城市规划英文版

1-2 The Pre-Industrial Revolution

Welcome to this first session .In today's session, we'll explore some of the ideas that dominated the design of settlements prior to the dawn of the Industrial Age.In the 19th century, when industrialization came to cities,everything changed.But before that there was a long continuity of ideas about how to design cities.It's totally foolish to imagine that we could explore several thousand years of history of cities in just one brief session.However, what we can do is to talk about the leading ideas, the things that dominated the design of settlements for that long period of time and help you recognize them in your communities.

Many of you who live in cities that date back 100s of years, and the traces of earlier settlements can be seen by just by walking around in your city. But those of you who live in more recent cities, will also probably be surprised to see the number of ideas of contemporary cities that have their roots in what had happened in earlier cities.Human's may have been designing and planning settlements since the dawn of civilization.Many of the earliest settlements were created in informal ways.People simply gathered around the camp fire , built houses around it and and the settlements emerged from that kind of informal process.But beginning at least 3000 years ago people began deliberately designing settlements.As civilizations grew and became more stable and amassed resources, conscious ideas entered into the design of places.

The first idea is the wall.Defense became essential, and for over2,000 years,the design of fortifications became a critical part of planning cities. Even after fortifications came down, and the moat was drained , the idea of creating limits to the city remained.The second idea is the grid.As land ownership was dispersed to families and people there was a need to subdivide property in some logical way and record it on maps.There was a need also to define public areas like streets and squares.A grid plan was the easiest way to map on the ground and the easiest to subdivide. Gridiron cities were created by the Greeks as they settled Asia Minor 500 years BC.And, grids were the favorite form of new cities when the Europeans conquered the Americas in the 15th century.As this map of Lima, Peru shows.The third idea is the axis .Some parts of the city have been more important than others throughout history.And some people have been more important than others.Even in a gridiron city like Bejing, the importance of the Emperor was reinforced by creating a central axis and only he was permitted to walk along.In Renaissance Rome, Pope Sixtus, the Fifth, used the axes of a way of uniting the separate and districts of the city and the residue of the monuments that have been left behind, and by creating important plazas and buildings.The fourth idea is the city square.In

European cities, public squares were Created to become the living room of the city.A place for all important events.Often they started as open market places.And as markets moved indoors, they became spaces used for multiple purposes.The Piazza Ducale, in Vigevano,Italy, is typical of such central spaces.But in England, in parts of Northern Europe, city squares could also be green spaces, offering relief from the dense city.This idea was carried over into the new world, in the design of new cities.The final idea I'll discuss here is the cloister . Places for worship in the homes of religious deities had a special role in the pre-industrial city. Spaces were created for monasteries ,houses of worship, temples and other kinds of shrines and these were often given prominent locations in the city.Bangkok's many wats were the landmarks that defined the character of that city, and do to this day.Church's often defined the skylines of American cities and marked the center of neighborhoods and districts of the city.The sacred spaces were often accompanied by schools, and meeting houses, and residents for all those who they served.All five of these elements can be found in cities with long histories.So let's take a look at how they found their place in the design of a sampling of important cities,from antiquity to the 19th century.

In the year 1800, the largest and probably the most important city in the world was Chang-An,in central China, located along the Silk Road.It had over a million people.It was the seat of the Tang Dynasty and had legations from all the important countries of the world.It also housed the political and economic structure of China.Today, Chang-An is known as Xian.The design of Chang-An actually began much earlier, with some of the walls and many of the temples built in100 BC.When the Tang Dynasty made it its capital,it became the prototype for all Chinese cities,including the prototype for Beijing.The original wall of Chang-An was five kilometers by six kilometers, and the city had 11 gates.A central axi s, led to the administrator city and ultimately to the Imperial Palace.The city had a grid plan, with each very large block subdivided into larger or smaller lots, depending on the stature of the occupant.There were two markets near the gates of the city.And hundreds, literally hundreds of Taoist, Buddhist and other temples scattered throughout the city,almost one on every block.Modern day Xian occupies only about one-third of the original city of Chang-An.But it remains one of the few large walled cities in the world with gates in their original locations.The grand axis of the city remains with the drum tower occupying a key locationalong it.The large main streets remain but the life of the city exists on thestreets and alleyways between them, much as it did more than a thousand years ago.The diversity of blocks within the grid is maintained ,including the Muslim quarter, which is quite unique for cities in China.Today's Beijing shows the unmistakable elements of Chang-An.Now let's jump to the 12th and 13th centuries in

Europe.

Most European cities invested heavily in building fortifications to defend their population, secure those who fled the land around the city in the face of invading armies.An example is Klagenfelt, Austria, notable for it sorderly planning of the streets and squares in the town.Roads connect the gates of the town for quick mobilization of troops .But there was also a need to secure their territory .

Throughout much of France and the remnants of the Roman Empire, noblemen such as Raymond the 7th of Toulouse built new towns on the perimeter of the lands they controlled.These towns called bastides were also designed as a grid plan.

Montpazier is one of the best preserved and we can see today just how it functioned.The market square is located at the precise center, surrounded by the administrative buildings and shops.The church occupies an adjacent block with its cloistered green.While much of the wall has been abandoned,some of the gates remain, and the town is still largely occupied.

A real revolution in city design began in Rome in the 16th century.After the fall of the Empire, Rome fell into ruins, and was almost deserted.But with the relocation of the papacy back to Rome and the ambition of the popes who lodged there and we should say, the money collected from the Christian realm all over Europe, were almost ready for a transformation. Pope Sixtus, the Fifth provided the impetus .Although he reigned for only five years, Sixtus the Fifth laid down a new street plan for the city connecting major monuments. It involved axis and view corridors which connected the city visually.New piazzas were added, including the Piazza del Papolo,with its twin churches and vistas to the distance.Sixtus' axis set the stage for the creation of the17th century, St. Peters Square, one of the greatest achievements in city design in history and the icon of Baroque city planning.Sometimes disaster provides the opportunity for changes in city design.

In 1666, much of central London burned to the ground.And architects and designers of the day were quick to rush in with their proposals as to how it should be rebuilt.Unfortunately, it was rebuilt pretty much the way it was before.But the schemes by Christopher Wren and John Evelyn had far-reaching influence on the design of new settlements in the New World. Less than 15 years later, William Penn, a Quaker , was given a large land grant by the King, on the Delaware River shores of its American Colony.It was probably as much to get rid of Penn and his colleagues, who were constantly needling the king.He called upon a surveyor to lay out a new settlement.Thomas Holme clearly had in mind the unsuccessful schemes for London.Thomas Holme proposed a settlement with a gridiron plan running from the Delaware river to the Schuykill river about two miles away.There would be two major streets, roughly in the cardinal directions,

and five squares.One in each quadrant , and one in the center called city square.The blocks and lots would be large enough so that every one living there could have a small orchid or keep animals on their property .William Penn saw it as creating a Greene Country Towne.Philadelphia was slow to develop.20 years after its founding, only a few blocks have been occupied, and it took fully two centuries to fill out the plan from river to river.But they stuck with the plan.

Public buildings were added as they were needed,and streets became lively places for residents to meet.And housing which began as townhouses with large green spaces behind, evolved, became more dense , taller and while the blocks remain the same.

It was not until the turn of the 20thcentury that city square was built upon, when a new City Hall and Courthouse was constructed .In its time, they were the largest public buildings in America.Philadelphia's Four Squares remain the outdoor center of its four center city neighborhoods and they're loved by all.I lived a block from Ritten house Square and considered it my outdoor living room.

There were many others wonderful designs for the new settlements in the Americas. At Savannah, Georgia, Charles Oglethorpe created a plan in 1733for a city where virtually every housefaced a Square.Savannah remains today one of the mostliveable cities in the country.

In Australia, Colonel William Light laid out a city quite similar to Philadelphia in 1823, and he surrounded it with a green belt .When it came time to expand , rather than consume the green belt, North Adelaide was added as another free-standing city.Adelaide remains one of the most livable cities in Australia.

The combination of all of these ideas in pre-industrial cities was the design for Washington,the national capital that replaced Philadelphia.Laid by Charles L'Enfant, it had a gridiron plan.A monumental axes that emphasized the importance of public buildings and monuments .Public squares and monuments were for both the federal city and the everyday city,and blocks that varied depending upon whether they were commercial areas or residential blocks.Washington would later become recast as the greatest example of the city beautiful movement in America.But that's a story for another session and I will say no more about Washington.

What we see through this brief excursion through the history of the ideas about city design, is that many ideas we take for granted today,actually has their origins in pre-industrial cities dating back to antiquity.The early plans for cities provide the armature for future design.They can of course be modified , as Rome was by Sixtus the 5th, o Paris was through Baron Von Houseman's efforts.Or many other American cities were changes through urban renewal and redevelopment in the1970s and 1980s.

But the form of a city is in its DNA, inherited from previous generations .It's important to understand where those ideas came from.In the next session, Johnathan Barnett will discuss how some of those changes that occurred to cities as a result of industrialization.You're welcome to join him.

1-2 The Pre-Industrial Revolution

Welcome to this first session .In today's session, we'll explore some of the ideas that dominated the design of settlements prior to the dawn of the Industrial Age.In the 19th century, when industrialization came to cities,everything changed.But before that there was a long continuity of ideas about how to design cities.It's totally foolish to imagine that we could explore several thousand years of history of cities in just one brief session.However, what we can do is to talk about the leading ideas, the things that dominated the design of settlements for that long period of time and help you recognize them in your communities.

Many of you who live in cities that date back 100s of years, and the traces of earlier settlements can be seen by just by walking around in your city. But those of you who live in more recent cities, will also probably be surprised to see the number of ideas of contemporary cities that have their roots in what had happened in earlier cities.Human's may have been designing and planning settlements since the dawn of civilization.Many of the earliest settlements were created in informal ways.People simply gathered around the camp fire , built houses around it and and the settlements emerged from that kind of informal process.But beginning at least 3000 years ago people began deliberately designing settlements.As civilizations grew and became more stable and amassed resources, conscious ideas entered into the design of places.

The first idea is the wall.Defense became essential, and for over2,000 years,the design of fortifications became a critical part of planning cities. Even after fortifications came down, and the moat was drained , the idea of creating limits to the city remained.The second idea is the grid.As land ownership was dispersed to families and people there was a need to subdivide property in some logical way and record it on maps.There was a need also to define public areas like streets and squares.A grid plan was the easiest way to map on the ground and the easiest to subdivide. Gridiron cities were created by the Greeks as they settled Asia Minor 500 years BC.And, grids were the favorite form of new cities when the Europeans conquered the Americas in the 15th century.As this map of Lima, Peru shows.The third idea is the axis .Some parts of the city have been more important than others throughout history.And some people have been more important than others.Even in a gridiron city like Bejing, the importance of the Emperor was reinforced by creating a central axis and only he was permitted to walk along.In Renaissance Rome, Pope Sixtus, the Fifth, used the axes of a way of uniting the separate and districts of the city and the residue of the monuments that have been left behind, and by creating important plazas and buildings.The fourth idea is the city square.In

European cities, public squares were Created to become the living room of the city.A place for all important events.Often they started as open market places.And as markets moved indoors, they became spaces used for multiple purposes.The Piazza Ducale, in Vigevano,Italy, is typical of such central spaces.But in England, in parts of Northern Europe, city squares could also be green spaces, offering relief from the dense city.This idea was carried over into the new world, in the design of new cities.The final idea I'll discuss here is the cloister . Places for worship in the homes of religious deities had a special role in the pre-industrial city. Spaces were created for monasteries ,houses of worship, temples and other kinds of shrines and these were often given prominent locations in the city.Bangkok's many wats were the landmarks that defined the character of that city, and do to this day.Church's often defined the skylines of American cities and marked the center of neighborhoods and districts of the city.The sacred spaces were often accompanied by schools, and meeting houses, and residents for all those who they served.All five of these elements can be found in cities with long histories.So let's take a look at how they found their place in the design of a sampling of important cities,from antiquity to the 19th century.

In the year 1800, the largest and probably the most important city in the world was Chang-An,in central China, located along the Silk Road.It had over a million people.It was the seat of the Tang Dynasty and had legations from all the important countries of the world.It also housed the political and economic structure of China.Today, Chang-An is known as Xian.The design of Chang-An actually began much earlier, with some of the walls and many of the temples built in100 BC.When the Tang Dynasty made it its capital,it became the prototype for all Chinese cities,including the prototype for Beijing.The original wall of Chang-An was five kilometers by six kilometers, and the city had 11 gates.A central axi s, led to the administrator city and ultimately to the Imperial Palace.The city had a grid plan, with each very large block subdivided into larger or smaller lots, depending on the stature of the occupant.There were two markets near the gates of the city.And hundreds, literally hundreds of Taoist, Buddhist and other temples scattered throughout the city,almost one on every block.Modern day Xian occupies only about one-third of the original city of Chang-An.But it remains one of the few large walled cities in the world with gates in their original locations.The grand axis of the city remains with the drum tower occupying a key locationalong it.The large main streets remain but the life of the city exists on thestreets and alleyways between them, much as it did more than a thousand years ago.The diversity of blocks within the grid is maintained ,including the Muslim quarter, which is quite unique for cities in China.Today's Beijing shows the unmistakable elements of Chang-An.Now let's jump to the 12th and 13th centuries in

Europe.

Most European cities invested heavily in building fortifications to defend their population, secure those who fled the land around the city in the face of invading armies.An example is Klagenfelt, Austria, notable for it sorderly planning of the streets and squares in the town.Roads connect the gates of the town for quick mobilization of troops .But there was also a need to secure their territory .

Throughout much of France and the remnants of the Roman Empire, noblemen such as Raymond the 7th of Toulouse built new towns on the perimeter of the lands they controlled.These towns called bastides were also designed as a grid plan.

Montpazier is one of the best preserved and we can see today just how it functioned.The market square is located at the precise center, surrounded by the administrative buildings and shops.The church occupies an adjacent block with its cloistered green.While much of the wall has been abandoned,some of the gates remain, and the town is still largely occupied.

A real revolution in city design began in Rome in the 16th century.After the fall of the Empire, Rome fell into ruins, and was almost deserted.But with the relocation of the papacy back to Rome and the ambition of the popes who lodged there and we should say, the money collected from the Christian realm all over Europe, were almost ready for a transformation. Pope Sixtus, the Fifth provided the impetus .Although he reigned for only five years, Sixtus the Fifth laid down a new street plan for the city connecting major monuments. It involved axis and view corridors which connected the city visually.New piazzas were added, including the Piazza del Papolo,with its twin churches and vistas to the distance.Sixtus' axis set the stage for the creation of the17th century, St. Peters Square, one of the greatest achievements in city design in history and the icon of Baroque city planning.Sometimes disaster provides the opportunity for changes in city design.

In 1666, much of central London burned to the ground.And architects and designers of the day were quick to rush in with their proposals as to how it should be rebuilt.Unfortunately, it was rebuilt pretty much the way it was before.But the schemes by Christopher Wren and John Evelyn had far-reaching influence on the design of new settlements in the New World. Less than 15 years later, William Penn, a Quaker , was given a large land grant by the King, on the Delaware River shores of its American Colony.It was probably as much to get rid of Penn and his colleagues, who were constantly needling the king.He called upon a surveyor to lay out a new settlement.Thomas Holme clearly had in mind the unsuccessful schemes for London.Thomas Holme proposed a settlement with a gridiron plan running from the Delaware river to the Schuykill river about two miles away.There would be two major streets, roughly in the cardinal directions,

and five squares.One in each quadrant , and one in the center called city square.The blocks and lots would be large enough so that every one living there could have a small orchid or keep animals on their property .William Penn saw it as creating a Greene Country Towne.Philadelphia was slow to develop.20 years after its founding, only a few blocks have been occupied, and it took fully two centuries to fill out the plan from river to river.But they stuck with the plan.

Public buildings were added as they were needed,and streets became lively places for residents to meet.And housing which began as townhouses with large green spaces behind, evolved, became more dense , taller and while the blocks remain the same.

It was not until the turn of the 20thcentury that city square was built upon, when a new City Hall and Courthouse was constructed .In its time, they were the largest public buildings in America.Philadelphia's Four Squares remain the outdoor center of its four center city neighborhoods and they're loved by all.I lived a block from Ritten house Square and considered it my outdoor living room.

There were many others wonderful designs for the new settlements in the Americas. At Savannah, Georgia, Charles Oglethorpe created a plan in 1733for a city where virtually every housefaced a Square.Savannah remains today one of the mostliveable cities in the country.

In Australia, Colonel William Light laid out a city quite similar to Philadelphia in 1823, and he surrounded it with a green belt .When it came time to expand , rather than consume the green belt, North Adelaide was added as another free-standing city.Adelaide remains one of the most livable cities in Australia.

The combination of all of these ideas in pre-industrial cities was the design for Washington,the national capital that replaced Philadelphia.Laid by Charles L'Enfant, it had a gridiron plan.A monumental axes that emphasized the importance of public buildings and monuments .Public squares and monuments were for both the federal city and the everyday city,and blocks that varied depending upon whether they were commercial areas or residential blocks.Washington would later become recast as the greatest example of the city beautiful movement in America.But that's a story for another session and I will say no more about Washington.

What we see through this brief excursion through the history of the ideas about city design, is that many ideas we take for granted today,actually has their origins in pre-industrial cities dating back to antiquity.The early plans for cities provide the armature for future design.They can of course be modified , as Rome was by Sixtus the 5th, o Paris was through Baron Von Houseman's efforts.Or many other American cities were changes through urban renewal and redevelopment in the1970s and 1980s.

But the form of a city is in its DNA, inherited from previous generations .It's important to understand where those ideas came from.In the next session, Johnathan Barnett will discuss how some of those changes that occurred to cities as a result of industrialization.You're welcome to join him.


相关内容

  • 一套VI包含的内容
  • VI(CIS)视觉形象系统规划 一. 基础构成部分. 二. 管理领域的VI应用规范. 三. 生产领域的VI应用规范. 四. 流通领域的VI应用规范. 五. 推广领域的VI应用规范. 六. 交货方式. 一. 基础构成部分. (一) 企业标志规范: 1.□ 标志内涵及延伸意义: 2.□ 标志造型及制作标 ...

  • 土木类期刊信息汇总
  • 国内土木期刊 中文核心期刊指南栏目主要报道2000年版的<中文核心期刊要目总览>所收录的期刊信息及本馆相应的纸本与电子版馆藏信息.<中文核心期刊要目总览>由北京大学图书馆与北京高校图书馆期刊工作研究会联合编辑出版,收编包括社会科学和自然科学等各种学科类别的中文期刊,其中对核心 ...

  • 自然科学(65)
  • 太原科技大学学术论文认定标准 为扩大我校在国内外学术界的知名度,适应我校学科建设和科技发展的新形势,提高我校的综合科技实力,进一步统一和规范学术论文的认定标准,特制定此标准.本标准只针对检索论文和一级论文. ⒈ 检索系统收录论文(见说明): ① 被<SCI>.<EI>.< ...

  • 美国邮政编码与美国电话区号大全
  • 美国邮政编码,美国电话区号,对于注册国外网络电话很有用的,希望大家收藏本页. 邮编-城市(City)-州(State) 12201-Albany-NewYork(NY) 30301-Atlanta-Georgia(GA) 21401-Annapolis-Maryland(MD) 21201-Balt ...

  • 地理科学论文模板(1)
  • (2号宋体加粗) 中原经济区城市间相互作用的时空 格局演变研究 刘静玉,杨虎乐,宋琼,范晓霞(4号仿宋) (河南大学区域发展与规划研究中心,河南 开封 475004)(小5号宋体) 摘要(加粗) :将中原经济区30个省辖市市区作为研究对象,按照由"线"→"点" ...

  • 英文报告格式
  • 英文来稿必须包括英文标题.英文作者名和单位名.英文摘要.英文关键词.中图分类号.正文.参考文献.中文标题.中文作者名和单位名.中文摘要.中文关键词等部分,并建议按此顺序书写. 1. 文章标题 英文标题一般在10个实词以内,最多不超过15个实词,避免使用非公知公用的缩略词.代号等. 2. 作者简介 作 ...

  • 网页设计与制作实训指导书
  • <网页设计与制作>实训指导书 一.实训目的与要求 <网页设计与制作>主要目的是让学生通过这门实践技能课程的学习了解和掌握网页设计的基本方法,通过不断上机实训练习达到解决实际的问题.因此,在本学期特设置此课程设计,集中一段时间使学生综合运用所学习的网页制作知识及以前所学习的计算 ...

  • 中国音乐剧行走在路上
  • 中国音乐剧行走在路上(艺文观察) 本报记者 曹玲娟 < 人民日报 >( 2012年12月27日   24 版) 图为音乐剧<猫>中文版剧照. 人民图片 12月21日,北京历史上最寒冷的周末因为一群"猫"而格外红火热闹--世纪剧院正在上演经典音乐剧<猫 ...

  • 英文文献翻译心得体会
  • 英文文献翻译心得体会 历经10周的时间,终于将这翻译搞定,其中各种艰辛无以言表,但是既然是心得体会,我想有必须写下,来表达我这过程中的一些体会. 说实话,翻译挺难的,在这过程中很多时候会出现中式的翻译,反复查找,反复纠正,很烦人.不过,在这其中,我也学会了很多词汇和句子,对自己挺有用的.下面就说下我 ...

  • 托福口语用英文表达最喜欢的城市
  • 智课网TOEFL 备考资料 托福口语用英文表达最喜欢的城市 摘要: 托福口语用英文表达最喜欢的城市!本文为大家介绍托福口语用英文表达最喜欢的城市,供同学们参考. 托福 口语最喜欢的城市. 托福口语 练习需要一定的时间发现规律,那么具体托福口语准备的时候都要做些什么呢? 下面就来看看具体的情况. 说出 ...