龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
句库批改网在大学英语写作教学中的应用研究
作者：刘海舟
来源：《科技视界》2014年第29期
【摘 要】基于语料库和云计算的英语作文自动批改系统的应用是最近国内外写作教学研究的热点，句库批改网是国内机改作文领域的领头羊。本文探讨将批改网应用于大学英语写作教学的有效性，笔者在江西中医药大学大一学生中进行了为期一年的教学实验。研究发现大部分学生觉得批改网的反馈及时，可以多次修改作文，对提高写作有帮助，也有部分学生认为自动批改的准确性有待提高，最好能与教师批改相结合。
【关键词】句库批改网；大学英语写作；批改；反馈
1 研究背景
《国家中长期教育改革和发展纲要（2010-2020年）》提出“信息技术对教育发展具有革命性影响，必须予以高度重视”。作文自动评改系统通过语料库与网络技术对作文进行自动评估，其研究和应用在国内外已成为计算机辅助写作教学的热点。国内梁茂成教授主持开发了“大规模考试英语作文自动评分系统”，外研社开发了“新视野大学英语作文自动评分系统”。同时，一些企业也开发了此类软件，比较著名的有“冰果”和“句酷”。国外研发成功并投入使用的自动评改系统有十余种，其中最具代表性的是PEG 、BETSY 、IEA 、MY Access和E-rater ，但都不太适用于我国外语教学的实际情况。
北京词网科技有限公司开发的“句酷批改网”（以下简称批改网）是基于语料库和云计算的英语作文自动批改在线服务，于2011年6月上线，免费使用，操作简单。批改网将学生的作文分为词汇、句子、篇章结构、内容相关四大维度，192个子维度，在各个子维度上和给定的标准语料库做一个比对，即可“测量”出学生作文的分数，并可自动识别拼写、词汇、语法、中式英语等方面的常见错误，逐句进行点评，并提出改进的建议。系统还提供抄袭检测、同伴互改、优秀作文共享及论坛等功能。根据实验，其批改作文的分数与人工批改的拟合度可以达到92%，有较高的信度和效度。目前批改网已经在国内不少高校使用，但对于其使用效果的研究却还很少。
虽然诸多专家学者对大学英语作文反馈做了大量的研究，但都是基于传统的纸质写作及批改模式，对计算机及网络反馈的研究却屈指可数，鉴于此，很有必要对作文自动评分系统这一现代教育技术在大学英语写作反馈中的应用及影响进行深入探讨。
2 研究过程
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
句库批改网在大学英语写作教学中的应用研究
作者：刘海舟
来源：《科技视界》2014年第29期
【摘 要】基于语料库和云计算的英语作文自动批改系统的应用是最近国内外写作教学研究的热点，句库批改网是国内机改作文领域的领头羊。本文探讨将批改网应用于大学英语写作教学的有效性，笔者在江西中医药大学大一学生中进行了为期一年的教学实验。研究发现大部分学生觉得批改网的反馈及时，可以多次修改作文，对提高写作有帮助，也有部分学生认为自动批改的准确性有待提高，最好能与教师批改相结合。
【关键词】句库批改网；大学英语写作；批改；反馈
1 研究背景
《国家中长期教育改革和发展纲要（2010-2020年）》提出“信息技术对教育发展具有革命性影响，必须予以高度重视”。作文自动评改系统通过语料库与网络技术对作文进行自动评估，其研究和应用在国内外已成为计算机辅助写作教学的热点。国内梁茂成教授主持开发了“大规模考试英语作文自动评分系统”，外研社开发了“新视野大学英语作文自动评分系统”。同时，一些企业也开发了此类软件，比较著名的有“冰果”和“句酷”。国外研发成功并投入使用的自动评改系统有十余种，其中最具代表性的是PEG 、BETSY 、IEA 、MY Access和E-rater ，但都不太适用于我国外语教学的实际情况。
北京词网科技有限公司开发的“句酷批改网”（以下简称批改网）是基于语料库和云计算的英语作文自动批改在线服务，于2011年6月上线，免费使用，操作简单。批改网将学生的作文分为词汇、句子、篇章结构、内容相关四大维度，192个子维度，在各个子维度上和给定的标准语料库做一个比对，即可“测量”出学生作文的分数，并可自动识别拼写、词汇、语法、中式英语等方面的常见错误，逐句进行点评，并提出改进的建议。系统还提供抄袭检测、同伴互改、优秀作文共享及论坛等功能。根据实验，其批改作文的分数与人工批改的拟合度可以达到92%，有较高的信度和效度。目前批改网已经在国内不少高校使用，但对于其使用效果的研究却还很少。
虽然诸多专家学者对大学英语作文反馈做了大量的研究，但都是基于传统的纸质写作及批改模式，对计算机及网络反馈的研究却屈指可数，鉴于此，很有必要对作文自动评分系统这一现代教育技术在大学英语写作反馈中的应用及影响进行深入探讨。
2 研究过程