埃及为了保卫它的自由和独立，将对英国、法国和以色列三国联盟进行总体战。
埃及已经宣布它将永远为了保卫它的主权和自由而战，我们将同要想侵犯我们的自由的压迫者部队作战。
我们正在维护埃及的荣誉、埃及的自由和埃及的尊严。我们将进行一次重大的战争——这次战争将由埃及人民和埃及部队并肩进行。
当人民觉悟了，并且愿意牺牲自己生命的时候，他们总会胜利的，即使是向他们进攻的敌人在数量上超过了他们。人民的力量始终是不可战胜的。
曾经有过只有有限资源的小国同大国作战的先例。南斯拉夫以小型武器胜利地同德国的装甲部队作战，而德国结果垮台了。希腊进行了战斗获得了胜利。现在你们有阿尔及利亚兄弟为了他们自由的缘故在同50万法国军队作战。在塞浦路斯，当地人民正在为了他们的自由同英国军队和法国军队作战。
我们正在写下埃及历史中的新的一页。我们现在需要获得胜利的耐心和信心。
我向你们保证，我将为了你们的自由同你们一起战斗到流尽我的最后一滴血。
英国、法国和以色列串通起来对付埃及，埃及无端遭到攻击。阴谋现在是很清楚了：英、法、以三国联盟想毁灭我们的空军，使我们在西奈的部队陷于孤立地位。英、法和以色列三国无视联合国组织的原则，践踏联合国宪章。他们的空军在空袭开罗和运河区，企图引起埃及人民的惊慌失措。但是他们错了，他们对于热情捍卫自己的独立的我国人民的爱国行动估计不足。
在这种决定性的关头，我们选择了立足于荣誉和尊严的决定。选择那种意味着屈辱的决定，这是不可想象的。殖民主义者决不会考虑到你们的幸福。现我向你们保证，我将为了你们的自由同你们一起战斗到流尽我的最后一滴血。
在，他们正在侵犯我们，企图阻挠我们为埃及人民的幸福，为他们的解放而实现我们的复兴和发展经济的计划。
它们的侵略是毫无道理的。它们唆使以色列发动进攻，并且使它处于进退维谷的境地，对于这件事，它事后会沉痛地后悔的。我们相信，只要你们有耐心和信心，你们就能经得住一切考验。
你们每一个人，我的同胞，都是民族解放军的战士。我们已经下令发给武器，我们的武器很多。我们将打一场激烈的战争。我们将从一个村打到另一个村，从一地打到另一地，因为你们中的每一个人都是参加武装部队，维护我们的荣誉、维护我们的尊严、维护我们的自由的战士。
我们要战斗，我们决不放下武器。
埃及为了保卫它的自由和独立，将对英国、法国和以色列三国联盟进行总体战。
埃及已经宣布它将永远为了保卫它的主权和自由而战，我们将同要想侵犯我们的自由的压迫者部队作战。
我们正在维护埃及的荣誉、埃及的自由和埃及的尊严。我们将进行一次重大的战争——这次战争将由埃及人民和埃及部队并肩进行。
当人民觉悟了，并且愿意牺牲自己生命的时候，他们总会胜利的，即使是向他们进攻的敌人在数量上超过了他们。人民的力量始终是不可战胜的。
曾经有过只有有限资源的小国同大国作战的先例。南斯拉夫以小型武器胜利地同德国的装甲部队作战，而德国结果垮台了。希腊进行了战斗获得了胜利。现在你们有阿尔及利亚兄弟为了他们自由的缘故在同50万法国军队作战。在塞浦路斯，当地人民正在为了他们的自由同英国军队和法国军队作战。
我们正在写下埃及历史中的新的一页。我们现在需要获得胜利的耐心和信心。
我向你们保证，我将为了你们的自由同你们一起战斗到流尽我的最后一滴血。
英国、法国和以色列串通起来对付埃及，埃及无端遭到攻击。阴谋现在是很清楚了：英、法、以三国联盟想毁灭我们的空军，使我们在西奈的部队陷于孤立地位。英、法和以色列三国无视联合国组织的原则，践踏联合国宪章。他们的空军在空袭开罗和运河区，企图引起埃及人民的惊慌失措。但是他们错了，他们对于热情捍卫自己的独立的我国人民的爱国行动估计不足。
在这种决定性的关头，我们选择了立足于荣誉和尊严的决定。选择那种意味着屈辱的决定，这是不可想象的。殖民主义者决不会考虑到你们的幸福。现我向你们保证，我将为了你们的自由同你们一起战斗到流尽我的最后一滴血。
在，他们正在侵犯我们，企图阻挠我们为埃及人民的幸福，为他们的解放而实现我们的复兴和发展经济的计划。
它们的侵略是毫无道理的。它们唆使以色列发动进攻，并且使它处于进退维谷的境地，对于这件事，它事后会沉痛地后悔的。我们相信，只要你们有耐心和信心，你们就能经得住一切考验。
你们每一个人，我的同胞，都是民族解放军的战士。我们已经下令发给武器，我们的武器很多。我们将打一场激烈的战争。我们将从一个村打到另一个村，从一地打到另一地，因为你们中的每一个人都是参加武装部队，维护我们的荣誉、维护我们的尊严、维护我们的自由的战士。
我们要战斗，我们决不放下武器。