄牛奖”，是因为冠军的奖品是头大黄牛。
在古代朝鲜的农耕社会里，黄牛是重要的生产资料，价值不菲，只有在比赛中力克群雄的“力士”才能获此殊荣，也象征着对勇气和力量的嘉奖。如今虽然生产力得到发展，但这份特殊奖品却被留存了下来。
从朝鲜全国各地劳动者中选拔出的几十名选手参加了这次历时3天的比赛。平壤大同江江心小岛绫罗岛上的民俗竞技场内挤满了观战的群众，他们时而屏息凝视，时而欢呼鼓掌。
比赛间隙，由清一色头发花白的“阿妈妮”（老妈妈）组成的拉拉队起劲地敲打着手里的圆鼓、长鼓，而那头作为奖品的重达970公斤的大黄牛，就被拴在旁边的大树上，身披写有“冠军”字样的绶带，悠闲地甩着尾巴。
最后，平壤队36岁的孙广国凭着从小练习柔道的好身手和“天时地利人和”夺取了冠军，牵走了这头大黄牛，外加一个亮灿灿的14K金牛铃铛。
按传统，人们还会在茶余饭后下起朝鲜象棋、玩尤茨（一种朝鲜民俗游戏），或是亲朋好友聚在一起跳起凤山假面舞，其乐融融，不胜言表。
商家饭店齐谢客
家庭团聚享天伦
朝鲜的节日不少，庆祝方式也各有不同。国庆、建党纪念日等重大政治性节日，往往都有游行、联欢舞会等大型群众团体活动。相比而言，“秋夕”这样的民俗节日，则侧重家庭内部的团聚。
“秋夕”这天，朝鲜人照例放假一天。今年的“秋夕”正好是星期天，但那些往常并不会在星期天歇业的服务设施，像玉流馆、清流馆这样平壤著名的餐馆，以及平壤第一百货商场等商家，竟然也都挂出“今日休息”的牌子。平壤“餐馆一条街”苍光街上也是几无人影。如果让习惯打节日牌招徕顾客的中国商家来看，这简直不可思议。
市内的几大广场平日里挤满了为迎接10月份朝鲜劳动党建党60周年庆典而辛苦操练的方阵，当天竟然也是空无一人。连路上的行人也要比平时的星期天少了许多。
在市中心的牡丹峰上，记者见到了一些出外野餐的家庭，他们全家老小围坐在树阴下，摆开凉菜糕点，怡然自得，这才明白，“消失”了的人群应该都是回家团聚，尽享天伦去了。（文/何冰_冰花花）
[摘要]农历八月十五中秋节，在朝鲜语中叫做“罕佳玉”或“秋夕”，是朝鲜半岛人民历来都要欢庆的民俗节日之一。
朝鲜半岛在古代曾深受中华文化影响，至今仍保留有农历新年、端午、中秋等与中国极为相似的传统佳节，但终因民族性的不同，在漫漫岁月里衍生出了自己独特的民俗文化。
朝鲜人是如何过中秋节的？
农历八月十五中秋节，在朝鲜语中叫做“罕佳玉”或“秋夕”，是朝鲜半岛人民历来都要欢庆的民俗节日之一。朝鲜半岛在古代曾深受中华文化影响，至今仍保留有农历新年、端午、中秋等与中国极为相似的传统佳节，但终因民族性的不同，在漫漫岁月里衍生出了自己独特的民俗文化。
男女老少同扫墓
新谷佳酿祭亲人
在古代的朝鲜，“秋夕”是一个欢庆丰收的农家节日，也是农耕社会最重要的节日之一。在这一天，人们用新打的谷米做成各种食物，带上同样是新米酿成的清酒，跳起欢庆的农乐舞，去祭扫祖先的坟墓。这既是为了表达丰收的喜悦，也是为了祈求来年风调雨顺，五谷丰登。
这样的习俗如今在朝鲜农村依然可见。而除却祭扫亲人坟墓、欢庆丰收，城乡居民瞻仰烈士陵园和纪念碑，也成为今日具有“朝鲜特色”的新习俗。
在首都平壤，锦绣山纪念宫和大城山烈士陵园是人们的必到之地———前者是安放朝鲜前国家领导人金日成主席遗体的地方，而后者则安葬着当年追随金日成进行抗日活动，为朝鲜革命立下丰功伟绩的重要人物。
从18日早上开始，前往拜谒的人便络绎不绝。很多妇女和儿童“盛装”出行，鲜艳的民族服装十分惹眼。祭品也换成了时令鲜花，各色菊花在扫墓人的怀里吐蕊绽放，格外灿烂。烈士墓前，党政各机关敬献的花圈早已排得密密麻麻，许多人在那里停下来，拍照留念。
北郊新美里爱国烈士陵园的人也不少。这里矗立的千余座墓碑分属于为朝鲜革命事业、统一事业作出过贡献的人，其中包括党政机关的前负责人、参加过抗日的老兵、知名教授、作家、功勋演员，魂归故里的旅日爱国朝侨等等。
前来这里祭扫的都是烈士亲属，家庭氛围显得相当浓烈———时不时就能看到一大家子十几号人扶老携幼浩浩荡荡地走来。年幼的孩子在大人的指点下恭恭敬敬地献上花束，也有人洒上清酒一杯寄托情思，更有老人干脆席地而坐，讲开了烈士的故事。
力士摔跤夺黄牛
民俗竞技唱主角
朝鲜人自古便有在端午或中秋这样的节日里举行摔跤、跳板、秋千等民俗体育比赛的传统。前些年，朝鲜最高领导人金正日指示要加强发扬民族传统，于是，一些本来用于自娱的民俗体育赛事渐成气候，全国性的“大黄牛奖”民族摔跤比赛就是其中一例。
为庆贺今年的“秋夕”，“大黄牛奖”摔跤比赛再次鸣锣开场。今年的比赛已是第三届，前两届都是在端午举行。之所以叫做“大黄牛奖”，是因为冠军的奖品是头大黄牛。
在古代朝鲜的农耕社会里，黄牛是重要的生产资料，价值不菲，只有在比赛中力克群雄的“力士”才能获此殊荣，也象征着对勇气和力量的嘉奖。如今虽然生产力得到发展，但这份特殊奖品却被留存了下来。
从朝鲜全国各地劳动者中选拔出的几十名选手参加了这次历时3天的比赛。平壤大同江江心小岛绫罗岛上的民俗竞技场内挤满了观战的群众，他们时而屏息凝视，时而欢呼鼓掌。
比赛间隙，由清一色头发花白的“阿妈妮”（老妈妈）组成的拉拉队起劲地敲打着手里的圆鼓、长鼓，而那头作为奖品的重达970公斤的大黄牛，就被拴在旁边的大树上，身披写有“冠军”字样的绶带，悠闲地甩着尾巴。
最后，平壤队36岁的孙广国凭着从小练习柔道的好身手和“天时地利人和”夺取了冠军，牵走了这头大黄牛，外加一个亮灿灿的14K金牛铃铛。
按传统，人们还会在茶余饭后下起朝鲜象棋、玩尤茨（一种朝鲜民俗游戏），或是亲朋好友聚在一起跳起凤山假面舞，其乐融融，不胜言表。
商家饭店齐谢客
家庭团聚享天伦
朝鲜的节日不少，庆祝方式也各有不同。国庆、建党纪念日等重大政治性节日，往往都有游行、联欢舞会等大型群众团体活动。相比而言，“秋夕”这样的民俗节日，则侧重家庭内部的团聚。
“秋夕”这天，朝鲜人照例放假一天。今年的“秋夕”正好是星期天，但那些往常并不会在星期天歇业的服务设施，像玉流馆、清流馆这样平壤著名的餐馆，以及平壤第一百货商场等商家，竟然也都挂出“今日休息”的牌子。平壤“餐馆一条街”苍光街上也是几无人影。如果让习惯打节日牌招徕顾客的中国商家来看，这简直不可思议。
市内的几大广场平日里挤满了为迎接10月份朝鲜劳动党建党60周年庆典而辛苦操练的方阵，当天竟然也是空无一人。连路上的行人也要比平时的星期天少了许多。
在市中心的牡丹峰上，记者见到了一些出外野餐的家庭，他们全家老小围坐在树阴下，摆开凉菜糕点，怡然自得，这才明白，“消失”了的人群应该都是回家团聚，尽享天伦去了。（文/何冰_冰花花）