金星2012年在纽约表演舞蹈《上海探戈》。图：法新社
中国最著名的现代舞宣导者金星将于10月26日首次亮相香港。她表示现在是时候去香港一趟了。她说：“我在全球许多国家演出过，但却没有在香港演出过。我觉得这很可笑。”
金星向来都是这样快人快语，不仅如此，作为变性演员、商人和母亲的她机智过人，有着非凡的人生故事，这一切使她成为文化偶像。
她把一直未能登上香港的舞台归咎于内地的官僚制度。她说：“我的舞团是民营性质的，是中国第一间民营舞团。文化部绝不会派民营舞团去参加艺术节。”
早前为庆祝亚洲文化协会（Asian Cultural Council）成立50周年，金星打算以特邀嘉宾和协会会友的身份访问香港。1988年，多亏该协会的奖学金她才得以去纽约跟随摩斯·康宁汉（Merce Cunningham ）等伟大的舞蹈家学习现代舞。当时金星还没有变性。
金星1967年出世于辽宁沈阳的一个朝鲜族家庭。他在很小的时候就迷恋上了跳舞，九岁时，为了说服心怀疑虑的父母让他加入中国人民解放军芭蕾舞学校，他绝食两天表示抗议。在学校学习期间，他不仅需要接受严格的舞蹈训练，还必须得接受武器训练，后来他被擢升为解放军歌舞团上校。
从小到大，金星一直为自己的性别身份感到迷惑，小时候他幻想着被雷击中然后神奇地变成女儿身。
结束在美国的学习之后，金星在欧洲工作了几年，直到回国后才申请了变性手术。1995年，他获准进行手术，这个经历她现在不想再提起，部分是因为这些年来媒体一直追问她这方面的问题。 “这已经是很久以前的事了，我没有什么可说了。”
不过她现在依然觉得变性是她一生中“最大的自由”。曾有一段时间，她过着上流社会的生活，在北京开了一间酒吧，这间酒吧常有艺术家和外交官光顾。
2000年，金星创办了自己的舞团，后来在官方鼓励下，她将舞团迁到了上海。就在同一年，她领养了第一个孩子嘟嘟（Leo）。后来又领养了一个女孩和一个男孩，名字分别叫妮妮（Nini）和小三儿（Julian）。
金星一路走来并不总是一帆风顺，但她一直没有放弃舞蹈，编排了大量备受赞誉的舞蹈作品，带着她的舞团到欧美多国巡演。此外她还参与舞台剧和电影演出 ，担任多个才艺大赛节目的评委。
金星在中国内地版《舞林争霸》上担任评委。
频繁以评委身份出现在《舞林争霸》等热播才艺节目上，这无疑大大提升了她的公众知名度。但是粉丝们喜爱的（批评者讨厌的）是她的豪爽大气的性格和通常有些尖酸的机智言辞。
金星说：“国内有人说我说话尖酸。他们说很多人受不了我犀利的评语。但如今的中国需要这种的语言。”
无论是因为她的舞蹈还是因为她言辞犀利，公众对她反响很大，她在上海大剧院的八场脱口秀，门票全部卖光了。 “即使你是上海市市政府的党委书记也很难买到票。”金星打趣道。
她说，能够举办自己的脱口秀节目是她多年以来的梦想，但她一直在等待时机。
“ 20岁时我没有资格，30岁时我没有准备好。现在我47岁了，我知道我有能力举办自己的脱口秀节目了。我谈论家庭 、教育、孩子、艺术和政治，我有自己的见解。”
她认为，自己的阅历、洞察力和视野会令男女老少都会与之产生共鸣。 “我讲话是为了和人沟通，不分性别。”
她说，自己现在的星路之所以能够如此星光闪耀，得益于自己多年以来的辛苦努力和对目标的不懈追求。她决心要做一颗永不熄灭的明星，而不是稍纵即逝的流星。
“我现在能有这样的地位，是因为时机成熟了，”她说：“一旦我登上这个舞台，我就不会再下去。”
“一个人必须相信自己所做的事情……无论世事如何变化，我仍会坚持自己的梦想。”
除了 坚韧之外，她在如今这个依旧保守的社会前行还需要巨大的勇气。她表示，她个人的成功不能被视作LGBT（女同性恋者、男同性恋者、双性恋者和跨性别者）问题在中国取得进步的标志。
“社会……非常残酷，”金星说：“但是言语伤害不了我。只有他们伤害了我的身体时我才会介意……要是我在意别人对我的看法，我不知要死多少次了。”
她不喜欢抱怨，她相信改变他人观点的最好办法是过好自己的生活。
“我不代表任何团体……我只是想做金星，只是想做最好的自己。我对年轻一代有一定的间接影响。但对社会而言，我想它会慢慢成熟的。”
金星2012年表演的舞蹈《半梦》。
目前金星将自己的工作时间平均分配给舞蹈和脱口秀两项活动。 “我天生属于舞台，我需要在舞台上表达自我。但表达形式可以是舞蹈，可以是脱口秀，也可以是戏剧。”她 说。
但这些并不代表她只迷 恋事业。
“家庭是最重要的，”她说：“我每个月只有五天用于电视（工作）。其余时间我用来练习舞蹈，陪伴孩子，或者为寻找更多灵感出去旅行。”
金星在飞往巴黎的途中遇见了丈夫汉斯（Heinz - Gerd Oidtmann），汉斯是德国商人，现在二人定居在上海。她把主要精力用于抚养三个孩子以及帮助女儿练钢琴上，她担心几个孩子无法适应内地的教育模式。
“我的大儿子现在在英国一间寄宿学校读书，”她说：“我们无法应对中国的高考。”
现年47岁的金星可能已经过了跳舞的最佳年华。然而她对艺术的贡献受到了社会极大的认可。法国政府授予了她荣誉，苏格兰皇家音乐学院（Royal Conservatoire of Scotland）也在今年七月授予了她荣誉博士学位。
在香港首次公演期间，金星将送上独舞表演，通过肢体语言将古琴、书法的历史向观众娓娓道来。
金星对回到香港充满期待。
她说，“在香港购物、用餐，还有会会老朋友都是令人开心的事情。但我在香港停留时间不会超过三天，这里太拥挤了。”
作者：Kathy Gao
金星2012年在纽约表演舞蹈《上海探戈》。图：法新社
中国最著名的现代舞宣导者金星将于10月26日首次亮相香港。她表示现在是时候去香港一趟了。她说：“我在全球许多国家演出过，但却没有在香港演出过。我觉得这很可笑。”
金星向来都是这样快人快语，不仅如此，作为变性演员、商人和母亲的她机智过人，有着非凡的人生故事，这一切使她成为文化偶像。
她把一直未能登上香港的舞台归咎于内地的官僚制度。她说：“我的舞团是民营性质的，是中国第一间民营舞团。文化部绝不会派民营舞团去参加艺术节。”
早前为庆祝亚洲文化协会（Asian Cultural Council）成立50周年，金星打算以特邀嘉宾和协会会友的身份访问香港。1988年，多亏该协会的奖学金她才得以去纽约跟随摩斯·康宁汉（Merce Cunningham ）等伟大的舞蹈家学习现代舞。当时金星还没有变性。
金星1967年出世于辽宁沈阳的一个朝鲜族家庭。他在很小的时候就迷恋上了跳舞，九岁时，为了说服心怀疑虑的父母让他加入中国人民解放军芭蕾舞学校，他绝食两天表示抗议。在学校学习期间，他不仅需要接受严格的舞蹈训练，还必须得接受武器训练，后来他被擢升为解放军歌舞团上校。
从小到大，金星一直为自己的性别身份感到迷惑，小时候他幻想着被雷击中然后神奇地变成女儿身。
结束在美国的学习之后，金星在欧洲工作了几年，直到回国后才申请了变性手术。1995年，他获准进行手术，这个经历她现在不想再提起，部分是因为这些年来媒体一直追问她这方面的问题。 “这已经是很久以前的事了，我没有什么可说了。”
不过她现在依然觉得变性是她一生中“最大的自由”。曾有一段时间，她过着上流社会的生活，在北京开了一间酒吧，这间酒吧常有艺术家和外交官光顾。
2000年，金星创办了自己的舞团，后来在官方鼓励下，她将舞团迁到了上海。就在同一年，她领养了第一个孩子嘟嘟（Leo）。后来又领养了一个女孩和一个男孩，名字分别叫妮妮（Nini）和小三儿（Julian）。
金星一路走来并不总是一帆风顺，但她一直没有放弃舞蹈，编排了大量备受赞誉的舞蹈作品，带着她的舞团到欧美多国巡演。此外她还参与舞台剧和电影演出 ，担任多个才艺大赛节目的评委。
金星在中国内地版《舞林争霸》上担任评委。
频繁以评委身份出现在《舞林争霸》等热播才艺节目上，这无疑大大提升了她的公众知名度。但是粉丝们喜爱的（批评者讨厌的）是她的豪爽大气的性格和通常有些尖酸的机智言辞。
金星说：“国内有人说我说话尖酸。他们说很多人受不了我犀利的评语。但如今的中国需要这种的语言。”
无论是因为她的舞蹈还是因为她言辞犀利，公众对她反响很大，她在上海大剧院的八场脱口秀，门票全部卖光了。 “即使你是上海市市政府的党委书记也很难买到票。”金星打趣道。
她说，能够举办自己的脱口秀节目是她多年以来的梦想，但她一直在等待时机。
“ 20岁时我没有资格，30岁时我没有准备好。现在我47岁了，我知道我有能力举办自己的脱口秀节目了。我谈论家庭 、教育、孩子、艺术和政治，我有自己的见解。”
她认为，自己的阅历、洞察力和视野会令男女老少都会与之产生共鸣。 “我讲话是为了和人沟通，不分性别。”
她说，自己现在的星路之所以能够如此星光闪耀，得益于自己多年以来的辛苦努力和对目标的不懈追求。她决心要做一颗永不熄灭的明星，而不是稍纵即逝的流星。
“我现在能有这样的地位，是因为时机成熟了，”她说：“一旦我登上这个舞台，我就不会再下去。”
“一个人必须相信自己所做的事情……无论世事如何变化，我仍会坚持自己的梦想。”
除了 坚韧之外，她在如今这个依旧保守的社会前行还需要巨大的勇气。她表示，她个人的成功不能被视作LGBT（女同性恋者、男同性恋者、双性恋者和跨性别者）问题在中国取得进步的标志。
“社会……非常残酷，”金星说：“但是言语伤害不了我。只有他们伤害了我的身体时我才会介意……要是我在意别人对我的看法，我不知要死多少次了。”
她不喜欢抱怨，她相信改变他人观点的最好办法是过好自己的生活。
“我不代表任何团体……我只是想做金星，只是想做最好的自己。我对年轻一代有一定的间接影响。但对社会而言，我想它会慢慢成熟的。”
金星2012年表演的舞蹈《半梦》。
目前金星将自己的工作时间平均分配给舞蹈和脱口秀两项活动。 “我天生属于舞台，我需要在舞台上表达自我。但表达形式可以是舞蹈，可以是脱口秀，也可以是戏剧。”她 说。
但这些并不代表她只迷 恋事业。
“家庭是最重要的，”她说：“我每个月只有五天用于电视（工作）。其余时间我用来练习舞蹈，陪伴孩子，或者为寻找更多灵感出去旅行。”
金星在飞往巴黎的途中遇见了丈夫汉斯（Heinz - Gerd Oidtmann），汉斯是德国商人，现在二人定居在上海。她把主要精力用于抚养三个孩子以及帮助女儿练钢琴上，她担心几个孩子无法适应内地的教育模式。
“我的大儿子现在在英国一间寄宿学校读书，”她说：“我们无法应对中国的高考。”
现年47岁的金星可能已经过了跳舞的最佳年华。然而她对艺术的贡献受到了社会极大的认可。法国政府授予了她荣誉，苏格兰皇家音乐学院（Royal Conservatoire of Scotland）也在今年七月授予了她荣誉博士学位。
在香港首次公演期间，金星将送上独舞表演，通过肢体语言将古琴、书法的历史向观众娓娓道来。
金星对回到香港充满期待。
她说，“在香港购物、用餐，还有会会老朋友都是令人开心的事情。但我在香港停留时间不会超过三天，这里太拥挤了。”
作者：Kathy Gao