中国历史上的史料浩如烟海

浅谈史料的搜集与鉴别

摘 要:史料学是历史学的核心内容,它包括分析运用史料的知识方法和对某些领域具 体史料的研究。史料学是历史学根本,因为历史的研究就是建立在大量史料的搜集,整理与鉴别上。史料的搜集与鉴别是史料学的中心环节。本文从史料的搜集与鉴别的方法入手,介绍几种史料搜集与鉴别的基本方法。

关键词:史料学;历史学;历史文献学;搜集与鉴别;方法

中国历史上的史料浩如烟海。所有的历史研究, 都必须以史料为依据, 史料是历史研究的前提。想要建设一部科学的中国史或进行史学研究, 就要从史料的搜集、 鉴别、 整理开始。但搜集史料并不是一件容易的事情, 因为史料并不是简单地摆在人们的面前, 而是分散在许多不为人知的地方, 需要史学研究者耐心地去探求。但探求也不能盲目地进行, 需要有科学的方法, 有科学的方法才可以有效率地完成史料的搜集、 鉴别等工作。 史料搜集的方法:一、因类法

中国过去 目录编制的原则是“以类相从”。现在的图书目录和图书资料、索引有几种编排形式,但仍以分类为主。以类分,就可以按类找。历史是类,中国现代史也是类,

下分政治、经济、军事、思想文化、人物等类;有的还按人物、事件、团体、报刊等分类。再往下还可分 为若干小类,如经济史可分工业史、农业史、财政金融史等,往下还可 以细 分。中国现代史划分各个时期,各个时期按上述方法分类,类就分得更 明细。类分得越细, 越能接近我们需要的特别史料。文字史料的种类,一般有文件、档案、报刊、回忆录、文史资料、史书等,这也是类。在订不出详细计划时,也可以按这种分类逐类翻阅,寻找我们所需要的史料。上述各个种类的史料,有的已有相当可用的目和索引,如报刊,在查阅报刊史料时,可以充分利用已有的报刊索引,根据索引可以较快地找到所需的史料。

二、由近及远法

有些特别史料,收藏在很远的地方,需要亲临其地,才能找到。去远处搜集资料,需要事先联系,经过一番筹划才能实行。不如先从近处着手,这样比较简便,能及时收效。在近处搜集史料的过程中,还可以发现许多外地的史料线索,有利于我们制订到外地搜集史料的计划。 所以搜集史料要采取由近及远 的方法,先本单位,次外单位,然后再去外地。

三、溯源法

现有著作中征引的史料,对我们的研究课题,有的可能有参考价值,有的可能我们还需要引用,但都要追溯它 的来源,凡属征引的第二手材料,要进一步查它的本源。这样做不仅可以纠正辗转引用中的错误,而且可以发现新的史料线索。陈垣先生 三、四十年代在大学里曾开设 《 史源学实习 》 一课,引导 学生考寻史源,增长研究能力。他自己在这方面作示范,写了一些文章,后来结集成一本文集,书名 《陈垣史源学杂文》。他研究的虽是古代史,但这种方法 可供现代史研究者借鉴。19 4 6年1月1 0 日国共双方签订停战协定,并于1月1 0 日双方同时下达了停战令,这是历史事实,停战令是当时公开发布的文件,其具体条文是众所周知的。但是 有 一 本《中国革命史讲义 》 写道:“1月1 0 日双方同时下达了停战令,命令规定于1月1 3 日午夜生效。”这种表述与停战令条文本身发生矛盾,里有一个史源问题。查1月1 0 日停战令原文,明文规定双方“领导之 下之一 切部队„„ 即实行下列命令:( 一 ) ,一切战斗行动,应即停止。”以下全部条文中并无1月1 3 日生效

的内容,可见上述讲 中“命令规定于1月 1 3日生效”之说,实系误解。但是当时的一个停战令生效的时限 问题。周恩来l 月1 0 日答记者问,张群、周 恩来l 月1 0 日分别在政治协商会议 的报告,都宣布了双方已商定停 战令至迟于1月1 3 日午夜生效。这是考虑到有些地方命令可能迟到,故双方商定至迟于1月1 3日午夜,不论何地务必一律实行停故。 这一协议,写在三人小组会议记录中 ( 三人小组会议,由美方担任记录。以上内容见 《 马歇尔使华 》 附录B ,文件4 ) 这 就是停战令生效时限问题的史源。《毛泽东选集》 第1 0 8 5页注 (l):“停战协定即1 9 4 6年1月1 0 日中共代表和蒋介石国民党政府代表之 间共同商定的关于停止军事 冲突的协定。这个协定规定双方军队应在l 月1 3 日午夜就各 自位置停止军事行动。”这条注释可能即是上述讲之所本,但《毛泽东选集 》 的注释不是原始材料。写史时应追溯史源,其道理就在于此。

四、

披沙拣金法

善于在普通史料中找特别史料。一种情况是,某一条特别史料往往藏在大 量普通史料之中,需要费很多时间和精力,披沙拣金才能获得。一种情况是,在普通史料中发现一条史料,单 此一条,本无足轻重,但与此相同 的史料可能不止一条。如 果下 功夫一一搜集,集中起来,可以说明某种社会情况或某种历史现象,对我们的研究课题很有用,成为珍贵的史料。 中国过去的文字史料中,关于社会经济情况和人民日常生活的史料,都非常零星,非常稀少 ,带要从大量史料中一点一滴地去发掘。这里面的道理和这种方法,梁启超等人过去 曾详细讲过。我们研究现 代史的人,也要重视这种方法,切莫忽视在常见的普通史料中寻找特别史料。

五、

随时注意法

在有计划地搜集史料的同时,还要随时注意、随手搜集史料。在流览各种书刊时,在与师友交谈时,都会遇到与我们研究课题有关的史料。我们在确定了研究课题或研究方向之后,就会成为有心人,自然会随时留意,不会轻易放过这些有用的史料。例如在有些情况下,人们在叙述一件历史事实时偶而会夹叙一点与本事无关的话。这种夹叙在别人看来无重要性,但对于从事某一专题研究的人,却可能是一个意外的发现,是一条特别史料。随时注意,意外的收获,还会增加我们收集史料的兴趣。《文史资料选辑》 第六十九辑刘亚哲 《护送共产党人从新菠回延安》 一文说,他们过西安时,刘亚哲“要见胡宗南,先得通过熊汇荃 ( 即熊向晖 ) ,熊是胡宗南的侍从参谋”。括号内的加注意思是熊汇荃即今天大家知道的熊向晖。 又《文史资料选辑》第八十四辑孙越崎 《 回忆我与蒋介石接触二三事 》 一 文 云,1 9 42年蒋介石到 玉 门油矿 视察,第二年春夭蒋介石叫蒋经国、蒋纬国到玉门油矿参观。孙越崎当时任玉门油矿总经理,接待过他们。孙接着写道:“当时熊向晖同志在胡宗南那里做地下工作,并陪同蒋经国、蒋纬国一路来到玉门,这是我近来才知道的。”此处则明确说胡宗南那里有共产党地下工作人员熊向晖。按:熊向晖原名熊汇荃,抗日战争前在清华大学加入共产党,全国解放后从事外事工作。以上两条夹叙的史料,对研究地方史、地下革命斗争史的人,可能是有用的材料或线索。

六、兼采法

中国现代史上的事情,其年 代都距今不远,有大量的文字史料。一个事情发生,留下多种记载,它们的记事,常有出入。由于各人所处的地位不一样,观察问题的角度不一样,所记 自然会有一些出入。由于政洽上的原因,当时必须隐讳的情节,事过之后又意图宣扬,产生 了记载上的出入也是合乎情理的。如五四运动 中火烧赵家楼曹汝霖住宅一事,当时的记载就有一些出入,对起火的原因,有云是学生放的,有云是曹家的人放的,有的还讲到别的原 因,说法不一。即使有的记载称是学生放的,但对究竟为何人所放,并不实说。只是在事情

过了若千年之后,才有称学生放的之确实记载,甚至指出了放火学生的姓名,何以如此,道理是显而易见的。我们在搜集史料的过程 中,遇到记载不同的史料,发现传闻异词,都不要随意取舍,急于写定。一定要把 各种不同记载和传闻异词都搜集起来,经过比较、分析和综合,求得 准确的史实,我们对事件的认识也会因此而更加深刻。我们对历史的一些看法往往会在这个过程 中产生。裴松之 《上三国志注表 》 云:“绘事以众色成文,蜜蜂以兼采为味。”他的 《三 国志注 》 着重增补史料,对一事之不同记载,“并皆抄纳以备异闻” ,我们今天读 《三 国志》 时,由子有装注而感到它生动具休。搜集到手的史料,必须随时整理,加以连缀和爬梳,务必使史料成块,形成系统。这样做了,日后利用时就得心应手 ,并且为继续搜集打下基础。如何搜集史料,是属于历史研究方法 的一 门学间,这里所讲的只是一些具体方法,当然具体方法中也有学问,我们在搜集史料的过程中,对方法问题要善于总结、体会,不断摸索好的方法,以提高资料工作的水平。史料的丰富和史实的准确是保证历史著作的科学性的必要条件。以上情况说明,无论是搜集史料还是整理史料,都不光是简单动手的事,要勤于用脑,认真研究和思考。所以资料工作也是一 种研究工作,或者说做资料工作就是我们科学研究工作的开始。

史料鉴别的方法:

1. 通过史料自身资质的证明。一般说来,任何一件史料它本身都会提供一定表明其身份的信息,它们是分析其是否真实的重要依据。这里面有两种情况。一种是原始件,可以通过该件的纸张、格式、文字、笔法、语气、文风和所叙内容等方面,判断其真伪。另一种是已经出版的史料。对此类材料无从辨别其纸张、格式、文字、笔法,只能辨别其语气、文风和内容。史料的内容一般都会给出一个大致的时间和地点范围,其所叙事实也会涉及某些历史现象、事件、自身活动或其他人,从这些方面往往能直接判断

其真假。

2. 不同版本的对照。史料的流传会有不同的版本,这就提供了比较的可能。近年出版的藏传史诗《格萨尔王传》是—个版本之众的典型。据说通过近20年的收集,共找到藏文手抄本、木刻本近300部,除去异文本还有大约100部,目前已出版70余部。一般说来,越近的版本越完善。比如,近年出版的《郭小川全集》共计12卷500万字,近三分之一为首次公布。特别令人佩服的是,其中收集了近50万字的自我鉴定之类的东西。再比如,l949年7月北新书局出版的《守常文集》,收集的李大钊的文稿只有十几万字。1959年人民出版社出版的《李大钊选集》有133篇文稿近40万字,1984年该社出版的《李大钊文集》有文稿500多篇120万宇。今年河北教育出版社所出《李大钊全集》共收文稿577篇192.7万字。其中新发现的61篇60余万字,占全书文稿总数11%和总字数31%。以陈独秀为例,198O 年四川人民出版社出版的《后期的陈独秀及其文章选编》(以下简称《后期》) 一书,收有陈独秀所写的《我对鲁迅之认识》一文。该书把此文的四个自然段砍去两个,留下的两段又用节选的方法,全文仅余166个宇。编者注明,“本文写于1937年12月,摘自《怎样使有钱出钱有力出力》一书中《我对鲁迅之认识》一文”。但是核对编者所讲之原书(亚东图书馆1937年12月版) ,就能发现编者有以下错误:第一,原书书名为《怎样使有钱者出钱有力者出力》,编者所讲书名有误;第二,原书中此文题名《我对于鲁迅之认识》,编者所用题名有误;第三,原书版权页注明出版于1937年12月,但并不能据此断定此文作于1937年12月,编者判断显失轻率(据三联书店1984年版《陈独秀文章选编》下卷,此文作于1937年11月21日,原载《宇宙风》第49期) 。第四,节文中仍有一个错字:“怀恨而死”之“死”应为“终”。该书上述四处错误,加上对此文用了摘录的方法,使其价值大减,必须利用原书核

对和增补。编者的错误是怎么产生的呢? 可能与没有看到《怎样使有钱者出钱有力者出力》一书有关。根据是:第一,编者没有必要用节选的办法,删去陈独秀高度评价鲁迅的好多话;第二,《后期》一书还收入了《怎样使有钱者出钱有力者出力》一文,但注明选自1938年5月拔提书店出版的《抗战文选》一书。该文是原书的第一篇文章。如果编者看到了原书,则不应另从《抗战文选》一书选辑;第三,《后期》一书中《怎样使有钱者出钱有力者出力》一文,错误有十几处之多,如果看到了原书,当不致如此。利用不同版本核对史料还要注意以下情况。

第一,反映同一史实的来源不同的史料。比如孙中山1905年8月13日在日本东京中国留学生欢迎大会上的演说,1981年中华书局版《孙中山全集》第一卷收有两份史料,一份是1905年9月30日出版的《孙逸仙演说) ,一份是《民报》第一号刊登的《记东京留学生欢迎孙君逸仙事》。这也是一种不同版本。但它们都是一次文献,具有互相补充的意义,不存在彼此否定的性质。另一种情况稍异。1904年8目31日孙中山所著《支那问题真解》一文,1930年上海民智书局所出胡汉民编《总理全集》收有当年的中英文合本,1956年人民出版社出版《孙中山选集》以其英文件重新翻译。于是就有了两个译本。中华版《孙中山全集》将两个译本都收入,但以后一个译本为附件,这个处理是非常正确的。第二,不同语种的不同版本。这是一个更为复杂的问题。有一个非常典型的例子。1912年4月孙中山辞去临时大总统职务后,曾在同盟会作过一次讲演,这就是4月1日所作《在南京同盟会会员饯别会演说词》。1912年7月11目比利时《人民报》发表了该文的法文译文,7月15日俄国布尔什维克机关报《涅瓦明星报》第17期转载了由比利时法文本翻译的译题名《中国革命的社会意义》,该报同时还发表了列宁针对俄文本所写的著名文章《中国的民主主义和民粹主义》。很长对间里人们不知道俄文本的来源。同一篇演说,辗转三国文字,其中含义已有变化。其尤著者,把原演辞的将来新政府开办民政,“必将各地主契约换过”,改为俄文本的“新政府 一成立,就必须改变不动产的全部法权根据”,并且由此影响了列宁的评价。这一错误直1981年才被指出。中华书局版《孙中山全集》已将俄文本作为原演辞的附件收入。

3. 同类材料的互证。这是指以档案资料证明档案资料,以回忆录证明回忆录,以报刊资料证明报刊资料等等,一般来说同类资料具有连锁性质,比如,某件事情某报可能有连续报导,或者几家报纸都有报道;某事的诸涉事者都有回忆录或都有记忆; 档案中有关于某事的系列文件等等。这就为它们的互证明提供了可能。例如包惠僧提供了关于中共一大的回忆,是否可信呢?不少出席一大的人都回忆包参加了会议,因此包的回忆录就有价值。档案中的系列材料还能在时间、地点等方面互相印证,提供更准确的答案。

4. 多类材料的互证。这是指利用不同类型的材料互相印证。比如,利用报刊资料证明回忆录或档案,利用档案证明报刊或回忆录,利用档案、报刊、回忆录证明其他资料等等。例如,有回忆录说,陈公博参加过中共一大,但由于旅社内隔壁房间发生凶案,所以偕妻离沪,最后一天会议没有参加。这个说法是否可靠? 经查上海当时报纸,确系事实,不仅证明了回忆录的可信,并且为考定一大结束的时间增加了依据。

5. 史料与研究成果的互证。学术界的研究成果也能为新发观的史料提供佐证,所以,对学术动态越了解,学术积累越深厚,判断史料的能力越强。史料与研究成果的互证有以下意义。第一,研究成果越坚实越是能够尽快衡量史料的真伪和价值; 第二,重要史料的发观有可能使长期争论不休的问题马上得出结论。包括修正过去的只此一种结论; 肯定过去几种结论中的一种; 提出一种新结论等等。第三,研究成果薄弱的问题和领域,通过对新史料的证明,会有力地促进研究。

6. 其他证明的方法。包括请本人、其他当事者、亲属核实等等。

[ 参考文献]

[ 1] 李开, 刘冠才. 晚清学术简史[M ]. 南京: 南京大学出版社, 2003.

[ 6] 彭春凌.“历史研究法” 与 1920 年年代的梁启超[J ]. 云梦学刊, 2008( 5) .

浅谈史料的搜集与鉴别

摘 要:史料学是历史学的核心内容,它包括分析运用史料的知识方法和对某些领域具 体史料的研究。史料学是历史学根本,因为历史的研究就是建立在大量史料的搜集,整理与鉴别上。史料的搜集与鉴别是史料学的中心环节。本文从史料的搜集与鉴别的方法入手,介绍几种史料搜集与鉴别的基本方法。

关键词:史料学;历史学;历史文献学;搜集与鉴别;方法

中国历史上的史料浩如烟海。所有的历史研究, 都必须以史料为依据, 史料是历史研究的前提。想要建设一部科学的中国史或进行史学研究, 就要从史料的搜集、 鉴别、 整理开始。但搜集史料并不是一件容易的事情, 因为史料并不是简单地摆在人们的面前, 而是分散在许多不为人知的地方, 需要史学研究者耐心地去探求。但探求也不能盲目地进行, 需要有科学的方法, 有科学的方法才可以有效率地完成史料的搜集、 鉴别等工作。 史料搜集的方法:一、因类法

中国过去 目录编制的原则是“以类相从”。现在的图书目录和图书资料、索引有几种编排形式,但仍以分类为主。以类分,就可以按类找。历史是类,中国现代史也是类,

下分政治、经济、军事、思想文化、人物等类;有的还按人物、事件、团体、报刊等分类。再往下还可分 为若干小类,如经济史可分工业史、农业史、财政金融史等,往下还可 以细 分。中国现代史划分各个时期,各个时期按上述方法分类,类就分得更 明细。类分得越细, 越能接近我们需要的特别史料。文字史料的种类,一般有文件、档案、报刊、回忆录、文史资料、史书等,这也是类。在订不出详细计划时,也可以按这种分类逐类翻阅,寻找我们所需要的史料。上述各个种类的史料,有的已有相当可用的目和索引,如报刊,在查阅报刊史料时,可以充分利用已有的报刊索引,根据索引可以较快地找到所需的史料。

二、由近及远法

有些特别史料,收藏在很远的地方,需要亲临其地,才能找到。去远处搜集资料,需要事先联系,经过一番筹划才能实行。不如先从近处着手,这样比较简便,能及时收效。在近处搜集史料的过程中,还可以发现许多外地的史料线索,有利于我们制订到外地搜集史料的计划。 所以搜集史料要采取由近及远 的方法,先本单位,次外单位,然后再去外地。

三、溯源法

现有著作中征引的史料,对我们的研究课题,有的可能有参考价值,有的可能我们还需要引用,但都要追溯它 的来源,凡属征引的第二手材料,要进一步查它的本源。这样做不仅可以纠正辗转引用中的错误,而且可以发现新的史料线索。陈垣先生 三、四十年代在大学里曾开设 《 史源学实习 》 一课,引导 学生考寻史源,增长研究能力。他自己在这方面作示范,写了一些文章,后来结集成一本文集,书名 《陈垣史源学杂文》。他研究的虽是古代史,但这种方法 可供现代史研究者借鉴。19 4 6年1月1 0 日国共双方签订停战协定,并于1月1 0 日双方同时下达了停战令,这是历史事实,停战令是当时公开发布的文件,其具体条文是众所周知的。但是 有 一 本《中国革命史讲义 》 写道:“1月1 0 日双方同时下达了停战令,命令规定于1月1 3 日午夜生效。”这种表述与停战令条文本身发生矛盾,里有一个史源问题。查1月1 0 日停战令原文,明文规定双方“领导之 下之一 切部队„„ 即实行下列命令:( 一 ) ,一切战斗行动,应即停止。”以下全部条文中并无1月1 3 日生效

的内容,可见上述讲 中“命令规定于1月 1 3日生效”之说,实系误解。但是当时的一个停战令生效的时限 问题。周恩来l 月1 0 日答记者问,张群、周 恩来l 月1 0 日分别在政治协商会议 的报告,都宣布了双方已商定停 战令至迟于1月1 3 日午夜生效。这是考虑到有些地方命令可能迟到,故双方商定至迟于1月1 3日午夜,不论何地务必一律实行停故。 这一协议,写在三人小组会议记录中 ( 三人小组会议,由美方担任记录。以上内容见 《 马歇尔使华 》 附录B ,文件4 ) 这 就是停战令生效时限问题的史源。《毛泽东选集》 第1 0 8 5页注 (l):“停战协定即1 9 4 6年1月1 0 日中共代表和蒋介石国民党政府代表之 间共同商定的关于停止军事 冲突的协定。这个协定规定双方军队应在l 月1 3 日午夜就各 自位置停止军事行动。”这条注释可能即是上述讲之所本,但《毛泽东选集 》 的注释不是原始材料。写史时应追溯史源,其道理就在于此。

四、

披沙拣金法

善于在普通史料中找特别史料。一种情况是,某一条特别史料往往藏在大 量普通史料之中,需要费很多时间和精力,披沙拣金才能获得。一种情况是,在普通史料中发现一条史料,单 此一条,本无足轻重,但与此相同 的史料可能不止一条。如 果下 功夫一一搜集,集中起来,可以说明某种社会情况或某种历史现象,对我们的研究课题很有用,成为珍贵的史料。 中国过去的文字史料中,关于社会经济情况和人民日常生活的史料,都非常零星,非常稀少 ,带要从大量史料中一点一滴地去发掘。这里面的道理和这种方法,梁启超等人过去 曾详细讲过。我们研究现 代史的人,也要重视这种方法,切莫忽视在常见的普通史料中寻找特别史料。

五、

随时注意法

在有计划地搜集史料的同时,还要随时注意、随手搜集史料。在流览各种书刊时,在与师友交谈时,都会遇到与我们研究课题有关的史料。我们在确定了研究课题或研究方向之后,就会成为有心人,自然会随时留意,不会轻易放过这些有用的史料。例如在有些情况下,人们在叙述一件历史事实时偶而会夹叙一点与本事无关的话。这种夹叙在别人看来无重要性,但对于从事某一专题研究的人,却可能是一个意外的发现,是一条特别史料。随时注意,意外的收获,还会增加我们收集史料的兴趣。《文史资料选辑》 第六十九辑刘亚哲 《护送共产党人从新菠回延安》 一文说,他们过西安时,刘亚哲“要见胡宗南,先得通过熊汇荃 ( 即熊向晖 ) ,熊是胡宗南的侍从参谋”。括号内的加注意思是熊汇荃即今天大家知道的熊向晖。 又《文史资料选辑》第八十四辑孙越崎 《 回忆我与蒋介石接触二三事 》 一 文 云,1 9 42年蒋介石到 玉 门油矿 视察,第二年春夭蒋介石叫蒋经国、蒋纬国到玉门油矿参观。孙越崎当时任玉门油矿总经理,接待过他们。孙接着写道:“当时熊向晖同志在胡宗南那里做地下工作,并陪同蒋经国、蒋纬国一路来到玉门,这是我近来才知道的。”此处则明确说胡宗南那里有共产党地下工作人员熊向晖。按:熊向晖原名熊汇荃,抗日战争前在清华大学加入共产党,全国解放后从事外事工作。以上两条夹叙的史料,对研究地方史、地下革命斗争史的人,可能是有用的材料或线索。

六、兼采法

中国现代史上的事情,其年 代都距今不远,有大量的文字史料。一个事情发生,留下多种记载,它们的记事,常有出入。由于各人所处的地位不一样,观察问题的角度不一样,所记 自然会有一些出入。由于政洽上的原因,当时必须隐讳的情节,事过之后又意图宣扬,产生 了记载上的出入也是合乎情理的。如五四运动 中火烧赵家楼曹汝霖住宅一事,当时的记载就有一些出入,对起火的原因,有云是学生放的,有云是曹家的人放的,有的还讲到别的原 因,说法不一。即使有的记载称是学生放的,但对究竟为何人所放,并不实说。只是在事情

过了若千年之后,才有称学生放的之确实记载,甚至指出了放火学生的姓名,何以如此,道理是显而易见的。我们在搜集史料的过程 中,遇到记载不同的史料,发现传闻异词,都不要随意取舍,急于写定。一定要把 各种不同记载和传闻异词都搜集起来,经过比较、分析和综合,求得 准确的史实,我们对事件的认识也会因此而更加深刻。我们对历史的一些看法往往会在这个过程 中产生。裴松之 《上三国志注表 》 云:“绘事以众色成文,蜜蜂以兼采为味。”他的 《三 国志注 》 着重增补史料,对一事之不同记载,“并皆抄纳以备异闻” ,我们今天读 《三 国志》 时,由子有装注而感到它生动具休。搜集到手的史料,必须随时整理,加以连缀和爬梳,务必使史料成块,形成系统。这样做了,日后利用时就得心应手 ,并且为继续搜集打下基础。如何搜集史料,是属于历史研究方法 的一 门学间,这里所讲的只是一些具体方法,当然具体方法中也有学问,我们在搜集史料的过程中,对方法问题要善于总结、体会,不断摸索好的方法,以提高资料工作的水平。史料的丰富和史实的准确是保证历史著作的科学性的必要条件。以上情况说明,无论是搜集史料还是整理史料,都不光是简单动手的事,要勤于用脑,认真研究和思考。所以资料工作也是一 种研究工作,或者说做资料工作就是我们科学研究工作的开始。

史料鉴别的方法:

1. 通过史料自身资质的证明。一般说来,任何一件史料它本身都会提供一定表明其身份的信息,它们是分析其是否真实的重要依据。这里面有两种情况。一种是原始件,可以通过该件的纸张、格式、文字、笔法、语气、文风和所叙内容等方面,判断其真伪。另一种是已经出版的史料。对此类材料无从辨别其纸张、格式、文字、笔法,只能辨别其语气、文风和内容。史料的内容一般都会给出一个大致的时间和地点范围,其所叙事实也会涉及某些历史现象、事件、自身活动或其他人,从这些方面往往能直接判断

其真假。

2. 不同版本的对照。史料的流传会有不同的版本,这就提供了比较的可能。近年出版的藏传史诗《格萨尔王传》是—个版本之众的典型。据说通过近20年的收集,共找到藏文手抄本、木刻本近300部,除去异文本还有大约100部,目前已出版70余部。一般说来,越近的版本越完善。比如,近年出版的《郭小川全集》共计12卷500万字,近三分之一为首次公布。特别令人佩服的是,其中收集了近50万字的自我鉴定之类的东西。再比如,l949年7月北新书局出版的《守常文集》,收集的李大钊的文稿只有十几万字。1959年人民出版社出版的《李大钊选集》有133篇文稿近40万字,1984年该社出版的《李大钊文集》有文稿500多篇120万宇。今年河北教育出版社所出《李大钊全集》共收文稿577篇192.7万字。其中新发现的61篇60余万字,占全书文稿总数11%和总字数31%。以陈独秀为例,198O 年四川人民出版社出版的《后期的陈独秀及其文章选编》(以下简称《后期》) 一书,收有陈独秀所写的《我对鲁迅之认识》一文。该书把此文的四个自然段砍去两个,留下的两段又用节选的方法,全文仅余166个宇。编者注明,“本文写于1937年12月,摘自《怎样使有钱出钱有力出力》一书中《我对鲁迅之认识》一文”。但是核对编者所讲之原书(亚东图书馆1937年12月版) ,就能发现编者有以下错误:第一,原书书名为《怎样使有钱者出钱有力者出力》,编者所讲书名有误;第二,原书中此文题名《我对于鲁迅之认识》,编者所用题名有误;第三,原书版权页注明出版于1937年12月,但并不能据此断定此文作于1937年12月,编者判断显失轻率(据三联书店1984年版《陈独秀文章选编》下卷,此文作于1937年11月21日,原载《宇宙风》第49期) 。第四,节文中仍有一个错字:“怀恨而死”之“死”应为“终”。该书上述四处错误,加上对此文用了摘录的方法,使其价值大减,必须利用原书核

对和增补。编者的错误是怎么产生的呢? 可能与没有看到《怎样使有钱者出钱有力者出力》一书有关。根据是:第一,编者没有必要用节选的办法,删去陈独秀高度评价鲁迅的好多话;第二,《后期》一书还收入了《怎样使有钱者出钱有力者出力》一文,但注明选自1938年5月拔提书店出版的《抗战文选》一书。该文是原书的第一篇文章。如果编者看到了原书,则不应另从《抗战文选》一书选辑;第三,《后期》一书中《怎样使有钱者出钱有力者出力》一文,错误有十几处之多,如果看到了原书,当不致如此。利用不同版本核对史料还要注意以下情况。

第一,反映同一史实的来源不同的史料。比如孙中山1905年8月13日在日本东京中国留学生欢迎大会上的演说,1981年中华书局版《孙中山全集》第一卷收有两份史料,一份是1905年9月30日出版的《孙逸仙演说) ,一份是《民报》第一号刊登的《记东京留学生欢迎孙君逸仙事》。这也是一种不同版本。但它们都是一次文献,具有互相补充的意义,不存在彼此否定的性质。另一种情况稍异。1904年8目31日孙中山所著《支那问题真解》一文,1930年上海民智书局所出胡汉民编《总理全集》收有当年的中英文合本,1956年人民出版社出版《孙中山选集》以其英文件重新翻译。于是就有了两个译本。中华版《孙中山全集》将两个译本都收入,但以后一个译本为附件,这个处理是非常正确的。第二,不同语种的不同版本。这是一个更为复杂的问题。有一个非常典型的例子。1912年4月孙中山辞去临时大总统职务后,曾在同盟会作过一次讲演,这就是4月1日所作《在南京同盟会会员饯别会演说词》。1912年7月11目比利时《人民报》发表了该文的法文译文,7月15日俄国布尔什维克机关报《涅瓦明星报》第17期转载了由比利时法文本翻译的译题名《中国革命的社会意义》,该报同时还发表了列宁针对俄文本所写的著名文章《中国的民主主义和民粹主义》。很长对间里人们不知道俄文本的来源。同一篇演说,辗转三国文字,其中含义已有变化。其尤著者,把原演辞的将来新政府开办民政,“必将各地主契约换过”,改为俄文本的“新政府 一成立,就必须改变不动产的全部法权根据”,并且由此影响了列宁的评价。这一错误直1981年才被指出。中华书局版《孙中山全集》已将俄文本作为原演辞的附件收入。

3. 同类材料的互证。这是指以档案资料证明档案资料,以回忆录证明回忆录,以报刊资料证明报刊资料等等,一般来说同类资料具有连锁性质,比如,某件事情某报可能有连续报导,或者几家报纸都有报道;某事的诸涉事者都有回忆录或都有记忆; 档案中有关于某事的系列文件等等。这就为它们的互证明提供了可能。例如包惠僧提供了关于中共一大的回忆,是否可信呢?不少出席一大的人都回忆包参加了会议,因此包的回忆录就有价值。档案中的系列材料还能在时间、地点等方面互相印证,提供更准确的答案。

4. 多类材料的互证。这是指利用不同类型的材料互相印证。比如,利用报刊资料证明回忆录或档案,利用档案证明报刊或回忆录,利用档案、报刊、回忆录证明其他资料等等。例如,有回忆录说,陈公博参加过中共一大,但由于旅社内隔壁房间发生凶案,所以偕妻离沪,最后一天会议没有参加。这个说法是否可靠? 经查上海当时报纸,确系事实,不仅证明了回忆录的可信,并且为考定一大结束的时间增加了依据。

5. 史料与研究成果的互证。学术界的研究成果也能为新发观的史料提供佐证,所以,对学术动态越了解,学术积累越深厚,判断史料的能力越强。史料与研究成果的互证有以下意义。第一,研究成果越坚实越是能够尽快衡量史料的真伪和价值; 第二,重要史料的发观有可能使长期争论不休的问题马上得出结论。包括修正过去的只此一种结论; 肯定过去几种结论中的一种; 提出一种新结论等等。第三,研究成果薄弱的问题和领域,通过对新史料的证明,会有力地促进研究。

6. 其他证明的方法。包括请本人、其他当事者、亲属核实等等。

[ 参考文献]

[ 1] 李开, 刘冠才. 晚清学术简史[M ]. 南京: 南京大学出版社, 2003.

[ 6] 彭春凌.“历史研究法” 与 1920 年年代的梁启超[J ]. 云梦学刊, 2008( 5) .


相关内容

  • 浅谈史料在教学中的运用 意义 如何践行
  • 浅谈史料在教学中的运用 琼海市职业中等专业学校 马济水 摘要:史料教学法,之所以说它流行,是因为在目前几乎所有的公开课或优质课中,没有不使用此种方法的,大有无史料不成为一堂成功的历史课之势.史料分析在近年高考试卷中所占的比例越来越大,几乎可以说,"没有史料无以成题".学历史讲究& ...

  • _中国近现代史史料学述论_评析
  • 中共党史研究2009年第4期 ・书 评・ <中国近现代史史料学述论>评析 徐 鲁 航 张注洪教授作为在中国近现代史研究领域资深的学者, 几十年来对中国近现代史史料的搜集.整理和研究工作作出了重要的贡献.张, 科的理论探讨, .可以说中国近现域一门比较成熟和重要的学科, 张先生无疑是主要的 ...

  • 浅析初中历史学科"史料实证"核心素养的培养
  • 浅析初中历史学科"史料实证"核心素养的培养 沈阳虹桥中学 王彬 初中历史学科"史料实证"核心素养的培养 摘 要:历史学科核心素养是中学历史课程改革的新指向.本文从历史学科"史 料实证"素养培养的必要性谈起,进一步就其培养策略进行了分析. 关 ...

  • 司马光学风三论
  • 作者:吴漫 南都学坛:人文社会科学学报 2007年09期 中图分类号:K244 文献标识码:A 文章编号:1002-6320(2007)03-0029-05 司马光的<资治通鉴>在历史上一直享有很高的声誉.宋神宗称赞它"贤于荀悦<汉纪>远矣"[1](卷4) ...

  • 浅析考古学与历史学的关系_郭泰宗
  • 鸭绿江2014年5期 浅析考古学与历史学的关系 ■郭泰宗 ()云南民族大学云南昆明650500 摘 要:深究考古学与历史学的关系,就会发现在我国其两者之间的关系极具特殊性,非是如同国外一般,概是因为中国传统史学之强大,考古学竟怎么都走不出历史学的圈子,非是说考古学与历史学不应联系过多,而是应该找出考 ...

  • 中国古代著名的历史学家往往也是文学上的高手.阅读答案
  • 阅读下面的文字.完成1-5题. 中国古代著名的历史学家往往也是文学上的高手. 司马迁的<史记>留下了千百人物的鲜明形象:帝王将相,谋臣策士,游侠优伶,鸡鸣狗盗.时过两千年,光彩犹在. <资治通鉴>是编年史,不以人物的传记为主体,但也常有妙笔刻画,有时寥寥几十字,便是一篇绝妙的 ...

  • 试论档案与修志的关系
  • 试论档案与修志的关系 摘要:档案与编史修志有着密切的关系.档案是人们社会实践活动的历史记录,它真实.准确.可靠,具有凭证价值,是编史修志的主要资料来源.在编史修志时,通过广征博采,收集资料,又可丰富馆藏档案,进一步促进了档案的建设.古代的史官把王室及诸侯列国的政事活动记载下来便成为文书,积存收藏起来 ...

  • 2016全国高考语文3卷试题及答案解析版
  • 绝密★启用前 2016年普通高等学校全国统一招生考试全国Ⅲ卷语文试题及答案解析 (使用地区:重庆.广西.陕西,四川) 本试卷分第Ⅰ卷(阅读题)和第Ⅱ卷(表达题)两部分,共18题,共150分,共10页.考试结束后,将本试卷和答题卡一并交回. 注意事项: 1.答题前,考生先将自己的姓名.准考证号填写清楚 ...

  • 先生丨方汉奇:一代人有一代人的任务
  • 用声音记录大师们的成就与修为. 小提示:戴上耳机听,更精彩~↓↓↓ 当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 7:57 方汉奇:一代人有一代人的任务 来自中国之声 先生,不仅是一种称谓,更蕴含着敬意与传承.可堪先生之名者,不仅在某一领域独树一帜,更有着温润深厚的德性.豁达包容的情怀 ...