第22卷第2期年月
Development ＆Innovation of M achinery ＆E lectrical P roducts
机电产品开发与创新
Vol．22,No．2·产品与市场Mar ．,2009·
电力变压器大修组装后电气试验的研究
王广云，李桂兰
（河南平顶山工业职业技术学院，河南平顶山467001）
摘要：变压器通过“预防为主”的计划检修，可消除设备缺陷、排除隐患。本文详细介绍了电力变压
器在大修后组装完毕，必须进行的各项电气试验和几种性能指标测量的方法及要点。
关键词：电力变压器；试验；测量；绕组；变压比中图分类号：TM4
文献标识码：A
文章编号：1002－6673（2009）02－063－03
0引言
电力变压器组装完成，或者在大修之后，都必须进行电力变压器的试验和性能指标测试，这是检验装配、制造或修理质量，确保其安全、可靠运行的基本要求。下面介绍的电力变压器各项电气试验和几种性能指标测量的方法及要点，具有较强的可操作性。
称为变压器的变压比。通常采用双电压表测量：PV 2接在低压侧，PV 1接在高压侧，试验电压加在高压侧，通常选用380/220V。
2.1Y ，y 和D ，d 联结的变压器
以Y ，y 接法为例，其测试接线如图2（a ）~（c ）所示。根据测量结果V 1和V 2，求出K=V1/V2。
1测量绝缘电阻
测量绝缘电阻选用1000~2500V兆欧表，测量并记录绝缘电阻值R 。测量时，被测绕组接兆欧表的L 端
，
非被测绕组、铁心和外壳接兆欧的E 端，用铜芯塑料线在高、低压套管外绕3~5圈并联接至G 端，如图1所示。
2.2D ，dn 联结的变压器
测试接线如图3（a ）~（c ）所示。按图中顺序依次测量，直到测完三相为止。测出并记录V 1和V 2，可得出
图1绕组绝缘电阻的测量接线
K=V1/姨V 2。
对测量的结果要求：绝缘电阻不得低于出厂值的
70%，测量和记录应该结合当时的气候和变压器的油
温。变压器绕组绝缘电阻允许值见表1。
表１变压器绝缘电阻允许值
温度（℃）
值（M Ω
）
电压等级（KV ）
绝缘电
阻允许
10450600
20300400
30200270
40130180
5090120
606080
704050
3~1020~35
2测量变压比
变压器在空载时，高压和低压两绕组的线电压之比
收稿日期：2009－01－13
作者简介：王广云(1955-)，女，河南泌阳人，教授。现从事物理、电工学的教学与研究工作。
2.3Y ，d 11联结的变压器
其测试接线依次如图4（a ）~（c ）所示。测出并记录V 1
和V 2，变压比：K=V1/姨V 2。
2.4注意事项
（1）选择的测量仪表最好不低于0.5级，量程上最
63
·产品与市场·
生油击穿。
（3）再静置1min ，同时使用薄钢片在电极间轻轻搅拌（不要触及电极），使游离碳块离开电极，继续试验至油击穿。用同样的方法试验六次，第一次作为零次不算，其余五次取平均值作为该油样的击穿电压值。在正常情况下，后一次试验比前一次试验击穿电压值有所提高。35kV 以的变压器，油击穿电压不低于30kV 。
5直流电阻测试
好使读数在标度盘的后半部。
（2）三相变压器的变压比在相应各分接头位置测量。测得结果与铭牌比较，差值小于2%为合格。
（3）试验时，为避免电压波动的影响，高、低压两侧应同时读取数据。
通过测试变压器绕组的直流电阻，可以检查电路是否完整，分接开关、引线和套管载流部分的接触是否良好，导线规格、焊接质量是否符合设计要求，以及三相电阻是否平衡。通常使用电桥来测试，被测电阻在1Ω以上者，采用单（臂）电桥；被测电阻在1Ω以下者采用双（臂）电桥。为了测试方便有序，测试时，对UV 绕组，可以连续测量第一档、第二档、第三档；然后把
3变压器的组别试验
变压器的组别试验通常采用直流感应法，以Yd 11联结的变压器为例，其组别试验接线如图5所示。例如在高压侧U 、V 间经开关S 加上1.5~2V的直流电源，U 接正，V 接负。在低压侧UV 、VW 、UW 间分别接入一只直流毫安表或毫伏表，其接线如图5所示，不能接错。
U 相接线换到W 相，测试VW 绕组依次为第三档、第
二档至第一档；再把V 换成U ，测UW 的三档电阻。最后把电桥接线换到低压侧测UV 、UW 、VW 相间电阻。如果测得三个直流电阻值相互差值低于平均值的2%（1600KVA 以上电力变压器为1%），则表示三相直流电
表２变压器直流电阻测试报告表
线端
高分接开关位置压侧
第I 档测
第II 档量
第III 档最大误差（%）
UV VW UW
低
压侧测量
线电阻相电阻
uv vw uw
u 0v 0w 0
误差（%）
最大误差（%）
阻基本平衡，此时就不必再测相间电阻了。如果三相直流电阻不平衡，就应再测U 0、V 0、W 0三个相电阻，以
接线结束后，瞬时合上开关S ，并记录仪表指针偏转方向，右偏为正，左偏为负，不偏为零。记录测量结果，与原始记录比较应相符。
便进一步分析。测量的结果，可以依次填入变压器直流电阻测试报告表中。
6结束语
应该说明的是，由于绕组电阻的大小受温度影响，故测量时，应记录当时的环境温度，最好测出绕组温度。没有浸油的变压器，以室温作为测试温度；已浸油的变压器，以油面温度作为测试温度。如果变压器运行后，绕组温度比室温高得多，最好待温度降至稳定态时再测量。参考文献：
[1]刘介才. 工厂供电[M].北京. 机械工业出版社,2000,5. [2]张学成. 工矿变压器[M].徐州. 中国矿业大学出版社,1999,9.
4变压器油的试验
4.1取油样
用洁净且经干燥处理过的玻璃瓶提取干净的油。打开放油阀，然后向玻璃瓶内注油。清洗玻璃瓶三次，第四次放油作为试验油样。
4.2试验
（1）将油样倒入标准洁净油杯内，调整电极间隙为
2.5mm ，保证油面高度适宜，固定电极螺母。
（2）将油杯固定在油耐压试验机上，静置5~10min，消除气泡，开始升压。升压速度应为3~4kv/s，直到产
（下转第67页）
64
·产品与市场·
1.0V
0.5V
0V 10Hz
V （C1：1）V （C2：2）
100Hz 1.0KHz 10KHz
图8无源低通滤波器幅频特性曲线
Fig.8The amplitude curve of passive low-pass filter
C10.1μV1
R1
1k
R2
1k
C20.1μ
G （s ）=
RCs ，见图11。3结论
（1）先将模拟低通变换为相应的带通、带阻、高通等，然后再转换成数字滤波器；试验通过PSPICE 仿真
图9用pspice 绘制无源高通滤波器电路图
得到幅频特性曲线，实现数字滤波器的设计。
（2）冲激响应不变变换法时域逼近良好，模拟域频率与数字域频率呈线性关系。但只适用限带的模拟滤波器。易造成频率混叠。双线性变换避免了频率混叠现象，但在频率较大时模拟域频率与数字域频率呈非线性关系。参考文献：
[1]廖科. 分数阶微积分运算数字滤波器设计与电路实现及其应用[D]．四川大学，2006.
[2]李文全. 数字滤波器的稳定性分析[J]．兰州大学学报，2005，3.
Fig.9The circuit diagram of passive high-pass filter
1.0V
0.5V
0V 0Hz
V （R2：1）
V （R2：2）
5KHz
10KHz 15KHz 20KHz 25KHz
[3]赵刚，黄建民. 一种数字滤波器的设计方法[J]．天津理工学院学报，2005，2.
[4]沈荻帆，许向华. 数字滤波器的参数设计[J]．苏州大学学报(自然科学版) ，2004，4.
图10无源高通滤波器幅频特性曲线
Fig.10The amplitude curve of passive high-pass filter
222C s ，见图10。G （s ）=R [5]曾喆昭，等. 高阶多通带滤波器优化设计研究[J]．电子学报，2002，1. [6]康华光. 电子技术基础[M]．北京：高教出版社，2003.
（6）无源带通滤波器。传递函数为：
Research on Design and Realization of Digital ficters
WEI Zhao-Hui
（Changsha Spacelight Industry School ，Changsha Hunan 410205，China ）
Abstract ：In this paper, we discussed the design and realization of digital filters on RC circuits used, based on the above discussion, with the use of mathematical methods and PSPICE simulation software to introduce practical RC filter design, a practical method has brought up. Key words ：digital filter ；circuit diagram ；amplitude ；design and implementation
（上接第64页
）
The Research of Electric Experiment after General Reconstruction and Assembling for Power Transfor
WANG Guang-Yun, LI Gui-Lan
（Pingdingshan Industrial College of Technology ，Pingdingshan Henan 467001，China ）
Abstract:That transformer adopts the overhaul of " the prevention primarily" may eliminate the equipment flaw and hidden danger. This article introduces in detail the method and main point, which must be carried on each item of electrical test and several performance index survey, after the power transformer be overhauled and assembled.
Key words:power transformer ；test ；measurement ；winding ；ratio of transformer
67
第22卷第2期年月
Development ＆Innovation of M achinery ＆E lectrical P roducts
机电产品开发与创新
Vol．22,No．2·产品与市场Mar ．,2009·
电力变压器大修组装后电气试验的研究
王广云，李桂兰
（河南平顶山工业职业技术学院，河南平顶山467001）
摘要：变压器通过“预防为主”的计划检修，可消除设备缺陷、排除隐患。本文详细介绍了电力变压
器在大修后组装完毕，必须进行的各项电气试验和几种性能指标测量的方法及要点。
关键词：电力变压器；试验；测量；绕组；变压比中图分类号：TM4
文献标识码：A
文章编号：1002－6673（2009）02－063－03
0引言
电力变压器组装完成，或者在大修之后，都必须进行电力变压器的试验和性能指标测试，这是检验装配、制造或修理质量，确保其安全、可靠运行的基本要求。下面介绍的电力变压器各项电气试验和几种性能指标测量的方法及要点，具有较强的可操作性。
称为变压器的变压比。通常采用双电压表测量：PV 2接在低压侧，PV 1接在高压侧，试验电压加在高压侧，通常选用380/220V。
2.1Y ，y 和D ，d 联结的变压器
以Y ，y 接法为例，其测试接线如图2（a ）~（c ）所示。根据测量结果V 1和V 2，求出K=V1/V2。
1测量绝缘电阻
测量绝缘电阻选用1000~2500V兆欧表，测量并记录绝缘电阻值R 。测量时，被测绕组接兆欧表的L 端
，
非被测绕组、铁心和外壳接兆欧的E 端，用铜芯塑料线在高、低压套管外绕3~5圈并联接至G 端，如图1所示。
2.2D ，dn 联结的变压器
测试接线如图3（a ）~（c ）所示。按图中顺序依次测量，直到测完三相为止。测出并记录V 1和V 2，可得出
图1绕组绝缘电阻的测量接线
K=V1/姨V 2。
对测量的结果要求：绝缘电阻不得低于出厂值的
70%，测量和记录应该结合当时的气候和变压器的油
温。变压器绕组绝缘电阻允许值见表1。
表１变压器绝缘电阻允许值
温度（℃）
值（M Ω
）
电压等级（KV ）
绝缘电
阻允许
10450600
20300400
30200270
40130180
5090120
606080
704050
3~1020~35
2测量变压比
变压器在空载时，高压和低压两绕组的线电压之比
收稿日期：2009－01－13
作者简介：王广云(1955-)，女，河南泌阳人，教授。现从事物理、电工学的教学与研究工作。
2.3Y ，d 11联结的变压器
其测试接线依次如图4（a ）~（c ）所示。测出并记录V 1
和V 2，变压比：K=V1/姨V 2。
2.4注意事项
（1）选择的测量仪表最好不低于0.5级，量程上最
63
·产品与市场·
生油击穿。
（3）再静置1min ，同时使用薄钢片在电极间轻轻搅拌（不要触及电极），使游离碳块离开电极，继续试验至油击穿。用同样的方法试验六次，第一次作为零次不算，其余五次取平均值作为该油样的击穿电压值。在正常情况下，后一次试验比前一次试验击穿电压值有所提高。35kV 以的变压器，油击穿电压不低于30kV 。
5直流电阻测试
好使读数在标度盘的后半部。
（2）三相变压器的变压比在相应各分接头位置测量。测得结果与铭牌比较，差值小于2%为合格。
（3）试验时，为避免电压波动的影响，高、低压两侧应同时读取数据。
通过测试变压器绕组的直流电阻，可以检查电路是否完整，分接开关、引线和套管载流部分的接触是否良好，导线规格、焊接质量是否符合设计要求，以及三相电阻是否平衡。通常使用电桥来测试，被测电阻在1Ω以上者，采用单（臂）电桥；被测电阻在1Ω以下者采用双（臂）电桥。为了测试方便有序，测试时，对UV 绕组，可以连续测量第一档、第二档、第三档；然后把
3变压器的组别试验
变压器的组别试验通常采用直流感应法，以Yd 11联结的变压器为例，其组别试验接线如图5所示。例如在高压侧U 、V 间经开关S 加上1.5~2V的直流电源，U 接正，V 接负。在低压侧UV 、VW 、UW 间分别接入一只直流毫安表或毫伏表，其接线如图5所示，不能接错。
U 相接线换到W 相，测试VW 绕组依次为第三档、第
二档至第一档；再把V 换成U ，测UW 的三档电阻。最后把电桥接线换到低压侧测UV 、UW 、VW 相间电阻。如果测得三个直流电阻值相互差值低于平均值的2%（1600KVA 以上电力变压器为1%），则表示三相直流电
表２变压器直流电阻测试报告表
线端
高分接开关位置压侧
第I 档测
第II 档量
第III 档最大误差（%）
UV VW UW
低
压侧测量
线电阻相电阻
uv vw uw
u 0v 0w 0
误差（%）
最大误差（%）
阻基本平衡，此时就不必再测相间电阻了。如果三相直流电阻不平衡，就应再测U 0、V 0、W 0三个相电阻，以
接线结束后，瞬时合上开关S ，并记录仪表指针偏转方向，右偏为正，左偏为负，不偏为零。记录测量结果，与原始记录比较应相符。
便进一步分析。测量的结果，可以依次填入变压器直流电阻测试报告表中。
6结束语
应该说明的是，由于绕组电阻的大小受温度影响，故测量时，应记录当时的环境温度，最好测出绕组温度。没有浸油的变压器，以室温作为测试温度；已浸油的变压器，以油面温度作为测试温度。如果变压器运行后，绕组温度比室温高得多，最好待温度降至稳定态时再测量。参考文献：
[1]刘介才. 工厂供电[M].北京. 机械工业出版社,2000,5. [2]张学成. 工矿变压器[M].徐州. 中国矿业大学出版社,1999,9.
4变压器油的试验
4.1取油样
用洁净且经干燥处理过的玻璃瓶提取干净的油。打开放油阀，然后向玻璃瓶内注油。清洗玻璃瓶三次，第四次放油作为试验油样。
4.2试验
（1）将油样倒入标准洁净油杯内，调整电极间隙为
2.5mm ，保证油面高度适宜，固定电极螺母。
（2）将油杯固定在油耐压试验机上，静置5~10min，消除气泡，开始升压。升压速度应为3~4kv/s，直到产
（下转第67页）
64
·产品与市场·
1.0V
0.5V
0V 10Hz
V （C1：1）V （C2：2）
100Hz 1.0KHz 10KHz
图8无源低通滤波器幅频特性曲线
Fig.8The amplitude curve of passive low-pass filter
C10.1μV1
R1
1k
R2
1k
C20.1μ
G （s ）=
RCs ，见图11。3结论
（1）先将模拟低通变换为相应的带通、带阻、高通等，然后再转换成数字滤波器；试验通过PSPICE 仿真
图9用pspice 绘制无源高通滤波器电路图
得到幅频特性曲线，实现数字滤波器的设计。
（2）冲激响应不变变换法时域逼近良好，模拟域频率与数字域频率呈线性关系。但只适用限带的模拟滤波器。易造成频率混叠。双线性变换避免了频率混叠现象，但在频率较大时模拟域频率与数字域频率呈非线性关系。参考文献：
[1]廖科. 分数阶微积分运算数字滤波器设计与电路实现及其应用[D]．四川大学，2006.
[2]李文全. 数字滤波器的稳定性分析[J]．兰州大学学报，2005，3.
Fig.9The circuit diagram of passive high-pass filter
1.0V
0.5V
0V 0Hz
V （R2：1）
V （R2：2）
5KHz
10KHz 15KHz 20KHz 25KHz
[3]赵刚，黄建民. 一种数字滤波器的设计方法[J]．天津理工学院学报，2005，2.
[4]沈荻帆，许向华. 数字滤波器的参数设计[J]．苏州大学学报(自然科学版) ，2004，4.
图10无源高通滤波器幅频特性曲线
Fig.10The amplitude curve of passive high-pass filter
222C s ，见图10。G （s ）=R [5]曾喆昭，等. 高阶多通带滤波器优化设计研究[J]．电子学报，2002，1. [6]康华光. 电子技术基础[M]．北京：高教出版社，2003.
（6）无源带通滤波器。传递函数为：
Research on Design and Realization of Digital ficters
WEI Zhao-Hui
（Changsha Spacelight Industry School ，Changsha Hunan 410205，China ）
Abstract ：In this paper, we discussed the design and realization of digital filters on RC circuits used, based on the above discussion, with the use of mathematical methods and PSPICE simulation software to introduce practical RC filter design, a practical method has brought up. Key words ：digital filter ；circuit diagram ；amplitude ；design and implementation
（上接第64页
）
The Research of Electric Experiment after General Reconstruction and Assembling for Power Transfor
WANG Guang-Yun, LI Gui-Lan
（Pingdingshan Industrial College of Technology ，Pingdingshan Henan 467001，China ）
Abstract:That transformer adopts the overhaul of " the prevention primarily" may eliminate the equipment flaw and hidden danger. This article introduces in detail the method and main point, which must be carried on each item of electrical test and several performance index survey, after the power transformer be overhauled and assembled.
Key words:power transformer ；test ；measurement ；winding ；ratio of transformer
67