董小宛的"诗菜"

  近年来,看过相关董小宛的电影、电视剧及小说、演义的人,无不被她和江南才子冒辟疆的忠贞爱情所倾倒。正如台湾作家李敖所言:作为“金陵八艳”之一的董小宛,比之曹雪芹笔下的林黛玉有过之而无不及。   上下三百年,这位秦淮才女的故事,吸引了海内外几代人,但是她的烹饪名著《奁艳》却鲜为人知,以至这位“闺中秀厨”的“诗菜”湮没了两三个世纪。   其实,明末清初,董小宛便以“善作海疆风薰之味”而名噪天下,甚至享誉皇廷,顺治皇帝曾下谕御膳房“效之仿试”。   为此,礼部侍郎钱谦益以诗赞曰:珍肴品味千碗诀,巧夺天工万钟情。   董小宛的所谓“诗菜”,是因为她的“菜谱”便是“诗诀”。   比如:雨韭盘烹蛤,霜葵釜割鳝;生憎黄鲞贱,溺后白虾鲜。   释义,便是选料一定要考究。尽管文蛤乃天下第一鲜,但其爆炒时选用的配菜,以雨后嫩韭为最佳。正同苏北民谣所曰:雨纷纷,韭嫩嫩,镰割垂涎声。此外,大江南北素有“小暑黄鳝赛人参”之说。但是,“小暑”时节有限,且各地异同,为不失“赛人参”的滋味,董小宛承袭了苏州名肴“炒鳝糊”的特点,选择了经过霜打后的葵菜,并且脱水干藏,以备四季好用。至于白虾,虽属南黄海一鲜,但要挑选清明节前所产,生炝后淋上陈元酒,方能“腥中渗香”,还略带黄鲞的酥脆感。   “鱼(余)肚(杜)白鸡”,应列为“诗菜”的又一力作。当年董小苑求教余淡心、杜菜村、白仲各位名厨,按指点择取新生母鸡,脱骨后填入水发鱼肚,用砂锅久炖后,汤清如水,色白呈素,其口感浓若胨,鸡鲜嫩,肚糯胶,颇具淮扬风味。为之,曾有谐诗:余子秦淮收女徒,杜生步武也效尤。白君又把尤来效,不道今日总下锅。   抗清名将史可法在扬州保卫战前夕,去如皋水绘园董小苑住宅拜访昌辟疆。董小宛以拿手好菜“董肉”招待。“董肉”肥而不腻,咸中渗甜,酒味馨香,虎皮纵横,猛吮倏香。史可法见到董小宛刀工严格,每片只允一粒半米的厚度,长5 cm,宽3.3 cm,他当即赞誉为“天下一绝”,并即兴吟诵一首“切诗”:   眼眼见快,板板聆声,刀刀显功,片片生津。   “诗菜”上了桌,也有“菜诗”。   “菊花脆鳝”盆中的鱼丝亮丽溢黄,“叫板”是:翠菊依依醉寥廓;“鸡火鱼糊”中的层层汤波,被“噱哨”为春水一江闹秦淮;“杞松鱼米”因色彩绚丽,而赞叹是百草千花寒食路。   由于“诗菜”不仅要求炒、烧、爆、炸、熘、煮、熬、焖、煨等炉火纯青,恰到好处,还结合川菜、粤菜、淮扬菜的众长,在色香味方面独具一格,因此董小宛在《淮扬拾遗》一书中,称执厨的每一环节,皆生一个灵感。她说,一盆菜是一首诗,一桌菜是一个诗章。所以,她有一首警示诗:   金齑玉薤沽还贱,未必鸟衣子爱尝。   正是由于“诗菜”吸引了广大的文人食客,“大众菜”便被炒捧得“极高雅”,以至各大口岸的餐馆饭店都竟想仿效,而又欲试不成,难就难在“诗中有菜,菜中有诗”的特色上。厨艺再高,而“心中无诗”,算不上董小宛的正宗“诗菜”传人。即使再是标榜“海疆风薰,淮扬绝色”,也难免“风吹玉梅,落花流水”。   总之,“诗菜”稀罕,“诗厨”更难当!

  近年来,看过相关董小宛的电影、电视剧及小说、演义的人,无不被她和江南才子冒辟疆的忠贞爱情所倾倒。正如台湾作家李敖所言:作为“金陵八艳”之一的董小宛,比之曹雪芹笔下的林黛玉有过之而无不及。   上下三百年,这位秦淮才女的故事,吸引了海内外几代人,但是她的烹饪名著《奁艳》却鲜为人知,以至这位“闺中秀厨”的“诗菜”湮没了两三个世纪。   其实,明末清初,董小宛便以“善作海疆风薰之味”而名噪天下,甚至享誉皇廷,顺治皇帝曾下谕御膳房“效之仿试”。   为此,礼部侍郎钱谦益以诗赞曰:珍肴品味千碗诀,巧夺天工万钟情。   董小宛的所谓“诗菜”,是因为她的“菜谱”便是“诗诀”。   比如:雨韭盘烹蛤,霜葵釜割鳝;生憎黄鲞贱,溺后白虾鲜。   释义,便是选料一定要考究。尽管文蛤乃天下第一鲜,但其爆炒时选用的配菜,以雨后嫩韭为最佳。正同苏北民谣所曰:雨纷纷,韭嫩嫩,镰割垂涎声。此外,大江南北素有“小暑黄鳝赛人参”之说。但是,“小暑”时节有限,且各地异同,为不失“赛人参”的滋味,董小宛承袭了苏州名肴“炒鳝糊”的特点,选择了经过霜打后的葵菜,并且脱水干藏,以备四季好用。至于白虾,虽属南黄海一鲜,但要挑选清明节前所产,生炝后淋上陈元酒,方能“腥中渗香”,还略带黄鲞的酥脆感。   “鱼(余)肚(杜)白鸡”,应列为“诗菜”的又一力作。当年董小苑求教余淡心、杜菜村、白仲各位名厨,按指点择取新生母鸡,脱骨后填入水发鱼肚,用砂锅久炖后,汤清如水,色白呈素,其口感浓若胨,鸡鲜嫩,肚糯胶,颇具淮扬风味。为之,曾有谐诗:余子秦淮收女徒,杜生步武也效尤。白君又把尤来效,不道今日总下锅。   抗清名将史可法在扬州保卫战前夕,去如皋水绘园董小苑住宅拜访昌辟疆。董小宛以拿手好菜“董肉”招待。“董肉”肥而不腻,咸中渗甜,酒味馨香,虎皮纵横,猛吮倏香。史可法见到董小宛刀工严格,每片只允一粒半米的厚度,长5 cm,宽3.3 cm,他当即赞誉为“天下一绝”,并即兴吟诵一首“切诗”:   眼眼见快,板板聆声,刀刀显功,片片生津。   “诗菜”上了桌,也有“菜诗”。   “菊花脆鳝”盆中的鱼丝亮丽溢黄,“叫板”是:翠菊依依醉寥廓;“鸡火鱼糊”中的层层汤波,被“噱哨”为春水一江闹秦淮;“杞松鱼米”因色彩绚丽,而赞叹是百草千花寒食路。   由于“诗菜”不仅要求炒、烧、爆、炸、熘、煮、熬、焖、煨等炉火纯青,恰到好处,还结合川菜、粤菜、淮扬菜的众长,在色香味方面独具一格,因此董小宛在《淮扬拾遗》一书中,称执厨的每一环节,皆生一个灵感。她说,一盆菜是一首诗,一桌菜是一个诗章。所以,她有一首警示诗:   金齑玉薤沽还贱,未必鸟衣子爱尝。   正是由于“诗菜”吸引了广大的文人食客,“大众菜”便被炒捧得“极高雅”,以至各大口岸的餐馆饭店都竟想仿效,而又欲试不成,难就难在“诗中有菜,菜中有诗”的特色上。厨艺再高,而“心中无诗”,算不上董小宛的正宗“诗菜”传人。即使再是标榜“海疆风薰,淮扬绝色”,也难免“风吹玉梅,落花流水”。   总之,“诗菜”稀罕,“诗厨”更难当!