多丽丝 莱辛《第五个孩子》《浮世畸零人》读后感
初看《第五个孩子》(the fifth child)、《浮世畸零人》(Ben,in the world)的书名时,原本以为:一个是描述一个调皮的孩子成长故事,一个是在浮华世界飘零的人们奋斗的故事。读完后看了一眼英文书名,才幡然醒悟,原来是在说一个在家排行第五却又迥异与人的班的故事。我还是喜欢把班的名字读成英文的Ben,不只是原汁原味,还有一种英语口语的亲切与随和,听起来又有点中文的“笨”的味道,不是嘲笑讽刺,而是透露着一丝怜爱之情。
不想谈故事情节,不想谈书中主题,只谈我的片然感受。零零星星,支离破碎,点点陈杂,味列其中。
我也喜欢Ben,就像老妇人毕格斯太太一样善待他他,像德蕾莎一样怜爱他,当然包括丽坦也很喜爱Ben。
如果你是海蕊与大卫生了个像Ben一样的怪胎,严重扰乱了你正常的生活,也吓到家里的其他成员,你会把他丢弃,丢弃在那个专门机构吗?如果你不曾亲眼看到那里的残酷与酸辛,你或许会置之不顾,安然地想他或许会平安地离开这个世界。如果你还有着一丝骨肉之情,这多半出自母亲,为了愧疚与自责去那种专门机构探望时,我想多半的人会奋不顾身地毫不顾忌地把你的孩子抱回家中。
在冰冷的充满腥臭与化学味道的建筑物的隔间里,你看到你曾经怀胎八月的孩子,裹着束身衣,像死尸一样,躺在地板上,纹丝不动。你曾经讨厌他的无礼的暴动与狂躁,他简直叫你歇斯底里。此刻,作为母亲的海蕊完全忘记了,她只知道一定要把她的孩子救走。
那个机构,那个世界,充满了畸形儿,你可以叫他们怪物或者异类,奇形怪状的叫你不敢相信,世界上为何存在这类人种?这是出于什么原因?不曾得知。
在海蕊救走Ben的一刻起,她知道,她面对的是什么?她明白,将付出怎样的代价。对,无人理解她,她被指责成一个“罪犯”。这并不是海蕊的错,这里没有错误。不幸降临的时候,从来不会事先通报。
Ben就在只有母亲的世界中成长,他的兄弟姐妹,甚至父亲,没人喜欢他,海蕊或许不能说是喜欢,而是出于母性的仁慈和人性的怜悯。他一点一点长大,被隔离着,永远融入不到那个正常的人群中,即便曾经有那么一伙不良少年曾聚集在他身边,他,仍是一个人。
Ben是孤独的,是被隔离的,曾经喜欢的那屈指可数的人,因种种原因,都离开了他。毕格斯太太,一个靠救济金过活的老太太曾经收留他,为他洗澡穿衣,为他煮饭供暖,他懂得这位老太太喜欢他,真心对他好。那句“Ben,you are a good boy!
Ben的经历是不平凡的,充满着炎凉与艰辛。或许与众不同的人注定要经历丰富。做过农场的苦工,做过工地的劳力,差点成了电影 演员,也差点成为实验室里被研究的物种,这里充满了邪恶与欺骗,充满了友爱与善良。还有许多。
我一直在猜想莱辛会如何安排Ben的成人经历与结局。如果是大团圆的结局,我想这是迎合中国观众的口味,但是我知道莱辛不会如此窠臼老套,这样的话,这个故事的分量便没有那么重,但是我内心曾有那么一刻在期盼Ben有个圆
满结局,因为我不忍心,这个本质不坏的 迥异与常人的人类会遭遇不测;我不愿看到,一个已经懂得礼仪与克制情绪、希望找寻同伴归于家的怪人悲戚一生。
然而,Ben最终选择了自杀。在历经辛苦脱离美国科学家的秘密实验室,在和阿尔弗雷多、德蕾莎、荷西在高山寻找同族人未果的情况下,Ben选择了离开这个不属于他的世界。他在深山的一跃,思考了什么?他选择离开是最好的选择吗?或许是,毕竟那是自己的选择。
如果活下去,Ben的生活绝不会是平安一生的,也许将是身不由己。值得安慰的是Ben临终前看到了深山上那一组壁画,那些和自己相似的模样,相似的族群。或许就是同族。或许是以死获生,用死去追寻他的同伴。
Ben带给我们的不是一种单纯的孤独感,那种孤独不是常人的寂寥,而是一种注定孑然一身、迥异与世的孤独与疏离。如果这个世界上只有你自己是特殊的,你异于常人,外形长相不同,思维习惯不同,那是一种怎样的感受,常人的我们只能去猜测和体会,但是永远不清楚Ben的切身感受。
这两本书中带给我的感触与思考,绝不是仅限于班的这一点,还有很多,只留在日后的论文写作中吧!
多丽丝 莱辛《第五个孩子》《浮世畸零人》读后感
初看《第五个孩子》(the fifth child)、《浮世畸零人》(Ben,in the world)的书名时,原本以为:一个是描述一个调皮的孩子成长故事,一个是在浮华世界飘零的人们奋斗的故事。读完后看了一眼英文书名,才幡然醒悟,原来是在说一个在家排行第五却又迥异与人的班的故事。我还是喜欢把班的名字读成英文的Ben,不只是原汁原味,还有一种英语口语的亲切与随和,听起来又有点中文的“笨”的味道,不是嘲笑讽刺,而是透露着一丝怜爱之情。
不想谈故事情节,不想谈书中主题,只谈我的片然感受。零零星星,支离破碎,点点陈杂,味列其中。
我也喜欢Ben,就像老妇人毕格斯太太一样善待他他,像德蕾莎一样怜爱他,当然包括丽坦也很喜爱Ben。
如果你是海蕊与大卫生了个像Ben一样的怪胎,严重扰乱了你正常的生活,也吓到家里的其他成员,你会把他丢弃,丢弃在那个专门机构吗?如果你不曾亲眼看到那里的残酷与酸辛,你或许会置之不顾,安然地想他或许会平安地离开这个世界。如果你还有着一丝骨肉之情,这多半出自母亲,为了愧疚与自责去那种专门机构探望时,我想多半的人会奋不顾身地毫不顾忌地把你的孩子抱回家中。
在冰冷的充满腥臭与化学味道的建筑物的隔间里,你看到你曾经怀胎八月的孩子,裹着束身衣,像死尸一样,躺在地板上,纹丝不动。你曾经讨厌他的无礼的暴动与狂躁,他简直叫你歇斯底里。此刻,作为母亲的海蕊完全忘记了,她只知道一定要把她的孩子救走。
那个机构,那个世界,充满了畸形儿,你可以叫他们怪物或者异类,奇形怪状的叫你不敢相信,世界上为何存在这类人种?这是出于什么原因?不曾得知。
在海蕊救走Ben的一刻起,她知道,她面对的是什么?她明白,将付出怎样的代价。对,无人理解她,她被指责成一个“罪犯”。这并不是海蕊的错,这里没有错误。不幸降临的时候,从来不会事先通报。
Ben就在只有母亲的世界中成长,他的兄弟姐妹,甚至父亲,没人喜欢他,海蕊或许不能说是喜欢,而是出于母性的仁慈和人性的怜悯。他一点一点长大,被隔离着,永远融入不到那个正常的人群中,即便曾经有那么一伙不良少年曾聚集在他身边,他,仍是一个人。
Ben是孤独的,是被隔离的,曾经喜欢的那屈指可数的人,因种种原因,都离开了他。毕格斯太太,一个靠救济金过活的老太太曾经收留他,为他洗澡穿衣,为他煮饭供暖,他懂得这位老太太喜欢他,真心对他好。那句“Ben,you are a good boy!
Ben的经历是不平凡的,充满着炎凉与艰辛。或许与众不同的人注定要经历丰富。做过农场的苦工,做过工地的劳力,差点成了电影 演员,也差点成为实验室里被研究的物种,这里充满了邪恶与欺骗,充满了友爱与善良。还有许多。
我一直在猜想莱辛会如何安排Ben的成人经历与结局。如果是大团圆的结局,我想这是迎合中国观众的口味,但是我知道莱辛不会如此窠臼老套,这样的话,这个故事的分量便没有那么重,但是我内心曾有那么一刻在期盼Ben有个圆
满结局,因为我不忍心,这个本质不坏的 迥异与常人的人类会遭遇不测;我不愿看到,一个已经懂得礼仪与克制情绪、希望找寻同伴归于家的怪人悲戚一生。
然而,Ben最终选择了自杀。在历经辛苦脱离美国科学家的秘密实验室,在和阿尔弗雷多、德蕾莎、荷西在高山寻找同族人未果的情况下,Ben选择了离开这个不属于他的世界。他在深山的一跃,思考了什么?他选择离开是最好的选择吗?或许是,毕竟那是自己的选择。
如果活下去,Ben的生活绝不会是平安一生的,也许将是身不由己。值得安慰的是Ben临终前看到了深山上那一组壁画,那些和自己相似的模样,相似的族群。或许就是同族。或许是以死获生,用死去追寻他的同伴。
Ben带给我们的不是一种单纯的孤独感,那种孤独不是常人的寂寥,而是一种注定孑然一身、迥异与世的孤独与疏离。如果这个世界上只有你自己是特殊的,你异于常人,外形长相不同,思维习惯不同,那是一种怎样的感受,常人的我们只能去猜测和体会,但是永远不清楚Ben的切身感受。
这两本书中带给我的感触与思考,绝不是仅限于班的这一点,还有很多,只留在日后的论文写作中吧!